Bryton Aero 60 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bryton Manuales
  4. GPS
  5. Aero 60
  6. Manual del usuario
Bryton Aero 60 Manual Del Usuario

Bryton Aero 60 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Aero 60:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual
del usuario
Tmar
Dist.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bryton Aero 60

Resumen de contenidos para Bryton Aero 60

  • Página 1 Manual del usuario Tmar Dist.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Accesorios ........5 Configurar la función Cambio Iconos de estado ......5 automático ........30 Paso 1: Cargar su Aero 60 ....6 Habilitar el modo de Paso 2: Encender su Aero 60 ..6 almacenamiento de archivos ..30 Paso 3: Configuración inicial ..
  • Página 3 Tutorial en vídeo Para una demostración paso a paso del dispositivo y de la aplicación móvil Bryton, escanee el código QR para consultar los tutoriales en vídeo de Bryton.

  • Página 4: Procedimientos Iniciales

    Esta sección le guiará para llevar a cabo los preparativos básicos antes de comenzar a utilizar su Aero 60. Su Aero 60 cuenta con un barómetro que muestra la altitud en tiempo real. NOTA: Para ajustar la configuración del altitud en su Aero 60, consulte la página 35. Su Aero 60 ACEPTAR/VUELTA ( •...

  • Página 5: Accesorios

    Accesorios Su Aero 60 incluye los siguientes accesorios: • Cable USB • Soporte Aero Elementos opcionales: • Sensor de frecuencia cardía- • Sensor de velocidad inteligente ca inteligente • Sensor de cadencia inteli- • Sensor dual de velocidad y cadencia •...

  • Página 6: Paso 1: Cargar Su Aero 60

    Paso 1: Cargar su Aero 60 Conecte su Aero 60 a un equipo para cargar la batería durante al menos 4 horas. Desenchufe el dispositivo cuando esté totalmente cargado. • Puede ver una pantalla blanca cuando la batería tenga poca carga. Mantenga el dispositivo enchufado durante varios minutos;...

  • Página 7: Paso 4: Adquirir Señales De Satélite

    Paso 4: Adquirir señales de satélite Cuando el dispositivo Aero 60 se encienda, buscará las señales de satélite automáticamente. Puede que tarde entre 30 y 60 segundos en recibir señales. Asegúrese de que adquiere la señal de satélite la primera vez que utilice el dispositivo.

  • Página 8: Compartir Sus Registros

    Registre una nueva cuenta o utilice su cuenta actual para iniciar sesión. 2. Conectarse a su PC Encienda su Aero 60 y conéctelo a su PC por medio del cable USB. 3. Compartir sus registros a. Haga clic en “+” en la esquina superior derecha.

  • Página 9: Sincronizar Datos Con La Aplicación Móvil Bryton

    1. Descargar la aplicación móvil Bryton Escanee el código QR que figura a continuación para descargar la aplicación Bryton. También puede ir a Google Play para Android o a App Store para iOS para buscar la aplicación Bryton y descargarla.
  • Página 10 Para sincronizar datos con el dispositivo en ambas direcciones, es necesario agregar el UUID del dispositivo (número de 16 dígitos que se encuentra en la parte posterior del dispositivo) a su cuenta de Bryton antes de sincronizar los datos por primera vez.
  • Página 11 Para realizar la sincronización de datos, asegúrese de que el UUID del dispositivo se ha agregado correctamente a la cuenta de la aplicación Bryton y se ha conectado a una red inalámbrica; a continuación, simplemente deje que el dispositivo le guíe a través del proceso de sincronización.

  • Página 12: Herramienta De Actualización Bryton

    Consulte la página 9-página 11 : Sincronización de datos con la aplicación móvil Bryton (bidireccional). Descargar Bryton Test Bryton Test viene preinstalada en su Aero 60. Si no la tiene en el dispositivo, descárguela desde Bryton Update Tool. Descargar mapa Aero 60 cuenta con mapas previamente cargados para diferentes regiones, incluidas las siguientes: Argentina, Australia, Brasil, Colombia, Europa, Japón, Corea, Malasia, Singapur, Brunéi,...

  • Página 13: Entrenamiento Y Prueba

    El ciclismo es uno de los mejores tipos de ejercicios para su cuerpo. Le ayuda a quemar calorías, perder peso y mejorar su estado físico general. Con la función de entrenamiento de Aero 60, puede establecer entrenamientos simples/con intervalos y usar el Aero 60 para llevar un seguimiento de su entrenamiento o del progreso de su entrenamiento.

