Emerson Dixell XW70LH Instrucciones De Manejo página 3

dLy Retardo en la visualización de la temperatura (0 ÷20.0m; resul. 10s) Cuando la
temperatura aumenta, la pantalla aumenta el valor que se visualiza en 1 grado
Celsius Fahrenheit cada dLy minutos.
dtr Porcentaje de visualización de la sonda 1 y la sonda 2, cuando Lod= dtr. (0 ÷
100; 100=P1; 0=P2). Si Lod = dtr, se ve un porcentaje de las temperaturas medidas
por la primera y la segunda sonda según la fórmula (dtr(P1-P2)/100 + P2).
DESHIELO
EdF Modalidad de deshielo (solo para modelos con reloj):
rtc = deshielo con reloj: El deshielo se realiza en los horarios configurados en
Ld1÷Ld6 durante los días hábiles y en Sd1÷Sd6 en los días feriados.
in = deshielo en intervalos de tiempo fijos configurados mediante los parámetros idF
tdF Tipo de deshielo: EL= con resistencia; in= con gas caliente.
dFP Selección sonda de fin deshielo: nP = sin sonda; P1 = sonda del termostato; P2 =
sonda del evaporador; P3 = sonda configurable; P4 = sonda en el conector Hot Key.
dtE Temperatura final de deshielo: (-50÷50 °C/-58÷122°F) (Habilitado solo cuando
EdF=Pb) Fija la temperatura del evaporador que determina el final del deshielo.
IdF Intervalo entre los ciclos de deshielo: (0÷120 h) Determina el intervalo entre el
inicio de dos ciclos de deshielo.
MdF Duración (máxima) del deshielo: (0÷255 min; con 0 se excluye el deshielo) Con
P2P = n sin sonda del evaporador (deshielo a tiempo) establece la duración del
deshielo, con P2P = y (final de deshielo a temperatura) es la duración máxima del
deshielo.
dSd Retardo inicio del deshielo: (0÷99min) Es útil para diferenciar los inicios de las
descongelaciones para no sobrecargar al sistema.
dFd Temperatura visualizada durante el deshielo: (rt = temperatura real; it =
temperatura de inicio del deshielo; set= set point; dEF= mensaje "dEF")
dAd Retardo MÁX de la visualización luego del deshielo: (0÷255 min). Define el tiempo
máximo entre el final del deshielo y la reanudación de la visualización de la
temperatura real de la cámara.
Fdt Tiempo de goteo: (0÷120min) Intervalo de tiempo entre el alcance de la temperatura
de final del deshielo y la reanudación del funcionamiento normal del regulador.
dPo Primer deshielo después del encendido: (y = inmediato; n= luego del tiempo IdF).
dAF Retardo del deshielo después del enfriamiento: (023.5h) intervalo de tiempo
entre el final del enfriamiento y el siguiente deshielo a este conectado.
VENTILADORES
FnC Funcionamiento de los ventiladores: C-n = en paralelo con el compresor;
apagados durante el deshielo.
o-n = funcionan continuamente, apagados en el deshielo;
C-Y = en paralelo con el compresor; encendidos durante el deshielo;
o-Y = funcionan continuamente, encendidos durante el deshielo;
Fnd Retardo encendido de los ventiladores después del deshielo: (0÷255min) tiempo
entre el final del deshielo y la restauración del funcionamiento de los ventiladores.
Fct Diferencial de temperatura anti-ventiladores intermitentes (0÷59°C; Fct=0 función
deshabilitada). Si la diferencia de temperatura entre sonda vaporizador y sonda celda
es superior al valor le programado en Fct, los ventiladores siempre son accionados.
FSt Temperatura de bloqueo de los ventiladores (-55 to 50°C; -67 to 122°F) si la
temperatura detectada por la sonda del evaporador es mayor que "FSt" los
ventiladores se detienen.
Fon Tiempo ventiladores encendidos con compresor apagado (0÷15min) Cuando el
compresor está detenido, con condiciones de temperatura adecuadas, los
ventiladores se encienden cíclicamente según los tiempos configurados en Fon y
FoF. Con Fon =0 y FoF ≠ 0 los ventiladores siempre están apagados; con Fon=0 y
FoF =0 los ventiladores siempre están apagados.
FoF Tiempo ventiladores apagados con compresor apagado (0÷15min) Cuando el
compresor está detenido, con condiciones de temperatura adecuadas, los
ventiladores se encienden cíclicamente según los tiempos configurados en Fon y
FoF. Con Fon =0 y Fon ≠ 0 los ventiladores siempre están encendidos; con Fon=0 y
FoF =0 los ventiladores siempre están apagados.
FAP Selección sonda ventiladores: nP = sin sonda; P1 = sonda del termostato; P2 =
sonda del evaporador; P3 = sonda configurable; P4 = sonda en el conector Hot Key.
