Scheppach HP800S Traducción De Instrucciones Originales página 41

• Wees attent en let op wat u doet. Gebruik uw verstand
bij het werk. Gebruik het apparaat niet als u ongecon-
centreerd bent.
• Werk niet aan de machine als u moe bent, onder in-
vloed van alcohol, drugs, of medicijnen staat.
• De bedieningspersoon moet ten minste 18 jaar oud
zijn. Op te leiden personen moeten ten minste 16 jaar
zijn, mogen echter uitsluitend onder opzicht aan de
machine werken.
• Aan de machine werkzame personen mogen niet wor-
den afgeleid.
• Sla de machine veilig op, zodat niemand zich aan de
stilstaande machine kan verwonden of deze in werking
kan zetten.
• Gebruik de machine uitsluitend voor het beoogde doel.
• Gebruik de machine nergens waar brand- of explosie-
gevaar bestaat.
• Draag doelmatige werkkleding die u niet hindert tij-
dens het werk.
• Draag tijdens het werk een gehoorbescherming en een
veiligheidsbril.
• Draag veiligheidsschoenen met stalen neuzen, stalen
zolen en een ruw profiel.
• Draag bestendige werkhandschoenen.
• De veiligheidsinrichtingen aan de machine mogen niet
gedemonteerd of onbruikbaar gemaakt worden.
• Ombouw-, instel-, meet- en schoonmaakwerkzaamhe-
den uitsluitend bij uitgeschakelde motor uitvoeren.
• Installaties, reparaties en onderhoudswerkzaamheden
mogen uitsluitend door vakkrachten worden uitgevoerd.
• Alle veiligheids- en beveiligingsinrichtingen moeten na
afgesloten reparatie- en onderhoudswerkzaamheden di-
rect weer worden gemonteerd.
• Vóór het opheffen van storingen de motor altijd uit-
schakelen.
• Let op beschadigde delen en veiligheidsinrichtingen.
• Defecte onderdelen moeten door een geautoriseerde
vakkracht worden gerepareerd of vervangen.
• Gebruik uitsluitend originele scheppach-reserveonder-
delen.
• Het gebruik van niet-originele scheppach-reserveon-
derdelen kan een gevaar voor personen of materiële
schade voorzaken.
• De machine mag uitsluitend voor het beoogde doel
worden ingezet.
• Voor een ondoelmatig gebruik is uitsluitend de gebrui-
ker verantwoordelijk.
• Bij onvakkundig gebruik kan de fabrikant niet aanspra-
kelijk worden gesteld.
• Assicurarsi che ai bambini sia vietato l'accesso alla
macchina incustodita.
• Prestare attenzione a ciò che si fa. Lavorare con razio-
nalità. Non utilizzare l'apparecchio se non si è con-
centrati.
• Non lavorare alla macchina quando si è stanchi o se si
è sotto l'effetto di alcool, droghe o medicine.
• Il personale addetto deve avere almeno 18 anni di
età. Gli apprendisti devono avere almeno 16 anni, ma
possono lavorare sulla macchina soltanto sotto sorve-
glianza.
• Gli addetti alla macchina non devono essere distratti.
• Azionare la macchina in modo sicuro, per evitare danni
a persone o l'accensione accidentale della macchina.
• Utilizzare la macchina esclusivamente per lo scopo per
cui è stata creata.
• Non utilizzare la macchina in un ambiente in cui vi sia
il rischio di incendio o esplosioni.
• Indossare un abbigliamento ottimale che non ostacoli
il lavoro.
• Indossare cuffie e occhiali di protezione.
• Indossare scarpe di sicurezza con rinforzo metallico
sulla punta, suole metalliche e profilo antisdrucciolo.
• Indossare guanti da lavoro resistenti.
• Non smontare o rendere inutilizzabili i dispositivi di
sicurezza presenti sulla macchina.
• Eseguire lavori di manutenzione, messa a punto, mi-
surazione e pulizia solo con motore spento.
• I lavori di installazione, riparazione e manutenzione
possono essere eseguiti solo da personale specializ-
zato.
• Rimontare subito tutti i dispositivi di sicurezza e di
protezione dopo aver ultimato i lavori di riparazione e
di manutenzione.
• Per la riparazione dei guasti spegnere sempre la mac-
china.
• Far attenzione alle parti danneggiate e ai dispositivi
di protezione.
• Le parti difettose devono essere riparate o sostituite
da personale autorizzato.
• Utilizzare solo ricambi originali scheppach.
• L'uso di ricambi non originali scheppach può recare
pericolo per le persone o danni alle cose.
• La macchina può essere usata solo per lo scopo pre-
visto.
• In caso di uso improprio è responsabile esclusivamen-
te l'operatore.
• In caso di uso improprio il produttore non è respon-
sabile.
41