  • Página 14: Mi Entrenamiento

    TEST Bryton TEST Bryton se incluye instalado en Aero 60. Si no lo tiene en su dispositivo, descárguelo usando la Herramienta de actualización de Bryton. La TEST Bryton incluye dos cursos de prueba para ayudarle a medir su MHR, LTHR, FTP y MAP. Conocer cuál es su MHR, LTHR, FTP y MAP le ofrece un punto de referencia sobre su eficiencia general.

  • Página 15: Ver Historial

    Ver registro del ejercicio o entrenamiento Aero 60 proporciona un resumen gráfico de trayectos, datos de sesiones de ejercicios detallados, datos de vuelta y análisis gráfico para que se haga una idea mejor del rendimiento de sus sesiones de ejercicios.
  • Página 16 Vuelta Para ver los datos de vuelta: Vuelta para seleccionar Ver 1. En la pantalla principal, presione Vuelta Dist. Veloc. Hora km/h historial > Ver y, a continuación, presione 16.4 10.0 36:25 2. Presione para seleccionar un historial de actividad en 15.7 38:10 10.0...
  • Página 17 Eliminar el historial Para eliminar su historial: para seleccionar Ver 1. En la pantalla principal, presione 2016/06/06 14:28 historial > Eliminar y, a continuación, presione 22.8km 0345:04 ¿Desea 2. Presione para seleccionar un historial de actividad en 2016/06/06 14:54 eliminar? la lista y, a continuación, presione para eliminar el 20.2km...

  • Página 18: Seguir Track

    Seguir track Aero 60 proporciona tres formas de crear trayectos: 1. Planificar recorridos mediante la aplicación Bryton. 2. Usar las salidas anteriores del historial. 3. Descargar trayectos .gpx en línea. Con instrucciones giro a giro, el dispositivo ofrece información sobre la distancia y dirección antes de cada giro.

  • Página 19: Ver Y Eliminar Trayecto

    Desde sitios web de terceros 1. Descargue archivos .gpx en el equipo. 2. Utilice el cable USB para conectar el dispositivo al equipo. 3. Copie los archivos gpx desde el equipo y péguelos en la carpeta Archivos adicionales del dispositivo. 4.

  • Página 20: Configuraciones

    Config.. Página datos Puede establecer la configuración de visualización para el medidor y las vueltas o puede personalizar la página de datos mediante la aplicación móvil Bryton. Consulte la página 40 para aprender a hacerlo. Pantalla del medidor Pág.
  • Página 21 T. Carr. Dist. Pantalla en 2 campos Pantalla en 3 campos NOTA: Si Página datos está establecida en Auto, su Aero 60 ajustará automáticamente la pantalla de campos de datos cuando se detecten los sensores asociados. Cadencia T. Carr. Dist.

  • Página 22: Vuelta Inteligente

    Vuelta inteligente Con la función Vuelta inteligente, puede utilizar el dispositivo para marcar automáticamente la vuelta en una ubicación específica o después de haber recorrido una distancia específica. Vuelta por ubicación 1. En el menú Config., presione para entrar en Por lugar Ejercicios.

  • Página 23: Establecer La Alerta

    Establecer la alerta Con la función Alerta, el dispositivo muestra un mensaje para notificarle si: • la frecuencia cardíaca supera un número específico de latidos por minuto (lpm) o cae por debajo de dicho número. • supera un valor de velocidad personalizado o no alcanza dicho valor durante el recorrido. •...

  • Página 24: Grabación Datos

    Grabación datos Con la función Grabación de datos, puede establecer el odómetro y activar el modo de 1 segundo para obtener datos más precisos. Establecer el odómetro (cuentakilómetros) 1. En el menú Config., presione para entrar en Conf. ODO Ejercicios. C o n f .

  • Página 25: Sistema Gps

    Sistema GPS Aero 60 es compatible con GNSS (Global Navigation Satellite System, es decir, Sistema global de navegación por satélite), que incluye GPS, GLONASS (Rusia), BDS (China), QZSS (Japón) y Galileo (UE). Puede seleccionar el modo de GPS adecuado conforme a su ubicación para mejorar la precisión conforme a sus necesidades.

  • Página 26: Cambiar La Configuración Del Sistema

    Cambiar la configuración del sistema Puede personalizar la configuración del sistema del dispositivo, como el apagado de la retroiluminación, el tono de los botones, el sonido, la hora y las unidades, el idioma de visualización en pantalla, etc. No Luz 1.
  • Página 27 Sonido 1. En el menú Config. presione y, a continuación, Sonid para seleccionar General. presione para entrar en Sistema. 2. Presione para seleccionar Sonido y presione 3. Presione Act. para confirmar la selección. 4. Presione para seleccionar la configuración que desee y, a continuación, presione para confirmar la selección.
  • Página 28 Contraste Puede ajustar el contraste en el dispositivo. 1. En el menú Config. presione y, a continuación, Contraste para seleccionar General. presione para entrar en Sistema. 2. Presione para seleccionar Contraste y presione 3. Presione para confirmar la selección. 4. Presione para ajustar el contraste que desee.

