Tabla de contenido
Publicidad
Guía de operación 4766
3. Presione C tras confirmar que las manecillas de hora
Manecilla del día de la semana
y minutos se encuentran en la posición inicial correcta.
Esto permitirá avanzar al ajuste de la posición inicial de
la manecilla del día de la semana.
• Si la manecilla del día de la semana está apuntando
a "60", significa que se encuentra en la posición inicial
correcta. Si no lo está, utilice D (+) y B (–) para
mover la manecilla hasta "60".
4. Presione C tras confirmar que la manecilla del día de
Posición inicial correcta de la
la semana se encuentra en la posición inicial correcta.
manecilla del día de la semana
Esto permitirá avanzar al ajuste de la posición local
para la fecha.
• La fecha está en la posición inicial correcta si se
muestra "1". Si no lo está, presione D (+) y B (–)
para cambiar la fecha a "1".
5. Presione A para volver al modo de hora normal.
• Después de completar el procedimiento de ajuste de
posición inicial, deje el reloj en una ubicación que
Fecha
permita una buena recepción de señal de calibración de
Posición inicial correcta de
hora, y luego realice una operación de recepción
la fecha
manual. Para mayor información, vea la parte titulada
"Para realizar una recepción manual".
Hora normal
Manecilla de segundos
Utilice el modo de hora normal para ajustar y ver la hora y
del cronógrafo
fecha actuales. Esta sección también explica cómo ajustar
Manecilla de
manualmente la fecha y hora actuales.
Manecilla
minutos
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
de hora
modo de hora normal.
Para ajustar manualmente la hora y la fecha
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
durante aproximadamente cinco segundos.
• La manecilla de segundos del cronógrafo se moverá
al código de ciudad de la ciudad local actualmente
seleccionada. Este es el modo de ajuste del código
de ciudad.
Fecha
Manecilla
• La manecilla de segundos se detendrá en "0".*
de 24 horas
Manecilla
*Algunos modelos muestran "60" en lugar de "0".
Manecilla de
del día de la
segundos
semana
• Todas las manecillas (excepto la manecilla de segundos) y la visualización de la
fecha cambiarán automáticamente a los ajustes de la hora y fecha actuales.
• Todas las operaciones de botón se deshabilitan durante el cambio de las
manecillas y de la visualización de la fecha.
2. Utilice D para cambiar el ajuste de la ciudad local.
3. Utilice B para hacer un ciclo a través de los ajustes DST, en la secuencia
mostrada debajo.
DST automático
DST desactivado
(AUTO/AT)
(OFF)
• La hora DST automática (AUTO/AT) puede seleccionarse solamente mientras
LON, PAR, ATH, HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC, HKG o TYO se encuentra
seleccionado como el código de ciudad local. Para mayor información, vea a
continuación la parte titulada "Hora de verano (DST)".
• Para una información completa sobre los códigos de ciudades, vea "City Code
Table" (Tabla de códigos de ciudades).
• Incluso después de cambiar el ajuste DST, si lo
desea, podrá seguir usando D para seleccionar un
Manecilla de segundos del
cronógrafo
código de ciudad local diferente.
4. Después de realizar los ajustes que desea para la
ciudad local y DST, presione C.
• Esto hace que la manecilla de segundos del
cronógrafo se desplace hasta la posición de las 12 hs.
Este es el modo de ajuste de la hora.
5. Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste de la hora
(hora y minutos).
• Cuando ajuste la hora, tenga la precaución de
comprobar que la manecilla de 24 horas también se
encuentre en la posición correcta.
6. Después de realizar el ajuste que desea, presione C.
• El reloj ingresará al modo de ajuste de la fecha.
7. Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste de la
fecha.
8. Tras realizar el ajuste de la fecha, presione C.
• El reloj ingresará al modo de ajuste del día de la semana.
9. Utilice D (+) para cambiar el ajuste del día de la semana.
• Si presiona C se volverá al modo de ajuste del código de ciudad.
10. Después de realizar los ajustes que desea, presione A para ingresar al modo de
hora normal.
• Durante el procedimiento anterior, podrá presionar A en cualquier momento para
volver a modo de hora normal.
Fuente de alimentación
Este reloj se equipa con una celda solar y una pila recargable especial (pila
secundaria) que es cargada por la energía eléctrica producida por la celda solar. La
ilustración mostrada a continuación muestra cómo debe ubicar el reloj para la carga.
Ejemplo: Oriente el reloj de manera que su
esfera apunte a una fuente de luz.
• La ilustración muestra cómo ubicar un reloj
con una correa de resina.
• Tenga en cuenta que la eficiencia de carga
disminuye cuando cualquier parte de la
celda solar es bloqueada por la ropa, etc.
• Deberá tratar de mantener el reloj fuera de
su manga siempre que sea posible. Aun si
la esfera del reloj se encuentra solamente
parcialmente bloqueada de la luz, la carga
será reducida significantemente.
DST acitivado
(ON)
Celda solar
¡Importante!
• Guardando el reloj durante largos períodos de tiempo en un lugar en donde no haya
luz o usándolo de una manera que la exposición a la luz quede bloqueada, puede
ocasionar que la energía de pila se agote. Asegúrese de que el reloj se encuentre
expuesto a una luz brillante, siempre que sea posible.
