Bose Professional DesignMax DM5P Guia De Instalacion página 46

‫إرشادات مهمة حول السالمة‬
،‫التيار أو الطاقة: (0 فولت): واط، واط، واط، واط، 0 واط، (00 فولت): واط‬
‫يتوافق هذا المنتج مع كل متطلبات توجيه االتحاد األوروبي المعمول بها. ويمكنك العثور على‬
.www.Bose.com/compliance :‫البيان الكامل للتوافق على‬
‫هذا الرمز يعني أنه يجب عدم التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية، بل يجب تسليمه إلى‬
‫مرفق جمع نفايات مناسب إلعادة تدويره. يساعد التخلص السليم من المنتج وإعادة تدويره على‬
‫الحفاظ على الموارد الطبيعية وصحة البشر والبيئة. لمزي د ٍ من المعلومات حول التخلص من‬
‫هذا المنتج وإعادة تدويره، تواصل مع البلدية المحلية أو خدمة التخلص من النفايات لديك أو‬
‫جدول المواد الخطرة المحظور استخدامها بالصين‬
‫أسماء المواد أو العناصر السامة أو الخطرة ومحتوياتها‬
‫المواد والعناصر السامة أو الخطرة‬
‫أثير ثنائي الفينيل‬ ‫ثنائي الفينيل‬
‫سداسي التكافؤ‬
‫ال م ُ عا ل َ ج بالبروم‬ ‫ال م ُ عا ل َ ج بالبروم‬
)CR)VI((
)PBDE( )PBB(
O O
O O
O O
O O
O O
‫: يشير إلى أن هذه المادة السامة أو الخطرة الموجودة في كل المواد المتجانسة لهذا الجزء أقل من الحد‬O
‫: يشير إلى أن هذه المادة السامة أو الخطرة الموجودة على األقل في إحدى المواد المتجانسة لهذا الجزء أعلى‬X
‫جدول المواد الخطرة المحظور استخدامها بتايوان‬
:‫، تخصيص النوع‬DesignMax DM P :‫اسم الجهاز‬
‫المواد المحظورة والرموز الكيميائية لها‬
‫إثير ثنائي الفينيل متعدد‬ ‫ثنائي الفينيل المعالج‬ ‫الكروم سداسي‬
)PBDE( ‫البروم‬ )PBB( ‫بالبروم‬ )Cr+ ( ‫التكافؤ‬
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○ ○
.‫مالحظة 1: "○" تشير إلى أن النسبة المئوية لمحتوى المادة المحظورة ال تتجاوز النسبة المئوية للقيمة المرجعية الموجودة‬
‫تاريخ الصنع: يشير الرقم الثامن في الرقم التسلسلي إلى سنة التصنيع؛ حيث يشير الرقم " " إلى 00 أو‬
Bose Electronics )Shanghai( Company Limited, Part C, :‫المستورد في الصين‬
Plant 9, No. 353 North Riying Road, China )Shanghai( Pilot Free Trade
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG :‫المستورد في االتحاد األوروبي‬
Bose de México، S. de R.L. de C.V. , Paseo de las :‫المستورد في المكسيك‬
‫. لمعلومات‬Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng :‫المستورد في تايوان‬
+ - - :‫. رقم الهاتف‬East Road, Taipei City 104, Taiwan
.Bose Corporation ‫ هما عالمتان تجاريتان لشركة‬DesignMax‫ و‬Bose ‫إن‬
‫. يجب عدم استنساخ أي‬Bose Corporation ‫حقوق الطبع والنشر © للعام 0 0 محفوظة لشركة‬
.‫جزء من هذا المستند أو تعديله أو توزيعه أو حتى استخدامه بدون إذن خطي مسبق‬
.PRO.BOSE.COM ‫للحصول على تفاصيل حول الضمان، تف ض ّل بزيارة‬
46 • ‫العربية‬
:‫تصنيفات المنتج‬
‫الجهد الكهربائي لإلدخال: 0 فولت/00 فولت‬
‫المعاوقة: أوم، 0 واط‬
‫واط، واط، 0 واط‬
‫المعلومات التنظيمية‬
.‫المتجر الذي اشتريت منه هذا المنتج‬
