Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Casella Vapex
Resumen de contenidos para Casella Vapex
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Bomba personal de muestreo de aire para aplicaciones de caudal bajo HB4090-01 Noviembre 2019 Casella Regent House, Wolseley Road, Kempston, Bedford. MK42 7JY T:+44(0) 1234 844 100 Tel:+44(0) 1234 841 490 Email: info@casellasolutions.com www.casellasolutions.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Configuración antes de iniciar una sesión ............ 14 Definir el índice de caudal ....................14 Calibrar la bomba ......................14 Calibrar la bomba utilizando Flow Detective de Casella ..........15 Iniciar/Detener una sesión de muestreo ............15 Bloquear y desbloquear la bomba ..............16 Bloqueo parcial ....................... - Página 3 VAPex Unidades de temperatura ................21 Unidades de presión ..................21 Hora y fecha ....................21 Contraste de pantalla ................... 22 Tiempo límite de la pantalla ................. 22 Actividad ...................... 22 Rotación de pantalla ..................22 Bluetooth (solo modelo Pro) ................ 22 Reintentar bloqueo ..................
- Página 4 ¿Qué opciones de programas hay para el VAPex? ............38 ¿Existe una versión intrínsecamente segura?..............38 ¿Cuál es el intervalo de servicio recomendado para el VAPex? ........38 ¿Cómo sé qué tubos de absorción y accesorios necesito para mi aplicación? ....38 ¿Por qué...
-
Página 5: Seguridad Y Advertencias
VAPex Seguridad y advertencias El VAPex no presenta riesgos para la seguridad cuando se utiliza siguiendo las instrucciones de este Manual de Usuario. No obstante, es posible que el entorno donde utilice el instrumento presente riesgos para la seguridad. Por ello, siempre deben aplicarse prácticas laborales correctas y seguras. -
Página 6: Eliminación De Residuos
• La bomba VAPex no incluye piezas que el usuario pueda reparar o mantener. Si se sospecha que pudiera haber un fallo, devuelva la bomba a Casella o a un centro de servicio autorizado de Casella. -
Página 7: Exención De Responsabilidad
VAPex Exención de responsabilidad No utilice el VAPex hasta haber leído detenidamente este manual o haya recibido las indicaciones correspondientes por parte de un ingeniero de Casella. En el momento de la redacción de este manual, el documento se encuentra actualizado; no obstante, como se están introduciendo mejoras de manera continua, los procesos... -
Página 8: Introducción
8 h antes de tener que volver a cargarla. Un indicador muestra el nivel de carga de la batería y, en el modelo Pro, el tiempo de sesión restante. En la siguiente tabla se resumen las funciones y prestaciones de las bombas de la gama VAPex. VAPex VAPex Pro ✔... -
Página 9: Controles Y Acoples
VAPex Controles y acoples El VAPex tiene un número limitado de controles fáciles de utilizar. Controles y estructura de los menús Pantalla en color Ver todos los parámetros Indicador de estado de la sesión y opciones de Ver Indicadores LED menú... - Página 10 VAPex El menú de ajustes puede utilizarse para modificar la funcionalidad de la bomba o acceder a la información de diagnóstico. Lo más probable es que no tenga que acceder a los ajustes con frecuencia (ver Ajustes en la página 21).
-
Página 11: Conexiones De Tubos
VAPex Conexiones de tubos Conexión de la entrada de muestreo Conecte el tubo del cabezal de recogida a la boquilla de entrada de la bomba. Conexión de la salida de la bolsa de gas Al utilizar la bomba para la recogida de gas, conecte el tubo de la bolsa de gas a la salida de la bomba utilizando el acople Luer incluido. -
Página 12: Operación
VAPex Operación Esta sección describe cómo utilizar la bomba para tomar muestras de gas utilizando los ajustes mínimos. El VAPex tiene muchas otras opciones de menús y de ajustes que se describen en capítulos posteriores. Encender/apagar la bomba Para encender la bomba: Pulse en la parte superior de la bomba. - Página 13 VAPex, que indica un porcentaje). Apague la bomba. El VAPex se entrega con un cargador de una o cinco vías y una fuente de alimentación. No puede intercambiar las fuentes de alimentación de dos cargadores. Los cargadores tienen un puerto USB para descargar datos de la bomba a un ordenador (ver Sistema de descarga al ordenador en la página 31).
