IKEA HAUGA Manual De Instrucciones página 41

English
Wipe clean with a cloth damped in a mild cleaner.
Wipe dry with a clean cloth.
Español
Limpiar con un paño humedecido con una suave
solución jabonosa.
Secar con un paño limpio.
Portugues
Limpe bem com um pano humedecido numa
solução detergente suave.
Seque bem com um pano limpo.
中文
将布用中性清洗剂蘸湿擦净。
用干净的布擦干。
繁中
用濕布沾有溫和清潔劑的擦拭乾淨。
再用乾淨的布擦乾。
한국어
많이 더러워졌을 경우에는 엷은 중성세제를 사용하세요.
그리고 깨끗한 천으로 물기를 닦아주세요.
日本語
中性洗剤を含ませた布で拭いたあと、
清潔な布でから拭きしてください。
Bahasa Indonesia
Usapkan dengan kain basah yang diredam dalam
detergen ringan.
Lap kering dengan kain bersih.
Bahasa Malaysia
Lap bersih dengan kain yang dilembapkan
dengan larutan pencuci lembut.
Lap hingga kering menggunakan kain bersih.
‫عربي‬
. ‫امسح بقطعة قماش نظيفة مبللة بمنظف بارد‬
.‫امسح بقطعة قماش جافة و نظيفة‬
ไทย
ใชี ้ ผ ้ า ชี ุ บั น ำ � า ยาอ ่ อ นๆ เชี ็ ด ให ้ สี่ ะอาด
ใชี ้ ผ ้ า สี่ะอาดเชี ็ ด ให ้ แ ห ้ ง
Tiếng Việt
Lau sạch bằng khăn ẩm thấm dung dịch tẩy rửa
nhẹ.
Lau khô bằng khăn sạch.
41