• Este reloj utiliza una pila recargable especial para almacenar la energía producida
por la celda solar, de manera que no necesita del reemplazo de pila regular. Sin
embargo, luego de un largo tiempo de uso, la pila recargable puede perder su
capacidad de lograr una carga completa. Si experimenta problemas para conseguir
una carga completa de la pila recargable especial, comuníquese con su
concesionario o distribuidor CASIO para el reemplazo.
• No trate de retirar o reemplazar la pila especial del reloj por su propia cuenta. El uso
de un tipo erróneo de pila puede dañar el reloj.
• La hora actual y todos los otros ajustes retornarán a sus ajustes iniciales fijados por
omisión en fábrica, siempre que la energía de pila descienda al nivel 3, y cuando
haya reemplazado la pila.
• Cuando guarde el reloj por largo tiempo, guárdelo en un lugar expuesto normalmente
a una luz brillante. Esto ayuda a evitar a que la pila recargable se agote.
Niveles de energía de pila
El movimiento de las manecillas analógicas indican el nivel de energía de pila actual.
Nivel
Movimiento de manecilla
1
Normal
•La manecilla de
2
segundos salta a cada
2 segundos.
•La fecha cambia a la
posición inicial.
•La manecilla de
3
segundos detenida.
•Las manecillas de hora
Salta 2 segundos
y minutos detenidas en
las 12 en punto.
• La manecilla de segundos saltando a cada dos segundos (nivel 2) indica que la
energía de pila está bastante baja. Exponga el reloj a una luz tan pronto como sea
posible para cargar la pila.
• Cuando la energía de pila se encuentra en el nivel 2, la recepción de señal de
calibración de hora se encuentra inhabilitada.
• En el nivel 3, todas las funciones se encuentran inhabilitadas y los ajustes retornan
a los iniciales fijados por omisión en fábrica. El reloj continuará marcando
internamente la hora durante aproximadamente un mes después de que la pila
descienda al nivel 3. Si efectúa una recarga suficiente de la pila durante este
período, las manecillas analógicas se moverán automáticamente hasta el ajuste
correcto y se reanudará la marcación de la hora normal correcta.
• Si deja el reloj en la oscuridad durante aproximadamente un mes después que la
pila descienda al nivel 3, la hora normal interna se dejará de marcar y el ajuste de la
ciudad local cambiará automáticamente a Tokio (TYO). Si el reloj ya está ajustado a
este código de ciudad local, se recibirán las señales de calibración de hora de
Japón. Si está usando el reloj en América del Norte o Europa, deberá cambiar el
código de ciudad local para que corresponda con el lugar actual cada vez que la
carga de la pila descienda al nivel 3.
Precauciones con la carga
Ciertas condiciones de carga pueden ocasionar que el reloj se caliente mucho.
Siempre que cargue la pila recargable, evite dejar el reloj en los lugares que se
describen a continuación.
¡Advertencia!
Dejando el reloj bajo una luz brillante para cargar la pila recargable puede
ocasionar que se caliente demasiado. Tenga cuidado cuando manipule el reloj
para evitar quemaduras. El reloj puede llegar a calentarse particularmente,
cuando se lo expone a las condiciones siguientes durante largos períodos de
tiempo.
• Sobre el tablero de un automóvil estacionado a los rayos directos del sol.
• Demasiado cerca a una lámpara incandescente.
• Bajo la luz directa del sol.
Guía de carga
Después de una carga completa, la indicación de hora normal permanece habilitada
hasta unos cinco meses.
• La tabla siguiente muestra la cantidad de tiempo que el reloj necesita ser expuesto
a luz todos los días para generar suficiente energía para las operaciones diarias
normales.
Nivel de exposición (brillo)
Luz solar exterior (50.000 lux).
Luz solar a través de una ventana (10.000 lux).
Luz diurna a través de una ventana en un día
nublado (5.000 lux).
Iluminación fluorescente interior (500 lux).
• Como estas son las especificaciones, podemos incluir todos los detalles técnicos.
• El reloj no es expuesto a la luz
• Indicación de hora normal interna
• Manecillas analógicas en operación 18 horas por día, modo inactivo 6 horas por día
• 1 recepción de calibración de hora por día
• Una carga frecuente proporciona una operación estable.
Tiempos de recuperación
La tabla siguiente muestra la cantidad de exposición requerida para hacer que la pila
pase de un nivel al siguiente.
Nivel de exposición
Tiempo de exposición aproximado
(brillo)
Nivel 3
Luz solar exterior (50.000 lux).
Luz solar a través de una
ventana (10.000 lux).
Luz diurna a través de una ventana
en un día nublado (5.000 lux).
Iluminación fluorescente
interior (500 lux).
• Los valores de tiempo de exposición anteriores son para usarlos solamente como
valores de referencia. Los tiempos de exposición reales dependen en las
condiciones de iluminación.
Condición de función
Todas las funciones
habilitadas.
Todas las funciones
inhabilitadas, excepto la
hora normal analógica y
el cronógrafo.
Todas las funciones
inhabilitadas.
Tiempo de exposición aproximado
8 minutos
30 minutos
48 minutos
8 horas
Nivel 2
Nivel 1
1 hora
20 horas
2 horas
76 horas
4 horas
– – –
37 horas
– – –
4
Publicidad
Tabla de contenido