-
Página 14: Configuración Antes De Iniciar Una Sesión
VAPex Configuración antes de iniciar una sesión Dependiendo de los requisitos de muestreo, quizá le convenga llevar a cabo uno o más de los siguientes procedimientos de configuración antes de iniciar una sesión de muestreo. Para acceder a las opciones de menús que se describen abajo: Asegúrese de que la bomba está... -
Página 15: Calibrar La Bomba Utilizando Flow Detective De Casella
VAPex Calibrar la bomba utilizando Flow Detective de Casella El VAPex también se puede calibrar de manera inalámbrica utilizando la aplicación Airwave de Casella y el Flow Detective de Casella (medidor de caudal). La aplicación Airwave puede conectarse simultáneamente al Flow Detective y al VAPex. Esto permitirá calibrar las bombas sin tener que acceder a los menús de la misma, lo que ahorra tiempo en el proceso de... -
Página 16: Bloquear Y Desbloquear La Bomba
VAPex Nota: Al seleccionar NUEVA SESIÓN, el tiempo de sesión acumulado, el índice de movimiento y los datos de volumen se restablecen a cero. La sesión se guarda en la memoria como una medición nueva. Pulse durante 3 segundos. Deberían verse las siguientes pantallas. -
Página 17: Bloqueo Total
3 veces seguidas. Sensor de movimiento El VAPex incluye un sensor de movimiento, que informa de la cantidad de tiempo que la bomba está en movimiento en formato de porcentaje de tiempo de la sesión de muestreo (en el ejemplo de la derecha es del 35 %). -
Página 18: Secuencia De Funcionamiento
VAPex Pulse durante 3 segundos para iniciar una sesión cronometrada. Secuencia de funcionamiento El temporizador de la SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO permite ejecutar en un secuencia hasta nueve eventos de ENCENDIDO y APAGADO. Estas funciones sirven para definir secuencias de muestreo diarias o semanales. Por ejemplo, el muestreo podría comenzar por la mañana y después interrumpirse automáticamente durante los descansos o el almuerzo de... -
Página 19: Modo Caudal
VAPex Pulse para definir el tiempo de funcionamiento en horas y minutos y a continuación pulse Pulse para definir el tiempo de exposición en horas y minutos. Pulse durante 3 segundos para iniciar la bomba inmediatamente. Modo Caudal El modo Caudal permite que utilizar la bomba como se indica a continuación: •... -
Página 20: Recogida De Muestras De Gas
VAPex Recogida de muestras de gas La bomba tiene una salida a la que puede conectar una bolsa de muestreo de gas. Al operar en el modo de llenado de bolsa, la bomba funciona hasta que la contrapresión llega a 15 mBar;... -
Página 21: Ajustes
VAPex Ajustes Esta sección describe los ajustes que podría querer o necesitar modificar ocasionalmente y cómo acceder a la información del sistema que podría pedirle un técnico de servicio. Para acceder al menú de AJUSTES: Cuando vea la pantalla de... -
Página 22: Contraste De Pantalla
VAPex Contraste de pantalla Es posible que quiera reducir el contraste para funcionar en condiciones poca iluminación. Tiempo límite de la pantalla Utilice el tiempo límite de la pantalla para ahorrar energía. Cuando la pantalla se apague, pulse cualquier tecla para volverla a encender. -
Página 23: Auto Bloqueo
VAPex Puede definir el número de reintentos antes de que la bomba deje de operar. Auto bloqueo Utilice este ajuste si quiere que se aplique un bloqueo completo (ver página automáticamente después de iniciar la bomba. Funcionamiento automático Cuando está encendida (ON), la... -
Página 24: Errores
Indicadores LED La bomba VAPex tiene tres LEDs para indicar los diferentes estados operativos. Están situados cerca de los controles, en la parte frontal (rojo/verde/azul) y los laterales (rojo/verde) de la bomba. -
Página 25: Software Airwave Para Dispositivos Móviles
Airwave. No obstante,los productos compatibles con Airwave, como el VaPex, solo aceptarán la conexión y las solicitudes de control de un único dispositivo móvil conocido o emparejado. -
Página 26: Vista Del Cuadro De Control
VAPex Vista del cuadro de control Cuando se abra por primera vez el software Airwave, realizará inmediatamente un escaneo para buscar productos compatibles con Airwave que se encuentren dentro del radio de alcance (dentro de una línea directa de hasta 25 m sin obstáculos sólidos). - Página 27 VAPex Para abortar la operación, suelte el icono en cualquier momento durante la cuenta atrás. HB4090-01...