  • Página 29: Bluetooth

    Bluetooth Antes de asociar su Aero 60 con el teléfono móvil Bluetooth, asegúrese de que la función Bluetooth de dicho teléfono y de su Aero 60 está activada. Habilitar Bluetooth 1. En el menú Config. presione y, a continuación, Habil.

  • Página 30: Configurar La Función Cambio Automático

    Configurar la función Cambio automático Cuando la función esté habilitada, los datos cambiarán automáticamente las páginas en el momento predefinido. Cam. auto. 1. En el menú Config. presione y, a continuación, para seleccionar General. presione Cam. auto. 2. Presione para seleccionar Cam. auto. y presione Act.

  • Página 31: Recordatorio De Inicio

    Recordatorio de inicio Cuando su Aero 60 detecte movimiento de la bicicleta, mostrará un recordatorio preguntándole si desea grabar o no. Puede establecer la frecuencia del recordatorio de inicio. 1. En el menú Config. presione y, a continuación, Start remind para seleccionar General.

  • Página 32: Restablecer Datos

    Restablecer datos Puede restablecer la configuración predeterminada de fábrica de su Aero 60. 1. En el menú Config. presione y, a continuación, general para seleccionar General. presione Reseteo de para seleccionar Restablecer datos y 2. Presione Fábrica? presione para confirmar la selección.

  • Página 33: Sensores Ant+ Y Ble

    Sensores ANT+ y BLE Aero 60 es compatible con los sensores ANT+ y BLE. Puede personalizar la configuración del sensor correspondiente, como volver a buscar el sensor para asociarlo con el dispositivo o habilitar o deshabilitar la función. Sensores Frec. card.
  • Página 34 Consulte la página 37 para aprender a activar la bicicleta. Mando a distancia Di2 Aero 60 se integra con el sistema de cambio electrónico Shimano Di2 D-fly. Después de una configuración sencilla, puede disfrutar de la comodidad de controlar remotamente su Aero 60 presionando las palancas de cambio Di2.

  • Página 35: Altitud

    Altitud Puede establecer la configuración de altitud para la ubicación actual y para otras ubicaciones. Altitud actual 1. En el menú Config. presione y, a continuación, Altura para seleccionar Altitud. presione para entrar en Altitud. 2. Presione 3. Presione para ajustar el valor de la altitud actual y, a continuación, presione para confirmar la selección.

  • Página 36: Personalizar El Perfil De Usuario

    Personalizar el perfil de usuario Puede modificar su información personal. 1. En el menú Config. presione y, a continuación, Perfil usuario para seleccionar Perfil. presione Sexo para entrar en Perfil Usuario. El 2. Presione Masculino mensaje “Introduzca el perfil correcto, ya que podría Cumpleaños afectar al análisis.

  • Página 37: Personalizar El Perfil De La Bicicleta

    Personalizar el perfil de la bicicleta Puede personalizar y visualizar el perfil de sus bicicletas. Bicicleta 1 1. En el menú Config. presione y, a continuación, para seleccionar Perfil. presione Fuente vel. para seleccionar Perfil de la bicicleta y, a 2.
  • Página 38 Ajustar el odómetro (cuentakilómetros) 1. En el menú Config. presione y, a continuación, Bicicleta 1+2 para seleccionar Perfil. presione 2. Presione para seleccionar Perfil de la bicicleta y, a continuación, presione para entrar. 1033km para seleccionar Introducción y presione 3. Presione T.

  • Página 39: Red De Área Local Inalámbrica (Wlan)

    Red de área local inalámbrica (WLAN) Aero 60 es compatible con WLAN. Con el acceso a Internet, el dispositivo sincronizará automáticamente datos con la aplicación Bryton en ambas direcciones. Una vez que la conexión con una red o zona con cobertura Wi-Fi se haya establecido correctamente, la próxima vez el dispositivo establecerá...

  • Página 40: Configuración Avanzada De La Aplicación Bryton

    1. Asociar su Aero 60 con la aplicación móvil Bryton a. Vaya a Config. > General > Bluetooth para activar la funcionalidad Bluetooth en su Aero 60. b. Vaya al teléfono “Config. > Bluetooth” y habilite la funcionalidad Bluetooth.