CONFIGURACIÓN RELÉ AUXILIAR (term. 20-21) – OA4 = AUS
ACH Tipo de regulación del relé auxiliar: Ht = caliente; CL=frío
SAA Set point de regulación del relé auxiliar:
la temperatura de regulación para el relé auxiliar.
SHy Diferencial para relé auxiliar: (0,1÷25,5°C / 1÷255°F) Diferencial de intervención
para relé auxiliar.
Con ACH = cL el relé se activa con SAA + SHy; se desactiva con SAA
Con ACH = Ht el relé se activa con SAA - SHy; se desactiva con SAA
ArP Sonda para regulación del relé auxiliar: nP = sin sonda, activación solo con
entrada digital ; P1= sonda1; P2= sonda 2; P3 = sonda 3; P4 = sonda 4
Sdd Relé auxiliar apagado durante el deshielo:
n = el relé regula también durante el deshielo.
y = el relè se apaga durante el deshielo.
ALARMAS DE TEMPERATURA
ALP Selección de sonda para alarma de temperatura: nP = sin sonda, temperatura y alarma están
deshabilitados; P1= sonda1; P2= sonda 2; P3 = sonda 3; P4 = sonda 4
ALC Configuración de las alarmas de temperatura: Ab = temperaturas absolutas: las
alarmas de temperatura se fijan con los parámetros ALL y ALU;
rE = relativos a SET: las alarmas de temperatura están activas cuando la
temperatura supera los valores "SET+ALU" o "SET-ALL".
ALU Alarma de alta temperatura: Con ALC=Ab: [ALL to 150.0°C o ALL to 302°F]
Con ALC=rE: [0.0 to 50.0°C o 0 to 90°F] Al alcanzar esta temperatura se activa la
alarma, (eventualmente luego del retardo ALd).
ALL Alarma de baja temperatura: Con ALC=Ab: [-55°C to ALU; -67 to ALU]
Con ALC=rE: [0.0 to 50.0°C o 0 to 90°F]. Al alcanzar esta temperatura se activa la
alarma, (eventualmente luego del retardo ALd).
AFH Histéresis de alarma de temperatura/ventiladores: (0,1÷25,5°C; 1÷45°F)
Diferencial de intervención del set point de las alarmas de temperatura y de la
activación de los ventiladores.
ALd Retardo de la alarma de temperatura: (0÷255 min) intervalo de tiempo entre la
detección de una alarma de temperatura y su aviso.
dAO Exclusión de la alarma de temperatura al encendido: (de 0min a 23.5h, resolución
10min) en el encendido, la alarma de temperatura se excluye durante el tiempo
configurado en este parámetro.
1594036010 XW70LH SP r1.0 25.03.2015
(-50,0÷110,0°C; -58÷230°F) Determina
ALARMAS DE TEMPERATURA DEL CONDENSADOR
AP2 Selección de la sonda para alarma del condensador: nP = sin sonda; P1 = sonda
del termostato; P2 = sonda de final de deshielo; P3 = sonda configurable; P4 = sonda
en el conector Hot Key.
AL2 Alarma de baja temperatura del condensador: (-55 to 150°C; -67 to 302°F) al
alcanzar esta temperatura se activa la alarma, (eventualmente luego del retardo
Ad2).
Au2 Alarma de alta temperatura del condensador: (-55 to 150°C; -67 to 302°F) al
alcanzar esta temperatura se activa la alarma, (eventualmente luego del retardo
Ad2).
AH2 Diferencial de recuperación de alarmas de temperatura del condensador:
(0,1÷25,5°C; 1÷45°F) Diferencial para recuperación de la alarma de temperatura del
condensador.
Ad2 Retardo de la alarma de temperatura del condensador: (0÷255 min) intervalo de
tiempo entre la detección de una alarma de temperatura del condesador y su aviso.
dA2 Exclusión de la alarma de temperatura al encendido del condensador: (de 0min
a 23.5h) en el encendido, la alarma de temperatura del condensador se excluye
durante el tiempo configurado en este parámetro.
bLL Bloqueo del compresor para alarma de baja temperatura condensador: n = no,
compresor sigue trabajando; Y = si: el compresor se bloquea, hasta que la alarma se
activa.
AC2 Bloqueo del compresor para alarma de alta temperatura del condensador: n =
no, compresor sigue trabajando; Y = si: el compresor se bloquea, hasta que la
alarma se activa.
RELÈS AUXILIARES
tbA Desactivación manual del relé de alarma (con oA3 =ALr)
n = el relé de alarma permanece activo durante la señal de alarma
y = el relé alarma se desactiva al presionar una tecla con la alarma en curso.
oA3 Configuración cuarto relé (terminales 1-3): dEF, FAn: no seleccionar; ALr: alarma;
Lig = luz; AUS: auxiliar; onF: siempre encendido con el equipo encendido; db = zona
neutra; cP2 = segundo compresor; dF2 = no seleccionar; HES: cortinas nocturnas.
oA4 Configuración quinto relé (terminales 20-21): dEF, FAn: no seleccionar; ALr:
alarma; Lig = luz; AUS: auxiliar; onF: siempre encendido con el equipo encendido;
db = zona neutra; cP2 = segundo compresor; dF2 = no seleccionar; HES: cortinas
nocturnas.
