Fujitsu STYLISTIC Q584 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Tabletas
  5. STYLISTIC Q584
  6. Manual de instrucciones
Fujitsu STYLISTIC Q584 Manual De Instrucciones

Fujitsu STYLISTIC Q584 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
System
Manual de instrucciones
FUJITSU Tablet STYLISTIC Q584

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu STYLISTIC Q584

Resumen de contenidos para Fujitsu STYLISTIC Q584

  • Página 1 System Manual de instrucciones FUJITSU Tablet STYLISTIC Q584...
  • Página 2 Si tiene alguna consulta técnica póngase en contacto con: • nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Service Desk) (véase la lista Service Desk o en Internet: "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • su distribuidor • su punto de venta Que disfrute de su nuevo sistema Fujitsu.
  • Página 4 Publicado por/Dirección de contacto en la UE Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 Munich (Alemania) "http://www.fujitsu.com/fts/" Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2014. Reservados todos los derechos. Fecha de publicación 02/2014 Nº de pedido: A26391-K399-Z320-1-7819, edición 2...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    FUJITSU Tablet STYLISTIC Q584 Manual de instrucciones Una tecnología innovadora Puertos y elementos de mando Indicaciones importantes Primera puesta en servicio del equipo Uso del Tablet PC Accesorio para su Tablet PC (opcional) Funciones de seguridad Conexión de dispositivos externos Ajustes en BIOS Setup Utility Solución de problemas y consejos...
  • Página 6 La información sobre la descripción del producto se corresponde con las especificaciones de diseño de Fujitsu y está disponible a efectos comparativos. Los resultados reales pueden variar según otros factores adicionales. Se reserva el derecho a modificar los datos técnicos sin previo aviso. Fujitsu no asume ninguna responsabilidad con respecto a errores técnicos, de redacción o de omisión.
  • Página 7 Inserción de la tarjeta de memoria ........... . 41 Fujitsu...
  • Página 8 Finalización de BIOS Setup Utility ............73 Exit Saving Changes - Guardar modificaciones y finalizar el BIOS Setup Utility ..73 Fujitsu...
  • Página 9 Índice de materias ..............95 Fujitsu...
  • Página 10 Contenido Fujitsu...

  • Página 11: Una Tecnología Innovadora

    Los controladores de Windows para su equipo se encuentran en nuestra página de Internet. Este equipo no tiene soporte de fábrica para otros sistemas operativos. Fujitsu Technology Solutions no asume ninguna responsabilidad derivada del uso de otros sistemas operativos. Las partes de este manual relativas al software se refieren a los productos de Microsoft, si forman parte del suministro.

  • Página 12: Convenciones Tipográficas

    • Referencias a una fuente de información externa, p. ej., una dirección de una página web: Para más información remítase a "http://www.fujitsu.com/fts/" • nombres de CD, DVD y denominaciones y títulos de otros materiales, como p. ej.: "CD/DVD Drivers & Utilities" o el manual "Seguridad/Normativa"...

  • Página 13: Puertos Y Elementos De Mando

    2 = LED de webcam 7 = Conexión de acoplamiento para base de acoplamiento o Slice Keyboard 3 = WebCam 8 = Abertura para base de acoplamiento 4 = Indicador de carga de la batería 5 = Anilla para correa de lápiz óptico Fujitsu...
  • Página 14 2 = Ranura para tarjetas de memoria 5 = Puerto micro USB (protegido con tapa) (protegida con tapa) 6 = Conector hembra de tensión continua 3 = Ranura para tarjetas SIM (protegido (DC IN, protegido con tapa) con tapa) Fujitsu...
  • Página 15 2 = Lector de huellas dactilares 8 = NFC (Near Field Communication) 3 = WebCam (según equipo) 4 = Luz de la cámara 5 = LED de WebCam 6 = Orificios para tornillos (según modelo) para la fijación de accesorios Fujitsu...