  • Página 41: Calibrado De La Altitud

    También puede cambiar la altitud manualmente. 1. Asociar su Aero 60 con la aplicación móvil Bryton a. Vaya a Config. > General > Bluetooth para activar la funcionalidad Bluetooth en su Aero 60. b. Vaya al teléfono “Config. > Bluetooth” y habilite la funcionalidad Bluetooth.

  • Página 42: Notificaciones

    Aero 60. 1. Asociar un teléfono iOS a. Vaya a Config. > General > Bluetooth para activar la funcionalidad Bluetooth en su Aero 60. b. Vaya al teléfono “Config. > Bluetooth” y habilite la funcionalidad Bluetooth.

  • Página 43: Apéndice

    Apéndice Especificaciones Aero 60 Elemento Descripción Pantalla LCD de matriz de puntos trans-reflexiva positiva FSTN de 2,3” Tamaño físico 83,9 X 53,7 X 18,2 mm Peso 71 g Temperatura de De -10 °C a 60 °C funcionamiento Temperatura de De 0°C a 40°C carga de la batería...

  • Página 44: Información Sobre La Batería

    Sensor de cadencia inteligente Elemento Descripción Tamaño físico 36,9 x 31,6 x 8,1 mm Peso Impermeabilidad Exposición puntual al agua a una profundidad de hasta 1 metro durante un tiempo máximo de 30 minutos. Alcance de transmisión Vida útil de la batería Hasta 1 año Temperatura de De -10 °C a 60 °C...
  • Página 45 Para cambiar la batería: 1. Localice la tapa circular de la batería en la parte posterior de los sensores. 2. Utilice un dedo para presionar y girar la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj de forma que el indicador de dicha tapa apunte hacia el icono de desbloqueo ( ). 3.

  • Página 46: Instalar Aero 60

    Instalar Aero 60 Usar el soporte Aero para instalar Aero 60 Apéndice...

  • Página 47: Instalar El Sensor De Velocidad/Cadencia/Dual (Opcional)

    Instalar el sensor de velocidad/cadencia/dual (opcional) Sensor de velocidad Sensor de cadencia NOTA: • Una vez reactivados los sensores, el LED parpadea dos veces. El LED sigue parpadeando cuando continua pedaleando para realizar la asociación. Después de unos 15 minutos parpadeando, deja de parpadear.

  • Página 48: Instalar La Cinta De Frecuencia Cardíaca (Opcional)

    • Ajuste la posición del sensor en la parte media del cuerpo (llévelo ligeramente por debajo del pecho). El logotipo de Bryton mostrado en el sensor debe estar orientado hacia arriba. Apriete el cinturón elástico firmemente para que no se afloje durante el ejercicio.

  • Página 49: Tamaño Y Circunferencia De La Rueda

    Tamaño y circunferencia de la rueda El tamaño de la rueda aparece marcado en ambos lados de los neumáticos. Tamaño de la rueda L (mm) Tamaño de la rueda L (mm) 12x1,75 26x3,00 2170 12x1,95 26x1-1/8 1970 14x1,50 1020 26x1-3/8 2068 14x1,75 1055...

  • Página 50: Cuidados Básicos Para Su Aero 60

    Cuidados básicos para su Aero 60 Un buen mantenimiento de su dispositivo reducirá el riesgo de daños en el mismo. • No deje caer el dispositivo ni lo someta a impactos fuertes. • No exponga el dispositivo a temperaturas extremas ni a excesiva humedad.

  • Página 51: Campos De Datos

    Campos de datos Categoría Campos de datos Descripción de los campos de datos Calorías Número total de calorías quemadas. Energía La salida de energía acumulada en kilojulios durante la Kilojulios actividad actual. Altura de la ubicación actual por encima o por debajo del nivel Altitud del mar.
  • Página 52 Categoría Campos de datos Descripción de los campos de datos Número de veces que el corazón late por minuto. Requiere una Frecuencia conexión de asociación del sensor de FC compatible con el cardíaca dispositivo. FC media Frecuencia cardíaca media durante la actividad actual. FC máxima Frecuencia cardíaca máxima durante la actividad actual.
  • Página 53 Campos de Categoría Descripción de los campos de datos datos Intervalo actual del porcentaje de potencia aeróbica máxima Zona PAM (Zona 1 a Zona 7). %PAM Potencia actual dividida entre la potencia aeróbica máxima. %PUF Potencia actual dividida entre la potencia umbral funcional. Potencia PN vuelta Potencia normalizada de la vuelta actual.
  • Página 54 20 cm separation distance to the user. Hereby, Bryton Inc. declares that the radio equipment type Bryton product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.brytonsport.com/download/Docs/CeDocs_Aero60.pdf...

Tabla de contenido