Manuales relacionados para Lenovo M30-70
Resumen de contenidos para Lenovo M30-70
- Página 1 Lenovo M30-70 / M40-70 Guía del usuario Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales incluidos antes de usar la computadora.
- Página 2 • Las ilustraciones utilizadas en este manual son de Lenovo M30-70, a menos que se indique lo contrario. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ayuda y soporte técnico...................24 Capítulo 4. Conexión a Internet ............25 Conexión Ethernet.....................25 Conexión inalámbrica....................27 Capítulo 5. Sistema Lenovo OneKey Recovery ......... 29 Capítulo 6. Solución de problemas ............. 31 Preguntas frecuentes....................31 Solución de problemas .....................34 Apéndice. Instrucciones de las CRU (Unidades reemplazables del cliente) ..................... -
Página 5: Capítulo 1. Conozca Su Equipo
Capítulo 1. Conozca su equipo Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Atención: •... - Página 6 Capítulo 1. Conozca su equipo Cámara integrada Utilice la cámara para la comunicación de video. Antenas Las antenas incorporadas garantizan una óptima recepción de radiofrecuencia inalámbrica. modulares inalámbricas Pantalla de la La pantalla LCD con retroalimentación LED proporciona una salida de imagen brillante. computadora Presione este botón para encender la computadora.
-
Página 7: Vista Del Lado Izquierdo
Lenovo OneKey Recovery o la utilidad de configuración del BIOS, o para entrar al menú de arranque. Nota: Para obtener más información, consulte “Capítulo 5. Sistema Lenovo OneKey Recovery” en la página 29. Disipan el calor interno. -
Página 8: Vista Del Lado Derecho
Capítulo 1. Conozca su equipo Vista del lado derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduzca aquí... -
Página 9: Vista Frontal
Capítulo 1. Conozca su equipo Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indicadores de Para obtener más información, consulte “Indicadores de estado del sistema”... -
Página 10: Vista Inferior
Capítulo 1. Conozca su equipo Vista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pestillo de la El pestillo manual se utiliza para mantener la batería bien asegurada en su lugar. -
Página 11: Capítulo 2. Aspectos Básicos
Capítulo 2. Aspectos básicos Primer uso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lectura de los manuales Lea los manuales suministrados antes de utilizar el equipo. -
Página 12: Cómo Utilizar El Adaptador De Ca Y La Batería
Extracción de la batería Si no va a utilizar la computadora durante un período de tiempo prolongado o si necesita enviar la computadora a Lenovo para una revisión, reparación, etc., extraiga la batería. Antes de extraer la batería, asegúrese de que la... - Página 13 Para evitar posibles daños y el detrimento del medioambiente, preste atención a los puntos siguientes: • Reemplace la batería únicamente por un tipo que recomiende Lenovo. • Mantenga la batería lejos del fuego. • No exponga la batería al agua o la lluvia.
-
Página 14: Cómo Utilizar El Touchpad
Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo utilizar el touchpad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para mover el cursor en la pantalla, desplace la Touchpad punta del dedo sobre el panel en la dirección en... -
Página 15: Teclas De Acceso Rápido
Capítulo 2. Aspectos básicos Teclas de acceso rápido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Las teclas de acceso rápido se encuentran en la primera fila del teclado. - Página 16 Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo configurar elmodo de teclas de acceso rápido Por defecto, se puede acceder a las funciones de teclas de acceso rápido presionando la tecla correcta. Sin embargo, puede desactivar el modo teclas de acceso rápido en la Utilidad de configuración de BIOS. Para desactivar el modo de teclas de acceso rápido: 1 Apague la computadora.
-
Página 17: Uso De Dispositivos Externos
Capítulo 2. Aspectos básicos Uso de dispositivos externos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Su computadora tiene una amplia gama de características y capacidades de conexión integradas. - Página 18 Capítulo 2. Aspectos básicos Uso de dispositivos USB Puede conectar un dispositivo USB en su computadora al insertar el enchufe del USB (Tipo A) en el puerto USB de su computadora. La primera vez que conecta un dispositivo USB en un puerto USB determinado de su computadora, Windows instala automáticamente el controlador de dicho dispositivo.