  • Página 16: Indicaciones Importantes

    Este Tablet PC responde a las normas de seguridad correspondientes para equipos de las tecnologías de la información. Si tiene dudas sobre el entorno previsto para el Tablet PC, póngase en contacto con su punto de venta o con nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Service Desk). Fujitsu...

  • Página 17: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Equipos Con Módulos De Radio

    Aumentará el aprovechamiento de la energía y reducirá la carga sobre el medio ambiente. Ahorrará gastos y protegerá el medio ambiente. Ahorro de energía con Windows ► Utilice las funciones de ahorro de energía disponibles (véase el capítulo "Utilización de las funciones de ahorro de energía", Página 40). Fujitsu...

  • Página 18: De Viaje Con El Tablet Pc

    ► Desenchufe el cable del adaptador de red y los cables de datos de todos los dispositivos externos. ► Si desea transportar el equipo, utilice una bolsa para Tablet PC adecuada que ofrezca suficiente protección contra golpes. Fujitsu...

  • Página 19: Estanco Al Agua/Protegido Contra El Polvo (Según Modelo)

    Asegúrese de que se seca el agua de la zona de la toma del micrófono y de los auriculares inmediatamente, en caso contrario podría producirse un funcionamiento incorrecto o una descarga eléctrica. En caso de que el Tablet PC entre en contacto con agua salada, refrescos o barro, debe limpiarse inmediatamente. Fujitsu...

  • Página 20: Limpieza Del Tablet Pc

    No deje que el agua salga demasiado fuerte. No utilice agua caliente del grifo o de la ducha. No utilice el Tablet PC si se han quedado pegados restos de barro. Retire la suciedad mientras sostiene el Tablet PC varias veces debajo del agua corriente. Fujitsu...
  • Página 21 ► Sostenga el Tablet PC con las dos manos de los lados más largos y sacúdalo unas diez veces hasta que deje de salir agua. ► Gire el Tablet PC 180 grados y sacúdalo de nuevo unas diez veces hasta que deje de salir agua. Fujitsu...

  • Página 22: Información Adicional Relativa A La Limpieza Del Tablet Pc

    Tablet PC y provocar un funcionamiento incorrecto. Deje de utilizar el Tablet PC, apáguelo y contacte con nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Service Desk) (véase la lista Service-Desk o en Internet: "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk"). Fujitsu...

  • Página 23: Limpieza Con Paños Desinfectantes

    Pruebe el paño desinfectante antes de usarlo en una zona pequeña del Tablet PC. Algunos paños desinfectantes de uso médico pueden dejar residuos en el Tablet PC díficiles de eliminar, o secarse rápidamente. Deseche los paños tras usarlos una vez y no los reutilice. Fujitsu...

  • Página 24: Primera Puesta En Servicio Del Equipo

    ► Desembale todos los elementos. Embalaje Transporte ► Verifique el equipo y cerciórese de que no se han producido daños visibles debidos al transporte. Guarde el material de embalaje original por si lo necesita para transportar nuevamente el equipo. Fujitsu...

  • Página 25: Selección Del Emplazamiento

    ► Enchufe el cable de alimentación (1) al adaptador de red. ► Enchufe el cable de alimentación (2) a una toma de corriente. ► Conecte el cable del adaptador de red (3) al conector hembra de tensión continua (DC IN) del equipo. Fujitsu...

  • Página 26: Primera Conexión Del Equipo

    Con el fin de facilitarle la puesta en servicio del equipo, el sistema operativo está preinstalado en el disco duro. ► Pulse el interruptor de encendido/apagado (1) durante aprox. 1 seg. para encender el equipo. ► Durante la instalación siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla. Fujitsu...
  • Página 27 En Internet también podrá encontrar este tipo de información en "http://www.fujitsu.com/fts/support/". En Internet, en "http://windows.microsoft.com", puede encontrar información y ayuda sobre las funciones del sistema operativo Windows.

