Publicidad
Enlaces rápidos
www.sanindusa.pt
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
2º
1º
www.unisan.es
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
ALFA PLUS / URB. Y / REFLEX / NEW DAY
/ VINTAGE / ADVANCE / LOOK
NOTICE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Fixer le réservoir sur la cuvette
Instalar el soporte de la válvula
Instalar el grifo de alimentación o flotador
2º
1º
Posicionar o botão enroscando-o
AC10000013490.5
Instalar a pilete
Instalar a torneira
Fixar o autoclismo à sanita
Install the flush valve support
Install the float valve
Fix the cistern to the pan
Monter le culot
Monter le robinet flotteur
Fijar la cisterna al inodoro
Colocar a válvula,
rodando-a no sentido
horário.
Install the flush valve by
turning it clockwise
Monter la soupape en la
tournant dans le sens des
aguilles d'une montre
Colocar a válvula,
girándola en el sentido
de las agujas del reloj
Colocar a tampa
Put the lid in place
Install the push-button by
turning it clockwise
Monter le couvercle
Viser le bouton poussoir
Colocar la tapa
Colocar el botón
1
2
3
Publicidad
Manuales relacionados para sanindusa ALFA PLUS
Resumen de contenidos para sanindusa ALFA PLUS
- Página 1 ALFA PLUS / URB. Y / REFLEX / NEW DAY / VINTAGE / ADVANCE / LOOK www.sanindusa.pt www.unisan.es AC10000013490.5 INSTRUÇÃO DE MONTAGEM ASSEMBLING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Instalar a pilete Instalar a torneira Fixar o autoclismo à sanita...
- Página 2 ALFA PLUS / URB. Y / REFLEX / NEW DAY / VINTAGE / ADVANCE / LOOK www.sanindusa.pt INSTRUÇÃO DE MONTAGEM ASSEMBLING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Se necessário, Regulação do nivel de água If necessary, Adjusting the water Si nécessaire,...
- Página 3 ALFA PLUS / URB. Y / REFLEX / NEW DAY / VINTAGE / ADVANCE / LOOK www.sanindusa.pt MANUTENÇÃO DA TORNEIRA FLOAT VALVE MANTENANCE ENTRETIEN DU ROBINET FLOTTEUR MANTENIMIENTO DEL GRIFO Componentes a limpar para um bom funcionamento da torneira Pieces to clean when necessary Pièces a nettoyer...
- Página 4 ALFA PLUS / URB. Y / REFLEX / NEW DAY / VINTAGE / ADVANCE / LOOK www.sanindusa.pt MANUTENÇÃO DA TORNEIRA FLOAT VALVE MANTENANCE ENTRETIEN DU ROBINET FLOTTEUR MANTENIMIENTO DEL GRIFO Componentes a limpar para um bom funcionamento da torneira Pieces to clean when necessary Pièces a nettoyer...
- Página 5 ALFA PLUS / URB. Y / REFLEX / NEW DAY / VINTAGE / ADVANCE / LOOK www.sanindusa.pt TANQUES C/ MECANISMO MONTADO Informações de montagem /Instalação de tanques Sanindusa. Este tanque com o respectivo mecanismo já montado, dispensa quaisquer operações adicionais, para além da aplicação directa e fixação à...
- Página 6 ALFA PLUS / URB. Y / REFLEX / NEW DAY / VINTAGE / ADVANCE / LOOK www.sanindusa.pt CISTERNA BAJA CON MECANISMO MONTADO Informaciones de montaje / instalación de cisternas Sanindusa. Nuestras cisternas com el mecanismo montado de fábrica, evitan qualquiere trabajo a realizar de montaje del cargador y descargador, sólo se aplicará...
- Página 7 ALFA PLUS / URB. Y / REFLEX / NEW DAY / VINTAGE / ADVANCE / LOOK www.sanindusa.pt CISTERNS WITH MECHANISM INSTALLED Information on assembly / Installation of cisterns Sanindusa. This cistern, with the mechanism already installed, needs no further assembly operations, besides direct application to toilet suite.
- Página 8 ALFA PLUS / URB. Y / REFLEX / NEW DAY / VINTAGE / ADVANCE / LOOK www.sanindusa.pt RESERVOIR AVEC LE MÉCANISME INSTALLÉ Informations sur montage / installation des reservoirs Sanindusa. Ce reservoir, avec le mécanisme dejá installé, ne necessite seulement que l’installation.
- Página 9 ALFA PLUS / URB. Y / REFLEX / NEW DAY / VINTAGE / ADVANCE / LOOK www.sanindusa.pt Sanindusa S.A. reserva o direito de fazer alterações técnicas, sem aviso prévio. Sanindusa S.A. reserva el derecho de hacer alteraciones técnicas sin previo aviso.