- Página 19 Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo conectar dispositivos activados para Bluetooth (en determinados modelos) Si su computadora dispone de una tarjeta adaptadora para Bluetooth integrada, puede conectarse y transferir datos de manera inalámbrica a otros dispositivos habilitados para Bluetooth, como equipos portátiles, agendas electrónicas y teléfonos celulares.
-
Página 20: Teclas Y Botones Especiales
Botón Novo • Cuando el equipo esté apagado, presione este botón para iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery o la utilidad de configuración del BIOS, o para entrar al menú de arranque. Nota: Para obtener más información, consulte “Capítulo 5. Sistema Lenovo OneKey... -
Página 21: Indicadores De Estado Del Sistema
Capítulo 2. Aspectos básicos Indicadores de estado del sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Estos indicadores le informan del estado de la computadora. - Página 22 Capítulo 2. Aspectos básicos Nro. Símbolo Indicador Estado del Significado indicador Energía Encendido El equipo está (blanco encendido. intenso) Intermitente El equipo está en modo de suspensión. Apagado El equipo está apagado. Batería Encendido La batería tiene más de (blanco un 20% de carga.
-
Página 23: Capítulo 3. Comience A Utilizar Windows
Capítulo 3. Comience a utilizar Windows Cómo configurar el sistema operativo por primera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - La primera vez que utilice la computadora, debe configurar el sistema operativo. - Página 24 Capítulo 3. Comience a utilizar Windows Accesos y la barra de accesos Los Accesos son botones de navegación que le permiten controlar de forma rápida sus tareas básicas de acceso. Los accesos incluyen: Buscar, Compartir, Inicio, Dispositivos y Configuración. La barra de accesos es el menú que contiene los accesos.
- Página 25 Capítulo 3. Comience a utilizar Windows Acceso Compartir El acceso Compartir le permite enviar enlaces, fotos y más a sus amigos y redes sociales sin abandonar la aplicación en la que se encuentra. Acceso Inicio El acceso Inicio es una forma rápida de ir a la pantalla Inicio. Acceso Dispositivos El botón de acceso Dispositivos le permite conectarse o enviar archivos a cualquier dispositivo externo, incluyendo dispositivos de juegos, impresión...
-
Página 26: Modos De Ahorro De Energía
Capítulo 3. Comience a utilizar Windows Modos de ahorro de energía - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Al terminar de trabajar con la computadora, puede apagarla, activar el modo de suspensión o de hibernación. - Página 27 Capítulo 3. Comience a utilizar Windows Cómo activar el modo de suspensión Si no va a utilizar la computadora durante un corto período solamente, active el modo de suspensión. Cuando la computadora se encuentra en el modo de suspensión, es posible reanudar su uso rápidamente sin realizar el proceso de inicio.
-
Página 28: Ayuda Y Soporte Técnico
Capítulo 3. Comience a utilizar Windows Ayuda y soporte técnico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si tiene preguntas sobre cómo utilizar el sistema operativo de Windows, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows. -
Página 29: Capítulo 4. Conexión A Internet
Capítulo 4. Conexión a Internet Como red global, Internet conecta computadoras de todo el mundo y proporciona servicios como, por ejemplo, correo electrónico, búsqueda de información, comercio electrónico, navegación Web y entretenimiento. Puede conectar el equipo a Internet de la siguiente manera: Conexión Ethernet: permite utilizar un cableado físico para conectarse. - Página 30 Capítulo 4. Conexión a Internet Para introducir un cable de red, haga lo siguiente: 1 Sostenga un conector del cable de red para presionar la cobertura RJ-45 hacia abajo con cuidado 2 Introduzca el conector en el puerto RJ-45 Configuración del software Consulte a su proveedor de servicios de Internet (ISP) para obtener información sobre la configuración de la computadora.