  • Página 28: Uso Del Tablet Pc

    El indicador de carga de la batería (4) proporciona información sobre el estado de la fuente de alimentación. Estado / Color Descripción Rojo La batería se está cargando. Apagado El Tablet PC está apagado o en el modo Save-to-Disk. Fujitsu...

  • Página 29: Conexión Del Tablet Pc

    Hardware y sonido - Opciones de energía Si se ha asignado una contraseña es necesario introducirla cuando el sistema lo solicite para que arranque el sistema operativo. Encontrará más información al respecto en el apartado "Funciones de seguridad", Página Fujitsu...

  • Página 30: Desconexión Del Tablet Pc

    Pantallatáctil Indicaciones Los Tablet PC de Fujitsu incorporan un pantalla de cristal líquido (TFT) de alta calidad. Estas pantallas se fabrican, por motivos técnicos, con una resolución específica. Una representación óptima y nítida solo puede ser garantizada con la resolución específica para la pantalla correspondiente. Una resolución de pantalla que difiera de la especificación puede provocar una representación borrosa.
  • Página 31 En Windows 8.1, pase los dedos por la pantalla comenzando por el borde derecho. Se abre la configuración Accesos- Dispositivos - Segunda pantalla. Seleccione el modo de salida que desee. También se puede utilizar el Administrador de pantallas de Fujitsu del Centro de movilidad de Windows para realizar la configuración del modo de salida.

  • Página 32: Orientación De La Pantalla (Formato Vertical U Horizontal)

    Para desactivar el cambio automático entre pantalla vertical y pantalla horizontal, seleccione Panel de control - Apariencia y personalización - Pantalla - Resolución de pantalla. En la configuración Fujitsu Tablet Controls se encuentran guardados perfiles para las distintas orientaciones de la pantalla. Estos perfiles están ajustados con configuraciones estándar predefinidas y se pueden modificar según las necesidades del usuario.

  • Página 33: Acciones Con Un Dedo (Windows 8.1 Modern)

    Pase los dedos desde el borde superior al inferior de la pantalla para acoplar o cerrar la app actual. ► Procedimiento con el ratón: haga clic con el botón derecho del ratón en la app para ver los comandos de la app. Fujitsu...
  • Página 34 ► Procedimiento con el ratón: haga clic con el botón izquierdo del ratón sobre el objeto, mantenga pulsado el botón del ratón y desplace/gire el objeto o desplácese. Fujitsu...

  • Página 35: Acciones Con Un Dedo (Windows 8.1 Desktop)

    Abrir un menú contextual (hacer clic con la tecla derecha del ratón) que desee. Mantenga la punta del dedo presionando la pantalla táctil. Aparece un menú contextual. Mover el cursor ► Coloque un dedo en la pantalla táctil y muévalo en la dirección deseada. Fujitsu...

  • Página 36: Acciones Con Dos Dedos (Windows 8.1 Desktop)

    Uso del Tablet PC Acciones con dos dedos (Windows 8.1 Desktop) Acción Descripción Desplazarse ► Coloque dos dedos en la pantalla táctil. ► Mueva el dedo hacia arriba para desplazarse hacia arriba. ► Mueva el dedo hacia abajo para desplazarse hacia abajo. Fujitsu...
  • Página 37 Uso del Tablet PC Acción Descripción Rotar ► Coloque el dedo pulgar sobre la pantalla táctil y gire la imagen con el dedo índice en el sentido de las agujas del reloj o en el contrario. Fujitsu...

  • Página 38: Utilización Del Lápiz Óptico

    ► Con dos dedos, toque brevemente dos veces seguidas en la pantalla táctil. Utilización del lápiz óptico Lápiz óptico 1 = Punta del lápiz óptico 2 = Botón pulsador (= Botón derecho del ratón) 3 = Anilla para correa de lápiz óptico Fujitsu...
  • Página 39 óptico hacen contacto directamente en la pantalla. Con el lápiz óptico puede realizar todas las funciones para las que normalmente utiliza un ratón. El lápiz óptico no soporta las funciones de borrado. Fujitsu...

