ONCE ................... the tape will playback the
selected side once and then
stop.
Rewinding / Fast forwarding
1
Stop playback, press à or á.
➜
The tape will stop automatically at the end of
rewinding or fast forwarding.
2
Press 9 to stop rewinding or fast forwarding.
Note:
– During rewinding or fast forwarding of a tape, it
is also possible to select another source (CD or
TUNER, for example).
General information on
recording
●
For recording, use only tape of IEC type I
(normal tape).
●
The recording level is set automatically,
regardless of the position of the Volume, DBB,
DSC and so forth.
●
The tape is secured at both
ends with leader tape. At the
beginning and end of the tape,
nothing will be recorded for
six to seven seconds.
●
To prevent accidental
recording, break out the tab
on the left shoulder of the
tape side you want to protect.
●
If "CHECK TAPE" is displayed, the protection
tab has been broken. Put a piece of clear
adhesive tape over the opening.
Tape Operation/Recording
IMPORTANT!
– Recording is permissible if copyright or
other rights of third parties are not
infringed upon.
– Recording is possible only on tape deck 2.
Preparativos para la grabación
1
Pulse TAPE para seleccionar la platina 2.
2
Coloque una cinta grabable en la platina 2 con el
carrete lleno a la izquierda.
3
Prepare la fuente a grabar.
CD – coloque el disco(s).
TUNER – sintonice la emisora de radio
deseada.
TAPE – coloque la cinta pregrabada en la
platina 1 con el carrete lleno a la izquierda.
AUX –conecte el equipo externo.
USB – conecte un dispositivo de
almacenamiento masivo USB.
Si se está realizando una grabación
➜
empieza a destellar.
REC
●
No es posible escuchar a otra fuente excepto
durante el doblaje de cinta.
●
No es posible activar la función de temporizador
durante la grabación o doblaje de cintas.
Grabación con una pulsación
1
Pulse CD, TUNER, AUX o USB para
seleccionar la fuente.
2
Inicie la reproducción de la fuente seleccionada.
3
Pulse RECORD para comenzar la grabación.
Para parar la grabación
●
Pulse Ç en el sistema.
Nota:
– La grabación de una pulsación no es posible en
el modo de cinta, y aparecerá "SELECT
SOURCE" (seleccionar fuente).
45