‫الكادميوم‬ ‫الزئبق‬ ‫الرصاص‬
)Cd( )Hg( )Pb(
O O O X
O O O X
O O O O
O O O X
O O O X
.SJ/T 11364 ‫تم إعداد هذا الجدول وف ق ً ا ألحكام المعيار‬
.GB/T 26572 ‫المقر ّ ر في المعيار‬
.GB/T 26572 ‫من متطلبات التقييد لمعيار‬
‫الزئبق‬ ‫الرصاص‬
)Cd( ‫الكادميوم‬
)Hg( )Pb(
‫ثنائي الفينيل المعامل‬
○ ○ -
○ ○ -
○ ○ ○ ‫األجزاء البالستيكية‬
○ ○ -
○ ○ -
.‫مالحظة 2: تشير "−" إلى أن المادة المحظورة تتطابق مع اإلعفاء‬
Purmerend, The Netherlands
+5255 )5202( 3545 :‫المستور ِ د والخدمة‬
- - 0- :Bose ‫المقر الرئيسي لشركة‬
‫معلومات حول الضمان‬
.‫يأتي هذا المنتج مع ضمان محدود‬
‫هذا المنتج مصمم للتركيب من ق ب َ ل فنيي التركيب المتخصصين فقط! يهدف هذا المستند إلى تزويد فنيي‬
.‫التركيب المحترفين بإرشادات التركيب والسالمة األساسية لهذا المنتج في أنظمة التركيب الثابت النموذجية‬
‫ال تحاول صيانة هذا الجهاز بنفسك. بل قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى مراكز الخدمات أو متخصصي‬
‫ أو للعثور على وكيل‬Bose ‫التركيب أو الفنيين أو الوكالء أو الموز ّ عين المعتمدين. للتواصل مع خبير من‬
‫ال تر ك ّ ب المنتج بالقرب من أي مصادر للحرارة، مثل أجهزة التدفئة أو فتحات التدفئة أو المواقد أو‬
‫اسم الجزء‬
‫ثنائي الفينيل‬ ‫يحتوي هذا المنتج على مادة مغناطيسية. است ش ِ ر طبيبك لمعرفة ما إذا كان سيؤثر ذلك في‬
‫المعامل بالكلور‬
‫المتعدد‬
‫األجزاء المعدنية‬
‫األجزاء‬
‫يحتوي المنتج على أجزاء صغيرة قد تتسبب في حدوث خطر االختناق. غير مناسب‬
‫البالستيكية‬
‫مكبرات الصوت‬
‫الكبالت‬
‫ وف ق ً ا للوائح المحلية والحكومية والفيدرالية والصناعية. يتحمل‬Bose ‫يجب تركيب كل منتجات‬
‫فني التركيب المتخصص مسؤولية ضمان تركيب مكبرات الصوت ونظام التثبيت بالتوافق مع كل‬
‫القوانين المط ب ّقة، بما في ذلك قوانين ولوائح البناء المحلية. يرجى مراجعة السلطة المحلية صاحبة‬
،‫قد يتس ب ّب التركيب أو التعليق العلوي غير اآلمن ألي حمل ثقيل بوقوع إصابات خطيرة أو الوفاة‬
‫وتلف الممتلكات. وتقع على عاتق فني التركيب مسؤولية تقييم مدى موثوقية أي طريقة تثبيت يتم‬
‫استخدامها. ال ي ُسمح سوى الختصاصيي التثبيت المحترفين الذين يتمتعون بالمعرفة الكافية باألدوات‬
‫الوحدة‬
‫ال تعر ّ ض هذا المنتج لقطرات السوائل المتساقطة أو المتناثرة وال ت ض َ ع أوعية ممتلئة بالسوائل، مثل‬
‫بالكلور المتعدد‬
‫األجزاء المعدنية‬
‫ال تقم بالتركيب على أسطح غير قوية أو توجد خلفها مخاطر خفية، مثل األسالك الكهربائية أو‬
‫أنابيب المياه. احرص على أن يقوم فني تركيب محترف ومؤهل بتركيب الكتيفة وبما يتوافق مع‬
‫مكبرات الصوت‬
‫الكبالت‬
‫ لالستخدام مع مك ب ّرات‬Bose ‫ال تستخدم سوى المع د ّات والملحقات المض م ّ نة أو المحددة من ق ِ ب َ ل‬
‫. للحصول على معلومات حول الملحقات المتوافقة، راجع ورقة‬DesignMax DM P ‫الصوت‬
‫أب ق ِ المنتج بعي د ًا عن مصادر اللهب والحرارة. يجب عدم وضع أية مصادر للهب المكشوف، مثل‬
. 0
‫ال تعر ّ ض مكبر الصوت أو مكونات التركيب ألي مواد كيميائية غير تلك التي تحددها شركة‬