  • Página 40: Ubicación Del Lápiz Óptico

    Sistema operativo Menú Windows 8.1 En el escritorio de Windows 8.1 - Panel de control - Hardware y sonido - Lápiz y entrada táctil es posible realizar diferentes ajustes para el lápiz óptico (asignación y función del botón pulsador). Fujitsu...

  • Página 41: Calibración Del Lápiz Óptico

    Para evitar que se caiga el lápiz óptico o que se pierda, aconsejamos que lo sujete con la correa para lápiz óptico. ► Fije la correa del lápiz óptico en la anilla del lápiz y en la anilla del Tablet PC. Fujitsu...

  • Página 42: Teclas De Tablet Pc

    Botón de volumen + Aumento del volumen – Botón de volumen – Disminución del volumen – – – Botón de acceso directo Abrir área de estado pulsando o ejecutar función de captura de pantalla pulsando de forma prolongada (depende de la configuración) Fujitsu...

  • Página 43: Webcam

    Encontrará más información sobre la utilización de la webcam y sus posibilidades de configuración en la ayuda del programa que utiliza la webcam. Si desea realizar una prueba de funcionamiento con su webcam, el software de prueba correspondiente está disponible en "http://www.fujitsu.com/fts/support/index.htm". Batería Batería Batería...

  • Página 44: Utilización De Las Funciones De Ahorro De Energía

    Si no va a utilizar el Tablet PC durante algún tiempo: ► Salga del modo de ahorro de energía tocando la pantalla o conectando el Tablet PC. ► Cierre todos los programas que haya abiertos y a continuación apague el Tablet PC. Fujitsu...

  • Página 45: Tarjetas De Memoria

    ► Inserte con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura (2). La etiqueta debe quedar cara arriba. Proceda con cuidado, ya que las superficies de contacto sensibles pueden resultar dañadas. Tarjetade memoria ► Cierre la tapa de la ranura. Fujitsu...

  • Página 46: Extracción De La Tarjeta De Memoria

    Extraiga la tarjeta de forma segura (remítase a la documentación de su sistema operativo) para evitar una pérdida de datos. ► Abra la tapa de la ranura. ► Extraiga la tarjeta de memoria de la ranura (1). ► Cierre la tapa de la ranura (2). Fujitsu...

  • Página 47: Tarjeta Sim

    ► Introduzca la tarjeta SIM en la ranura (2) con cuidado hasta que encaje de forma perceptible. La etiqueta debe quedar cara arriba. Proceda con cuidado, ya que las superficies de contacto sensibles pueden resultar dañadas ► Cierre la tapa de la ranura. Fujitsu...

  • Página 48: Extracción De La Tarjeta Sim

    ► Cierre la tapa de la ranura (2). Módulos de radio Wireless LAN/Bluetooth/UMTS/ LTE/NFC La instalación de un módulo de radio no homologado por Fujitsu anula la homologación de este equipo. Conexión y desconexión de los módulos de radio Los módulos de radio se conectan y desconectan a través de las funciones correspondientes del sistema operativo.

  • Página 49: Configuración Del Acceso Wlan

    • módulo UMTS/LTE integrado (dependiendo del modelo) • dongle USB (un lápiz USB con la tarjeta SIM de su proveedor de telefonía móvil) • terminal móvil (p. ej., un teléfono móvil con conexión Bluetooth o con cable) Fujitsu...

  • Página 50: Ethernet Y Lan (Solo Con Base De Acoplamiento Multifuncional)

    Su administrador de red podrá ayudarle a la hora de configurar y utilizar conexiones LAN. El cable de red no se incluye en el suministro. Puede adquirir este cable en un comercio especializado. La disponibilidad de esta función en el equipo depende de la versión del equipo seleccionada. Fujitsu...

  • Página 51: Accesorio Para Su Tablet Pc (Opcional)

    • Base de acoplamiento (solo para cargar el Tablet PC) • Slice Keyboard • Soporte VESA y correa de mano • Bandolera • Funda Podrá encontrar más información acerca de los accesorios en los apartados siguientes. Fujitsu...

