Handy Tech Actilino Manual Del Usuario página 25

Actilino
Inicio rápido
1) a través del programa de transferencia de archivos HTCom
2) a través de la función de Windows "almacenamiento masivo externo", por lo que el
Actilino es tratado como una unidad por el ordenador
3) a través de la función patentada "Direct Transfer" directamente por el editor del
Actilino en un campo de entrada de un dispositivo conectado.
Por lo general, recomendamos usar el programa HTCom ya que transfiere diferentes
formatos de archivo a un formato que puede ser leído por el Actilino. Además, HTCom
ofrece una traducción de segundo grado y una traducción inversa. Si copia, por ejemplo, un
documento word en formato docx utilizando el explorador de Windows al Actilino, éste no
puede ser abierto por el Actilino. Si Vd. transfiere este documento usando HTCom, la
información textual será transferida y archivada con el mismo nombre. Este documento
puede ser leído y editado con el editor interno del Actilino.
El programa de transferencia de archivos HTCom
Los archivos de texto, los archivos de mensajes y las tablas de caracteres braille se pueden
transferir mejor al Actilino con la ayuda del programa HTCom, que se encuentra en el
contenido del paquete. Este programa puede transferir archivos desde un ordenador al
Actilino a través de la interfaz USB y también puede transferir archivos desde el Actilino al
ordenador.
Además de HTCom, también puede transferir archivos o bloques de texto desde el editor
del Actilino directamente a un dispositivo conectado (ordenador o dispositivo móvil).Para
más información, consulte el capítulo 5.2.20 Transferencia rápida de archivos o bloques de
texto a un dispositivo conectado (SPC + 1 5 7 = acorde E).
Con HTCom se pueden transferir varios formatos de archivo al Actilino. Al transferir archivos
en los siguientes formatos, HTCom extrae la información de texto:
- Formato Word *.doc y *.docx
- Formato HTML *.htm, *.html, *.php, *.php3, *.asp y *.jsp (internet)
- Formato de texto *.txt, *.java, *.ini, *.hpp, *.h, *.cpp, *.c
- Formato RTF *.rtf (Formato de rich text)
Opcionalmente, la información de texto puede convertirse en grado 2 durante la operación
de transferencia. Los archivos en formatos distintos a los mostrados anteriormente (como
los archivos *.exe) se transfieren sin cambios al Actilino. El Actilino puede ser utilizado para
el transporte de datos. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la transferencia de
archivos grandes hacia y desde el Actilino tarda mucho más que la transferencia hacia y
desde un dispositivo de memoria extraíble.
HTCom funciona con los sistemas operativos WINDOWS Vista, 7 / 8 / 8.1 y 10. Una versión
especial de HTCom está disponible para el sistema operativo LINUX. Con mucho gusto le
enviaremos una copia a petición.
Por favor, lea el manual de instrucciones adjunto para la transferencia de datos entre una
línea braille y un ordenador. Las funciones de transferencia de datos de HTCom se
describen brevemente en las siguientes secciones.
Página 25