-
Página 31: Conexión Inalámbrica
Capítulo 4. Conexión a Internet Conexión inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Las conexiones inalámbricas proporcionan acceso móvil a Internet, lo que le permite permanecer conectado desde cualquier sitio donde exista cobertura de señal inalámbrica. - Página 32 Capítulo 4. Conexión a Internet Cómo conectarse a una red inalámbrica Para conectar una red inalámbrica, realice lo siguiente: 1 Presione F7 para activar la función inalámbrica. 2 Visualice las redes inalámbricas disponibles. • Windows 7: Haga clic en el icono de estado de conexión de red inalámbrica en el área de notificación de Windows.
-
Página 33: Capítulo 5. Sistema Lenovo Onekey Recovery
Puede crear una copia de seguridad de la partición del sistema en un archivo de imagen. Para crear una copia de seguridad de la partición del sistema: 1 Presione el botón Novo para iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery. 2 Haga clic en Copia de seguridad del sistema. - Página 34 Si Windows no puede iniciarse, siga los siguientes pasos para iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery: 1 Apague la computadora. 2 Presione el botón Novo. Desde el menú del botón Novo, seleccione el sistema Lenovo OneKey Recovery y presione Enter.
-
Página 35: Capítulo 6. Solución De Problemas
¿Qué precauciones de seguridad debería seguir cuando utilizo mi computadora? La Guía de información general y de seguridad de Lenovo que viene con su computadora contiene precauciones de seguridad relacionadas al uso de su computadora. Lea y siga todas las precauciones cuando utilice su computadora. - Página 36 ¿Dónde se encuentran los discos de recuperación? Su computadora no cuenta con discos de recuperación. Utilice el sistema Lenovo OneKey Recovery si necesita restablecer el sistema a la configuración predeterminada de fábrica. ¿Qué puedo hacer si el proceso de copia de seguridad falla? Si puede iniciar el proceso de copia de seguridad, pero falla durante la operación, pruebe con los siguientes pasos:...
- Página 37 Cómo obtener ayuda ¿Cómo puedo comunicarme con el centro de atención al cliente? Consulte “Capítulo 3. Cómo obtener ayuda y servicio” de la Guía de información general y de seguridad de Lenovo.
-
Página 38: Solución De Problemas
Capítulo 6. Solución de problemas Solución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Problemas con la pantalla •... - Página 39 • Si olvida la contraseña de administrador, el centro de servicio autorizado de Lenovo no podrá restablecerla. Debe llevar su computadora a un centro de servicio autorizado de Lenovo o a un representante de ventas para reemplazar la tarjeta de sistema. Se le solicitará el comprobante de compra y deberá...
- Página 40 Capítulo 6. Solución de problemas • Si la computadora está en modo de suspensión, La computadora no regresa del modo de suspensión y conecte el adaptador de CA a la computadora y no funciona. presione cualquier tecla o el botón de encendido. •...
- Página 41 Capítulo 6. Solución de problemas Problemas con el sonido No se escucha ningún • Asegúrese de que: sonido desde el altavoz aún - La función Silencio esté desactivada. cuando el volumen está - El enchufe combinado de audio no está en uso. alto.
- Página 42 Capítulo 6. Solución de problemas Otros problemas Su computadora no • Para apagar su computadora, mantenga presionado responde. el botón de encendido durante 4 segundos o más. Si la computadora aún no responde, extraiga el adaptador de CA. • Es posible que su computadora se bloquee cuando ingresa al modo de suspensión durante una operación de comunicación.
-
Página 43: Apéndice. Instrucciones De Las Cru (Unidades Reemplazables Del Cliente)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nota: utilice solamente la batería suministrada por Lenovo. Cualquier otra batería podría incendiarse o explotar. - Página 44 Apéndice. Instrucciones de las CRU (Unidades reemplazables del cliente) La siguiente tabla le proporciona una lista de las CRU (unidades reemplazables por el cliente) para su computadora y le informa dónde puede encontrar las instrucciones para el reemplazo de estas. Póster de Guía del usuario configuración...
-
Página 45: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Los términos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en Latinoamérica, otros países o en ambos. Lenovo OneKey Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos, otros países o en ambos. - Página 46 es-ES Rev. AA00...