  • Página 52: Base De Acoplamiento Multifuncional/Base De Acoplamiento (Opcional)

    1 = Conector en la base de acoplamiento 5 = HDMI para la conexión del Tablet PC 6 = Puerto LAN 2 = Puerto USB 2.0 7 = Conector hembra de tensión 3 = Puerto USB 2.0 continua (DC IN) 4 = Puerto para monitor VGA Fujitsu...

  • Página 53: Instalación De La Base De Acoplamiento

    El Tablet PC se puede conectar a la base de acoplamiento durante el servicio. Con el fin de evitar problemas, recomendamos apagar con anterioridad el Tablet PC. Desconecte el adaptador de red del Tablet PC antes de conectarlo a la base de acoplamiento. Fujitsu...
  • Página 54 ► Presione el Tablet PC sobre la base de acoplamiento en el sentido de la flecha (1) hasta que se aprecie como enclava en el conector. ► Enchufe el cable del adaptador de red al conector de tensión continua (DC IN) de la base de acoplamiento (2). Fujitsu...

  • Página 55: Desconexión Del Tablet Pc De La Base De Acoplamiento

    Tablet PC a través de la función correspondiente del sistema operativo. ► Desconecte el Tablet PC. ► Retire el Tablet PC de la base de acoplamiento en la dirección de la flecha (1) sujetando al mismo tiempo la base de acoplamiento por su parte inferior. Fujitsu...

  • Página 56: Slice Keyboard (Opcional)

    Es necesario acoplarlo al Tablet PC. Conexiones del Slice Keyboard SliceKeyboard Conexiones 1 = Tecla de desbloqueo 4 = Indicadores de estado (BloqNum, BloqMayús, BloqDespl) 2 = Pie de apoyo extraíble (en posición extendida) 3 = Conexión de acoplamiento para el Tablet PC Fujitsu...

  • Página 57: Conexión Del Tablet Pc Al Slice Keyboard

    ► Presione la tecla de desbloqueo (2) hasta que quede en posición (se muestra una marca roja). ► Presione el Tablet PC sobre el Slice Keyboard en el sentido de la flecha hasta que se aprecie como enclava en el conector (3). Fujitsu...

  • Página 58: Desconexión Del Tablet Pc Del Slice Keyboard

    Accesorio para su Tablet PC (opcional) Desconexión del Tablet PC del Slice Keyboard ► Presione la tecla de desbloqueo (1). ► Saque el Tablet PC del Slice Keyboard en la dirección de la flecha (2). Fujitsu...

  • Página 59: Soporte Vesa (Opcional)

    ► Retire los tornillos (1). ► Coloque el soporte VESA en el Tablet PC (2). Asegúrese de que los orificios para los tornillos del soporte VESA y del Tablet PC queden superpuestos. ► Fije el soporte VESA con los tornillos (3). Fujitsu...

  • Página 60: Correa De Mano (Opcional)

    ► Coloque la correa de mano en el Tablet PC (1). Asegúrese de que los orificios para los tornillos de la correa de mano y del Tablet PC queden superpuestos. ► Fije la correa de mano con los tornillos (2). Fujitsu...

  • Página 61: Bandolera (Opcional)

    Mantenga los tornillos y los soportes fuera del alcance de los niños. • Para no dañar los tornillos, no utilice destornilladores eléctricos. ► Retire los tornillos (1). ► Coloque los soportes (2). ► Fije los soportes con los tornillos (3). Fujitsu...
  • Página 62 Accesorio para su Tablet PC (opcional) ► Fije la bandolera en los soportes. Fujitsu...

  • Página 63: Funda (Opcional)

    Accesorio para su Tablet PC (opcional) Funda (opcional) ► Coloque el Tablet PC en la funda tal y como se muestra en la ilustración. En la siguiente ilustración se muestran las distintas aplicaciones de la funda: Fujitsu...

