Tabla de contenido
Publicidad
Mensajes de error
13
Esta sección contiene los mensajes de error que se pueden mostrar en el Actilino. Algunos
mensajes siempre están en inglés porque no forman parte de los archivos de mensajes.
Vienen directamente del firmware porque tienen que estar siempre disponibles.
13.1 Mensajes de error en inglés
Estos mensajes contienen abreviaturas que indican el status de error. Sus significados son:
• FER (Error fatal): Se ha producido un error grave.
• ERR (Error): Se ha producido un error.
• WRN (Advertencia): El sistema le está notificando sobre algo que puede requerir su
atención
13.1.1 Errores fatales
Los errores fatales pueden resultar en la pérdida de datos si no se procede con cautela.
ANTES de dar cualquier otro paso, consulte el capítulo 11.1.2. Proporciona sugerencias
para guardar tantos archivos como sea posible.
Por favor, actúe con calma - el Actilino no tomará ninguna acción sin su autorización!
"FER: Message file not found."
Causa:
No se ha podido abrir el archivo de mensajes actual.
Remedio: El archivo de mensajes actual debe ser recargado.
"FER: Could not read MSG security header."
Causa:
Para poder identificar inequívocamente un fichero de mensajes, el fichero
incluye una cabecera de seguridad al principio que proporciona información
diversa. Esta cabecera no se ha podido leer correctamente.
Remedio: El archivo de mensajes actual debe ser recargado.
"FER: Invalid MsgId."
Causa:
Se ha solicitado un mensaje que no se encuentra en el fichero de mensajes
actual.
Remedio: Por favor, cargue los archivos de mensajes que coincidan con la versión de
firmware utilizada actualmente.
"FER: Invalid header ID in MSG file."
Causa:
La cabecera de seguridad del archivo de mensajes contiene datos no
válidos.
Remedio: El archivo de mensajes actual debe ser recargado.
"FER: Invalid size of message file header."
Causa:
El tamaño de la cabecera de seguridad no corresponde al tamaño esperado
por el firmware.
Remedio: El archivo de mensajes actual debe ser recargado.
"FER: Invalid maximum length of messages."
Causa:
La longitud máxima del mensaje no corresponde a la longitud máxima
esperada por el firmware.
Remedio: El archivo de mensajes actual debe ser recargado.
"FER: Expected MSG version xx, found yy."
Causa:
La versión del archivo de mensajes no corresponde a la versión del
firmware. Puede recibir este mensaje cuando haya actualizado sólo el
Actilino
Mensajes de error
Página 114
Publicidad
Tabla de contenido