‫، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، مواد التزييت أو مواد التنظيف أو بخاخات‬Bose
‫التالمس، أو المذيبات القائمة على الهيدروكربون. فقد يؤ د ّي التعر ّ ض لمواد مماثلة إلى تحل ّ ل المواد‬
Zone
‫ال تنظ ّ ف مكبرات الصوت إال باستخدام قطعة قماش جافة. وال تعر ّ ض مكبر الصوت للصابون أو‬
.‫المنظفات أو الزيوت المعدنية أو الكحول أو غيرها من مواد التنظيف أو المواد الكيميائية‬
‫إن الكبل غير مصمم للتركيب أو االستخدام في مناطق مرافق المياه المغلقة (بما في ذلك، على سبيل‬
‫المثال ال الحصر، حمامات السباحة المغلقة والحدائق المائية المغلقة وأحواض االستحمام الساخنة‬
‫ال تستخدمه لرفع أغراض، مثل رافعة أو بكرة، أو لتعليق التركيبات التي تتض م ّ ن حركة أو تتم ي ّز‬
‫، يجب أن يكون حد الحمولة التشغيلية مساو ي ًا أو أكبر‬Bose ‫في حال استخدام كبالت غير كبالت‬
.‫ال ت ض َ ع الزيت أو أي زيوت تشحيم أخرى على مث ب ّت الكبل أو أي جزء آخر من مجموعة الكبل‬
‫ال تجمع كب ل َ ين سو ي ًا على اإلطالق. ال تستخدم سوى مجموعة كبل واحدة لكل نقط تعليق في مكبر‬
.‫ي ُ رجى قراءة كل إرشادات السالمة واالستخدام واالحتفاظ بها‬
.‫ي ُرجى قراءة هذا المستند وكل تحذيرات السالمة قبل محاولة التركيب‬
.PRO.BOSE.COM ‫أو موز ّ ع بالقرب منك، تفضل بزيارة الموقع‬
.‫ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء‬
.‫ال تستخدم سوى قطعة قماش جافة لتنظيف الجهاز‬
.‫ال تقم بسد أي فتحات للتهوية. ر ك ّ ب المنتج وف ق ً ا إلرشادات الشركة ال م ُ ص ن ّ ِ عة‬
.‫غيرها من األجهزة (بما في ذلك مض خ ّ مات الصوت) التي ينتج عنها حرارة‬
.‫ال تستخدم سوى المرفقات/الملحقات التي تحددها الشركة ال م ُ ص ن ّ ِ عة‬
‫التحذيرات/التنبيهات‬
.‫الجهاز الطبي المزروع في جسمك‬
.‫لألطفال دون عمر سنوات‬
.‫هذا المنتج مخصص لالستخدام الداخلي فقط‬
.‫االختصاص قبل تركيب هذا المنتج‬
.‫المناسبة وطرق التركيب اآلمنة، بتثبيت مك ب ّرات الصوت بطريقة التعليق‬
.‫تجنب تركيب المنتج في مواقع قد يتعرض فيها للماء أو التكاثف‬
.‫أواني الزهور، على المنتج أو بالقرب منه‬
.PRO.BOSE.COM ‫البيانات الفنية الخاصة بالمنتج على‬
.‫الشموع المشتعلة، فوق المنتج أو بالقرب منه‬
.‫ال تعمد إلى إجراء أي تعديالت غير مصر ّ ح بها على هذا المنتج‬
.‫البالستيكية، مما قد يتس ب ّب بتص د ّع المنتج في وقت مبكر وبخطر السقوط‬
.)‫وغرف الساونا وغرف البخار وحلبات التزلج الداخلية‬
.‫بسلوك ديناميكي. مصمم لتعليق مك ب ّرات الصوت فقط‬
.‫ال تمشي على تركيبة الكبل أو تقف عليها‬
.‫ال تضع الطالء على مث ب ّت الكبل أو أي جزء آخر من مجموعة الكبل‬
.‫من الكبالت المزودة. راجع المواصفات الفنية للحمولة التشغيلية اآلمنة‬
.Bose ‫ال تستخدم كبل التعليق المتدل ّ ي إال مع مك ب ّرات صوت متدلية من‬
DesignMax DM5P • ‫دليل التركيب‬
PRO.BOSE.COM
.‫اقرأ التعليمات‬ .
.‫واحتفظ بها‬ .
.‫انتبه إلى كل التحذيرات‬ .
.‫التزم بجميع التعليمات‬ .
.
.
.
.
.
.‫قوانين البناء المحلية‬
‫تحذيرات خاصة بالكبالت‬
.‫الصوت‬