  • Página 64: Funciones De Seguridad

    Si pierde las contraseñas, deberá ponerse en contacto con nuestro Service Desk. El borrado o el restablecimiento de las contraseñas no constituye ningún caso de garantía y está sujeto a pago. Fujitsu...

  • Página 65: Configuración Del Lector De Huellas Dactilares

    El lector de huellas dactilares puede grabar la imagen de una huella dactilar. Con un software adicional para huellas dactilares se puede analizar esta imagen y utilizar como alternativa a la contraseña. ► Instale el software del lector de huellas dactilares, para poder utilizar el lector de huellas dactilares (1). Fujitsu...

  • Página 66: Configuración En El Bios Setup Utility De La Protección Por Contraseña

    Únicamente se puede configurar una contraseña de usuario de disco duro si ya se ha asignado una contraseña de supervisor de disco duro. En el capítulo "Ajustes en BIOS Setup Utility", Página 72 se describe como acceder y utilizar BIOS Setup Utility. Fujitsu...

  • Página 67: Protección Por Contraseña Del Arranque Del Sistema Operativo

    Protección por contraseña del arranque del sistema operativo Con la contraseña de supervisor de disco duro asignada en BIOS Setup Utility (véase el apartado "Asignación de las contraseñas de supervisor y de usuario", Página 63) puede bloquear también el arranque del sistema operativo. Sistema operativo Fujitsu...

  • Página 68: Protección Por Contraseña Para El Disco Duro

    ► Seleccione en el menú Exit la opción Exit Saving Changes. ► Pulse la tecla de entrada y seleccione Yes. El Tablet PC se reinicia y su disco duro estará protegido por contraseña. La consulta de la contraseña se activa al arrancar de nuevo el Tablet PC. Fujitsu...

  • Página 69: Lector De Tarjetas Smartcard (Opcional)

    SmartCard en un lugar seguro cuando lleve la otra tarjeta SmartCard consigo. Para poder aprovechar todas las ventajas relevantes de seguridad de su Tablet PC necesita una tarjeta CardOS SmartCard de Fujitsu. La tarjeta SmartCard sólo se puede utilizar con un número de identificación personal (PIN), de modo que el ordenador siga protegido óptimamente incluso...

  • Página 70: Introducción De La Tarjeta Smartcard

    No aplique fuerza al introducir o extraer la tarjeta SmartCard. Fíjese en que no penetren objetos extraños en el lector de tarjetas SmartCard. ► Gire el Tablet PC. ► Introduzca la tarjeta SmartCard con el chip hacia abajo en el lector de tarjetas SmartCard. Fujitsu...

  • Página 71: Trusted Platform Module - Tpm (Según Equipo)

    ► Seleccione la entrada Disabled para desactivar el TPM. ► Seleccione en el menú Exit la opción Exit Saving Changes. ► Pulse la tecla de entrada y seleccione Yes. El Tablet PC arranca de nuevo y el TPM está desactivado. Fujitsu...

  • Página 72: Conexión De Dispositivos Externos

    1. Desconecte el Tablet PC y todos los dispositivos externos. 2. Desenchufe el conector de red del Tablet PC y todos los dispositivos implicados de los enchufes. 3. Desconecte los cables de todos los dispositivos externos de acuerdo con las instrucciones correspondientes. Dispositivos Periféricos Fujitsu...

  • Página 73: Conexión De Un Monitor Externo

    También es posible cambiar entre la pantalla externa y la pantalla de cristal líquido del Tablet PC (véase "Pantalla táctil", Página 26). Podrá visualizar la misma imagen en un monitor externo y en la pantalla de cristal líquido del Tablet PC al mismo tiempo. Fujitsu...

  • Página 74: Conexión De Dispositivos Usb

    ► Pulse el icono para desinstalar el hardware de forma segura. ► Seleccione el equipo que desee parar y retirar. ► Toque en Aceptar. Un cuadro de diálogo le indica que puede retirar ahora el dispositivo. Fujitsu...

