KIESELMANN GmbH Índice de contenido Í n d i c e d e c o n t e n i d o 1 Información general.............................. 4 Información para su seguridad ............................ 4 Identificación de indicaciones de seguridad ........................ 4 Uso debido general................................ 4 Personal .................................... 4 Reconstrucciones, recambios y accesorios ........................ 5...
1 I n f o r m a c i ó n g e n e r a l 1.1 Información para su seguridad Nos alegramos de que se haya decidido por un producto de alta calidad de KIESELMANN GmbH . Nuestros productos ofrecen un funcionamiento prolongado y fiable si se emplean debidamente y se mantienen de forma adecuada.
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Información general | 1 1.5 Reconstrucciones, recambios y accesorios No está permitido realizar reconstrucciones ni modificaciones por cuenta propia que perjudiquen la seguridad de la valvulería. Los dispositivos de seguridad no deben esquivarse, eliminarse por cuen- ta propia ni dejarse sin efecto.
2 | Información de seguridad Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 2 I n f o r m a c i ó n d e s e g u r i d a d 2.1 Uso previsto La válvula se utiliza para evitar el retorno de medios líquidos en sistemas de tuberías en la industria de bebidas y alimentos, biotecnología e industria química.
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Entrega, transporte y almacenamiento | 3 3 E n t r e g a , t r a n s p o r t e y a l m a c e n a m i e n t o 3.1 Entrega...
4 | Descripción Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 4 D e s c r i p c i ó n 4.1 Módulos Tubo de conexión Conexión roscada Boquilla de soldadura Cono/tuerca pieza de Brida intermedia conexión Bola EPDM Material de sellado Material sólido de PTFE...
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Función y operación | 5 5 F u n c i ó n y o p e r a c i ó n 5.1 Descripción de funcionamiento La función de la válvula es evitar el retorno de medios líquidos en las tuberías. Si la dirección del flujo es opuesta, la bola se presiona contra el soporte y evita el reflujo.
5 | Función y operación Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 5.2.4 Mantenimiento RECOMENDACIÓN Cambio de las juntas ¡A la hora de realizar el montaje hay que seguir los siguientes puntos! – Al cambio de las juntas, se deben reemplazar todos los juntas en contacto con el produc- –...
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Datos técnicos | 6 6 D a t o s t é c n i c o s Tipo de construcción Válvula de retención de bola Medida de construcción DN 25 - DN 80 Tipo de conexión...
7 | Desmontaje y montaje Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 7 D e s m o n t a j e y m o n t a j e 7.1 Desmontaje Desmontaje Versión S-S; S-G; G-G; K-M/G • Desenroscar la tuerca de racor (2).
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Dibujos y dimensiones | 8 8 D i b u j o s y d i m e n s i o n e s 8.1 Ilustraciones Válvula de retención de bola • con pieza de conexión soldada, rosca, cono/tuerca...
Página 14
8 | Dibujos y dimensiones Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH Válvula de retención de bola • Brida intermedia 8 Asiento de sellado 9 Junta tórica 10 Tornillo de sujeción 4 Bola 11 Junta tórica 12 Carcasa 6 Tornillo 13 Asiento de sellado...
2342 090 080-068 2342 090 080-051 2342 090 080-055 Juego de piezas de recambio (VTS) • Para válvulas de retención de bola Tipo 5080 - Brida intermedia Pos. 4 Bola Material sólido de Núcleo de acero / Núcleo de acero / Núcleo de acero /...