Tabla de contenido
Publicidad
ES
1. INSTRUCCIONES DE USO
1.1. Colocacion de las piedras
Sólo las piedras suministradas por el fabricante deben
usarse en la estufa FU/FU-E. Las piedras deben lavarse
de forma previa a su instalación en la estufa para
eliminar todo rastro de polvo. Deben colocarse en la
estufa según se muestra en la figura 1. Al colocar
las piedras en la estufa, debe prestarse atención
a la textura de las mismas: las superficies pulidas
deben colocarse hacia el exterior, en la parte visible.
Antes de utilizar la estufa, debe asegurarse de que
las piedras están firmemente colocadas.
Las piedras de la estufa se desgastan y desintegran
con el uso, y sus propiedades se deterioran con
el tiempo. Las piedras desgastadas deben ser
reemplazadas, y la estufa no debe utilizarse si una
de ellas está rota o ha sido retirada. Todas las piedras
rotas deben ser inmediatamente reemplazadas por
otras nuevas.
La garantía no cubre ningún fallo ocasionado por
el uso de piedras no recomendadas por la fábrica.
¡Ni dichos objetos o dispositivos se deben colocar
dentro del espacio destinado a las piedras del
calentador ni cerca del calentador que pudieran
cambiar la cantidad o dirección del aire que circula
por el calentador, originando así que la temperatura
de la resistencia aumente demasiado, lo cual
podría provocar que se incendiaran las superficies
murales!
1.2. Calentamiento de la sauna, sauna normal
Cuando se enciende el calentador por primera vez,
tanto el calentador como las piedras desprenden olor.
Para eliminar dicho olor, se debe ventilar la sauna
con eficiencia.
El fin del calentador es aumentar la temperatura
Una lámpara
halógena. Estire para extraer.
Una lampadina alogena.
Staccarla tirando.
Max. 20 W, 12 V, GU4
Figura 1.
Cambio de la bombilla de la estufa e colocacion de las piedras de la sauna
Figura 1.
Cambio della lampadina della luce del riscaldatore e come impilare le pietre della stufa.
IT
1. ISTRUZIONI PER L'USO
1.1. Come impilare le pietre della stufa
Nel riscaldatore FU/FU-E si dovrebbero usare soltanto
le pietre fornite dalla ditta produttrice dei riscaldatori
stessi. Si dovrebbe lavare via la polvere di pietra
dalle pietre prima che queste vengano poste nel
riscaldatore. Le pietre devono essere collocate nel
riscaldatore secondo le modalità indicate in figura
1. Nel disporre le pietre nel riscaldatore occorre fare
attenzione alla conformazione delle pietre stesse: le
superfici lisce devono essere poste esternamente sul
lato visibile. Prima di utilizzare il riscaldatore occorre
assicurarsi che le pietre siano saldamente ferme al
loro posto.
Le pietre del riscaldatore si consumano e si sgreto-
lano con l'uso e le loro caratteristiche vengono meno
col passare del tempo. Occorre sostituire le pietre
consumate e non utilizzare il riscaldatore se una pietra
è rotta o mancante. Tutte le pietre rotte devono essere
immediatamente sostituite con pietre nuove.
La garanzia non copre i guasti provocati dall'utilizzo
di pietre non consigliate dalla ditta.
E' importante che nessun oggetto od apparecchio
venga posto all'interno dello spazio del riscaldatore
riservato alle pietre, né presso il riscaldatore, affinché
la quantità e la direzione del flusso dell'aria attraverso il
riscaldatore non subiscano variazioni. Ciò infatti potrebbe
causare un eccessivo aumento della temperatura di
resistenza e far prendere fuoco alle pareti!
1.2. Riscaldamento della sauna
Quando il riscaldatore viene acceso per la prima volta,
sia il riscaldatore che le pietre rilasciano un certo
odore. Per eliminare questo odore, la stanza della
sauna deve essere ventilata in maniera sufficiente.
Scopo del riscaldatore è quello di aumentare la
Las piedras de la sauna pueden
introducirse desde ambos lados de
la estufa.
Le pietre della stufa possono
essere poste nel
riscaldatore su uno
dei lati.
3
Publicidad
Tabla de contenido