-
Página 28: Opciones Del Menú
VAPex Opciones del menú En la parte superior de la pantalla del panel de control, toque MENÚ para mostrar las opciones que puede ver en la captura de pantalla de la derecha. A continuación se describe cada una de las opciones: Enviar resultados por e-mail Utilice esta opción para enviar por e-mail resultados de... -
Página 29: Ajustes
VAPex Ajustes Utilice esta opción para: • Ponerle al instrumento un nombre que le resulte familiar. • Cambiar los nombres de campo en el formulario Enviar resultados por e-mail. HB4090-01... -
Página 30: Acerca De
VAPex Acerca de Utilice esta opción para ver el número de versión del software Airwave. HB4090-01... -
Página 31: Sistema De Descarga Al Ordenador
Excel. Después, puede utilizar estos datos directamente en cualquier informe que tenga que preparar. El VAPex Pro incluye funciones de gráficos de datos en la hoja de cálculo de Excel. Instalación del sistema Para instalar la aplicación:... - Página 32 VAPex Nota: el sistema utiliza la carpeta seleccionada para descargas posteriores, a menos que seleccione otra carpeta. Los datos se descargan y, al terminar, se muestra el mensaje Descarga completada. Haga clic en OK para cerrar el mensaje. Los datos descargados se han cargado en un archivo Excel.
-
Página 33: Especificaciones Técnicas
VAPex Especificaciones técnicas Rendimiento de caudal Índice de caudal ml/min 20 a 500 Control de caudal < ± 5 % (50-500 ml/min) < ± 5 % o ±3 ml (<50 ml/min) Capacidad de contrapresión ver la tabla Rendimiento de la batería en la página 34 Detector de fallos Detecta bloqueos con un número seleccionable de... -
Página 34: Tabla De Rendimiento De La Batería
VAPex Tabla de rendimiento de la batería Índice de Duración de la batería (h) en las cuatro contrapresiones caudal que se indican abajo (cm H (ml/min) 41,7 40,3 39,1 36,8 38,5 37,9 36,8 32,9 34,2 33,3 31,6 29,4 31,3 29,8... -
Página 35: Declaraciones
Controlador Bluetooth QDID: B021015, Software Bluetooth Smart: QDID B018942 Se puede obtener un duplicado de los certificados de las aprobaciones regionales de los módulos a través de Casella o de Bluegiga. Este producto incluye un módulo de transmisión inalámbrica de bajo consumo Bluetooth® con certificación FCC y de Industry Canada:... - Página 36 CERTIFICACIÓN SEGURIDAD INTRÍNSECA Las versiones intrínsecamente seguras ATEX e IECEx de la bomba VAPex llevan el marcado: Ex ia IIC T4 Ga (Ta = -20...
-
Página 37: Preguntas Más Frecuentes
Bluetooth® ni programación PERO con el mismo RENDIMIENTO EXCELENTE, la bomba VAPex Standard es el modelo para usted. Pero si precisa una mayor funcionalidad, incluyendo la posibilidad de ver al trabajador de forma remota, estudie las alternativas disponibles. -
Página 38: Me Gustaría Pasar A Un Modelo Superior, ¿Es Posible
Casella recomienda realizar anualmente el mantenimiento de fábrica y la recalibración para lograr un funcionamiento fiable y adecuado. La bomba VAPex registra el uso y muestra un recordatorio tras 3000 horas de uso si esto sucede antes de que pase un año. Esto se basa en un uso a 200 ml/min con una contrapresión de 20 cm H... -
Página 39: Por Qué Se Incluye Un Sensor De Movimiento
El VaPex lleva una batería de iones de litio, con una mayor vida útil. No tendrá problemas para llegar hasta el final de su jornada sin que se le agote la batería. La vida de la batería depende de la aplicación, y deben tenerse en cuenta factores como el índice de caudal y la... - Página 40 Es muy importante tener una bomba capaz de trabajar con diferentes índices de caudal y materiales de tubo de absorción, y el VAPex cuenta con una excelente capacidad de superación de la contrapresión. Consulte la tabla de abajo para ver las contrapresiones habituales ejercidas por materiales de tubos de absorción específicos.
-
Página 41: Servicio, Mantenimiento Y Asistencia
Servicio, mantenimiento y asistencia Servicio La bomba VAPex no tiene piezas susceptibles de cambio por el usuario; si detecta un fallo, envíe la bomba a Casella o a un centro de mantenimiento Casella autorizado. La garantía NO incluye la limpieza o el mantenimiento general del instrumento. -
Página 42: Asistencia
214020B/KIT Unidad base sencilla para la bomba VAPex; incluye PSU y cable USB. 214024C/KIT Unidad base de 5 vías para la bomba VAPex; incluye PSU y cable USB. Kits VAPex VAPEX/KIT Kit de bomba VAPex IS Standard de 5 vías VAPEXPRO/KIT Kit de bomba VAPex IS Pro de 5 vías...