Guía del usuario. • Las ilustraciones de este manual corresponden a Lenovo Y40-70, a menos que se especifique lo contrario. • Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real. En este caso, observe el producto real.
Página 3
Lenovo Guía del usuario Las instrucciones y la información técnica de este manual son aplicables a las siguientes computadoras portátiles de Lenovo, a menos que se especifique lo contrario. Nombre del modelo Lenovo Y40-70 20347, 80DR Lenovo Y40-80 20399, 80FA...
Cómo activar el modo de suspensión o apagar la computadora....... 21 Cómo conectarse a una red inalámbrica..............22 Ayuda y soporte técnico ..................23 Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery........24 Capítulo 4. Solución de problemas .............26 Preguntas frecuentes ....................26 Solución de problemas .....................
Página 8
Capítulo 1. Conozca su computadora Lenovo Y50-70/Y50-80 ...
Página 9
Capítulo 1. Conozca su computadora Lenovo Y50-70 Touch/Y50-80 Touch Nota: Las líneas punteadas indican las partes que no son visibles externamente. Atención: • No abra el panel del monitor más de 130 grados. Cuando cierre el panel del monitor, tenga cuidado de no dejar bolígrafos u otros objetos entre el panel del monitor y el teclado.
Lenovo OneKey Recovery o la Utilidad de configuración de BIOS o para ingresar al menú de arranque. Nota: Para más información, consulte “Sistema Lenovo OneKey Recovery” en la página 24. Panel táctil El panel táctil funciona como un mouse convencional.
Página 11
Capítulo 1. Conozca su computadora Teclado Para más información, consulte “Cómo utilizar el teclado” numérico en la página 6. (Lenovo Y50-70/ Y50-80/Y50-70 Touch/Y50-80 Touch)
Su computadora tiene un teclado numérico y teclas de función incorporados en el teclado estándar. Teclado numérico (Lenovo Y50-70/Y50-80/Y50-70 Touch/Y50-80 Touch) El teclado tiene un teclado numérico independiente. Para activar o desactivar el teclado numérico, presione la tecla Num Lock.
Combinaciones de teclas de función Mediante el uso de las teclas de función, puede cambiar las funciones operativas instantáneamente. Para utilizar esta función, puse y sostenga y luego presione una de las teclas de función Lenovo Y40-70/Y40-80 Lenovo Y50-70/Y50-80/Y50-70 Touch/Y50-80 Touch...
Página 14
Fn + Insert (Lenovo Y50-70/ Y50-80/Y50-70 Touch/Y50-80 Habilita/deshabilita el bloqueo de desplazamiento. Touch): Fn + Repág (Lenovo Y40-70/ Y40-80): Fn + Inicio: Activa la función de pausa. Fn + Fin: Activa la función de interrupción. Fn + AvPág (Lenovo Y40-70/ Activa la función insertar.
Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo conectar los cables de red Para insertar un cable de red, realice lo siguiente: 1 Sostenga un conector del cable de red para presionar hacia abajo la cubierta RJ-45 con cuidado 2 Inserte el conector en el puerto RJ-45 Configuración del software Consulte a su proveedor de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) para obtener detalles sobre cómo configurar su computadora.
Capítulo 1. Conozca su computadora Cómo conectar dispositivos USB Su computadora viene con tres puertos USB compatibles con dispositivos USB. La primera vez que usted conecta un dispositivo USB en un determinado puerto USB de su computadora, Windows instala automáticamente un controlador para ese dispositivo.
• Usted es responsable de evaluar, seleccionar e implementar dispositivos de bloqueo y funciones de seguridad. Lenovo no emite opinión ni garantía sobre la función, la calidad o el desempeño de dispositivos de bloqueo o funciones de seguridad. Cómo usar las tarjetas de memoria (no suministradas) ...
Página 21
Capítulo 1. Conozca su computadora Indicador Estado de Símbolo Significado Indicador de estado carga La batería tiene más del 80% de Cargando Encendido la carga. (color blanco La batería tiene más del 20% de sólido) Descargando la carga. Encendido La batería tiene entre un 5% y un (color ámbar Descargando 20% de la carga.
Página 23
Capítulo 1. Conozca su computadora Lenovo Y50-70/Y50-80/Y50-70 Touch/Y50-80 Touch Rejillas de Permiten el ingreso de aire para refrigerar la ventilación computadora. Altavoz Proporciona salida de audio de subwoofer.
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Acceso a Compartir El acceso a Compartir le permite enviar enlaces, fotos y más a sus amigos y redes sociales sin abandonar la aplicación en la que se encuentra. Acceso a Inicio El acceso a Inicio es una forma rápida de ir a la pantalla Inicio. Acceso a Dispositivos El botón de acceso a Dispositivos le permite conectarse o enviar archivos a cualquier dispositivo externo, incluyendo dispositivos de juegos, impresión...
Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 Cómo conectarse a una red inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cómo activar una conexión inalámbrica Para activar las funciones inalámbricas, realice una de las siguientes acciones: •...
Puede seleccionar una ubicación para la copia de seguridad en la unidad de disco duro local o en un dispositivo de almacenamiento externo. • Quite la unidad de disco duro desmontable antes de iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery. De lo contrario, podrían perderse los datos de la unidad de disco duro desmontable. •...
Página 31
Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery 3 Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla para restaurar la partición del sistema a su estado original o a un punto de copia de seguridad creado previamente. Notas: • El proceso de recuperación es irreversible. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos que desea guardar de la partición del sistema antes de comenzar con el proceso de recuperación.
¿Qué precauciones de seguridad debo tomar al usar mi computadora? La Guía de información general y de seguridad de Lenovo que viene con su computadora contiene las precauciones de seguridad que debe observar al usar su computadora. Lea y siga todas las precauciones al usar su computadora.
Dos, etc. no puede instalarse si no cambia el modo de arranque. Cómo solicitar ayuda ¿Cómo puedo ponerme en contacto con el centro de atención al consumidor? Consulte “Capítulo 3. Cómo obtener ayuda y servicio” de la Guía de información general y de seguridad de Lenovo.
• Si olvida la contraseña de su disco duro, un servicio autorizado de Lenovo no puede restablecer su contraseña ni recuperar datos de su disco duro. Debe llevar su computadora a un servicio autorizado Lenovo o un representante de comercialización para remplazar el disco...
(POST). sobre uso y cuidados” de la Guía de información general y de seguridad de Lenovo. Nota: Si la batería está cargada y la temperatura está dentro de los parámetros aceptables, lleve su computadora para que le hagan un servicio.
Capítulo 4. Solución de problemas Problemas de sonido No se puede escuchar el • Asegúrese de que: sonido del altavoz, ni siquiera - La función Silenciar esté desactivada. cuando se sube el volumen. - El enchufe de audio combinado no se esté usando. - Los altavoces estén seleccionados como dispositivos de reproducción de sonido.
Capítulo 4. Solución de problemas Otros problemas Su computadora no responde. • Para apagar la computadora, oprima y sostenga el Botón de Inicio durante cuatro segundos como mínimo. Si, aun así, la computadora no responde, quite el adaptador de CA. •...
Marcas comerciales Los términos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo en Latinoamérica, otros países o en ambos. Lenovo OneKey Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos, en otros países o en ambos.