AoP Polaridad del relé alarma: selecciona si el relé de alarma está abierto o cerrado
durante una alarma. CL= terminales 1-2 cerrados durante una alarma; oP =
terminales 1-2 abiertos durante una alarma.
ENTRADAS DIGITALES
i1P Polaridad de la entrada digital (13-14): oP= la entrada digital está activa con
contacto abierto. CL= la entrada digital está activa con contacto cerrado.
i1F Configuración de la entrada digital (13-14):
EAL = alarma externa: mensaje "EA" en pantalla; bAL = alarma grave; PAL = alarma
de presostato; dor = micropuerta; dEF = activación de deshielo; AUS = deshabilitado;
Htr: inversión de la acción (caliente - frío); FAn = no seleccionar; ES = ahorro de
energía HdF = deshielo feriado (habilitados solo si hay RTC), onF = para
encender/apagar el controlador.
did (0255 min)
Con i1F=EAL o bAL Retardo indicación de alarma de entrada digital (13-14):
retardo entre la detección de una condición de alarma externa y su señalización.
Con i1F=PAL tiempo para función de presostato: si se alcanzan activaciones nPS
en el tiempo de reinicio y solo manual a través del apagado y el siguiente reinicio de
la máquina.
con i1F=dor: retardo señalización de puerta abierta, alarma de puerta abierta
i2P Polaridad de la entrada digital 2 (13-19): oP= la entrada digital está activa con
contacto abierto. CL= la entrada digital está activa con contacto cerrado.
i2F Configuración de la entrada digital 2 (13-19):
EAL = alarma externa: mensaje "EA" en pantalla; bAL = alarma grave; PAL = alarma
de presostato; dor = micropuerta; dEF = activación de deshielo; AUS = deshabilitado;
Htr: inversión de la acción (caliente - frío); FAn = NO SELECCIONAR; ES = ahorro
de energía HdF = deshielo feriado (habilitados solo si hay RTC), onF = para
encender/apagar el controlador.
d2d (0255 min)
Con i2F=EAL o bAL Retardo indicación de alarma de entrada digital (13-19):
retardo entre la detección de una condición de alarma externa y su señalización.
Con i2F=PAL tiempo para función de presostato: si se alcanzan activaciones nPS
en el tiempo de reinicio y solo manual a través del apagado y el siguiente reinicio de
la máquina.
con i2F=dor: retardo señalización de puerta abierta, alarma de puerta abierta
nPS Número activaciones para la función de presostato (0
la entrada digital, se bloquea la regulación, si se alcanzan activaciones nPS en el
tiempo de reinicio y solo manual con el apagado y el siguiente reinicio de la
máquina.
odc Control de puerta abierta: Determina el estado del compresor y de los ventiladores
con puerta abierta: no= Ventiladores y compresor regulan normalmente; Fan=
Ventiladores OFF; CPr =Compresor OFF; F_C = Compresor y ventiladores OFF
rrd Reinicio de la regulación tras la alarma de puerta abierta: Y = la regulación
reinicia ante la indicación de alarma de puerta abierta; n = las salidas permanecen
según el parámetro odc.
HES Diferencial de temperatura utilizado en ciclo ahorro energía: (-30,0°C ÷ 30,0°C
/ -54÷54°F) Define la medida en la que aumenta o disminuye el set point durante el
ciclo de ahorro de energía. El set point utilizado será SET+HES.
PROGRAMACIÓN DE LA HORA Y LOS DÍAS FERIADOS (SOLO PARA MODELOS
CON RTC)
Hur Hora actual (0 ÷ 23 h)
Min Minutos actuales (0 ÷ 59 min)
dAY Día semanal actual (Sun ÷ SAt)
Hd1 Primer día festivo semanal (Sun ÷ nu) Determina el primer día de la semana que
sigue las configuraciones horarias festivas.
Hd2 Segundo día festivo semanal (Sun ÷ nu) Determina el segundo día de la semana
que sigue las configuraciones horarias festivas.
Importante: Hd1,Hd2 pueden configurarse también con el valor nu = no utilizado. En este
caso el día se considera laborable.
PROGRAMACIÓN DE HORARIOS DE AHORRO DE ENERGÍA (SOLO PARA MODELOS
CON RTC)
ILE Horario de inicio del ciclo de ahorro de energía en día hábil (0 ÷ 23 h 50 min)
XW70LH

15): en cada activación de
3/6