Publicidad
16
16
SOME MODELS / ALGUNOS MODELOS / CERTAINS MODÈLES
N
R
1
1. Apply a small amount of grease (R) to the backside of the button (S).
2. Push Hot/Cold button (S) into the escutcheon (N).
1. Aplique una pequeña cantidad de grasa (R) a la parte posterior del botón
(S).
2. Presione los botones de frío y caliente (S) en el chapetón (N).
1. Appliquer une petite quantité de graisse (R) au dos du bouton (S).
2. Presser le bouton d'eau chaude et d'eau froide (S) dans la rosace (N).
18A
18A
For multi-piece handle designs
1. Fully snap adapter (U) into the cartridge nut with arrows pointing up.
2. Place handle (O) onto cartridge stem.
Para diseños de manijas compuestas de varias piezas
1. Inserte completamente el adaptador (U) en la tuerca del cartucho con las
flechas apuntando hacia arriba.
2. Coloque la manija (O) en el eje del cartucho.
Pour les modèles à poignée comportant plusieurs pièces
1. Bien enclencher l'adaptateur (U) dans l'écrou de cartouche en s'assurant
que les flèches pointent vers le haut.
2. Placer la poignée (O) sur la tige de la cartouche.
17
17
S
1. Orient slots in backside of escutcheon (N) with tabs on the top and
2. Snap escutcheon (N) onto snap ring (L).
3. Ensure escutcheon (N) is centered on the sleeve (J) and markings are
1. Orient slots in backside of escutcheon (N) with tabs on the top and
2. Snap escutcheon (N) onto snap ring (L).
3. Ensure escutcheon (N) is centered on the sleeve (J) and markings are
1. Orient slots in backside of escutcheon (N) with tabs on the top and
2. Snap escutcheon (N) onto snap ring (L).
3. Ensure escutcheon (N) is centered on the sleeve (J) and markings are
U
18B
18B
or
or
o o
ou ou
O
Place the handle (O) onto cartridge stem.
Coloque la manija (O) en el eje del cartucho.
Placer la poignée (O) sur la tige de la cartouche.
13
J
L
bottom of snap ring (L).
level.
bottom of snap ring (L).
level.
bottom of snap ring (L).
level.
INS11041B- 07/21
N
O
Publicidad