  • Página 75: Puerto Para Auriculares

    Al comprar un cable en las tiendas especializadas, observe las siguientes indicaciones: El puerto para auriculares en su Tablet PC es un "enchufe hembra de 3,5 mm". Para conectar auriculares o altavoces, se necesita un "conector macho de 3,5 mm". Fujitsu...

  • Página 76: Ajustes En Bios Setup Utility

    Tablet PC. BIOS-Setup-Utility ► Si se ha establecido una contraseña, introduzca la contraseña y pulse la tecla de entrada. Si ha olvidado la contraseña, diríjase al administrador del sistema o a nuestro servicio técnico. Se abre BIOS-Setup-Utility. Fujitsu...

  • Página 77: Manejo De Bios Setup Utility

    Los ajustes que eran válidos al activar BIOS Setup Utility permanecerán efectivos. BIOS Setup Utility finaliza y el Tablet PC se reinicia. Load Setup Defaults – Aceptar los ajustes estándar ► Para aceptar los ajustes estándar para todos los menús de BIOS Setup Utility, seleccione Load Setup Defaults y Yes. Fujitsu...

  • Página 78: Utility

    ► Si desea finalizar el BIOS-Setup-Utility con estos ajustes, seleccione Exit Saving Changes y Yes. Save Changes and Power Off ► Si desea guardar las modificaciones y desconectar a continuación el equipo, seleccione Save Changes and Power Off y Yes. Se guardan las modificaciones. Se apaga el equipo. Fujitsu...

  • Página 79: Solución De Problemas Y Consejos

    PC de sobremesa al utilizar software de juegos con una alta carga sobre el procesador, p. ej., gráficos 3D. Una actualización de controladores, que no han sido autorizados por Fujitsu Technology Solutions, puede producir en algunos casos pérdidas de rendimiento, pérdida de datos y funcionamiento incorrecto.

  • Página 80: La Hora O La Fecha Del Tablet Pc No Son Correctas

    "Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile". La visualización en la pantalla táctil del Tablet PC no es nítida Pantallatáctil Pantallatáctil Causa Solución Deslumbramiento de reflexión ► Mueva el Tablet PC a otra posición. ► Aumente el brillo de la pantalla. Fujitsu...

  • Página 81: El Monitor Externo Permanece Oscuro

    ► Ajuste de la resolución de pantalla: Ajuste la resolución de la pantalla tal y como se describe en la documentación de su sistema operativo. ► Selección del monitor: Seleccione el monitor 1 o 2 como se describe en la documentación de su sistema operativo. Fujitsu...

  • Página 82: El Cursor No Sigue Los Movimientos Del Lápiz Óptico Con Fluidez

    La batería está descargada. ► Cargue la batería. ► Conecte el adaptador de red al Tablet El adaptador de red no está conectado ► Verifique si el adaptador de red está correctamente. conectado correctamente al Tablet PC. ► Conecte el Tablet PC. Fujitsu...

  • Página 83: El Tablet Pc Deja De Funcionar

    ► Compruebe si la conexión por radio está no funciona la comunicación por radio con una activada a través del software. red. ► Encontrará información más detallada sobre la utilización del módulo de radio en los archivos de ayuda. Fujitsu...

  • Página 84: La Batería Se Descarga Con Demasiada Rapidez

    Se ha olvidado el PIN de la tarjeta SmartCard Causa Solución de problemas Se ha olvidado el PIN. ► Si trabaja en una red, diríjase al administrador del sistema, que puede desbloquearle el Tablet PC a través de un número de identificación personal (PIN) de supervisor. Fujitsu...

  • Página 85: Se Ha Extraviado La Tarjeta Smartcard De Usuario Y/O Supervisor

    Tablet PC con la tarjeta SmartCard de administrador. Mensaje de error acústico Mensajesde error acústicos Error Causa Solución Señal acústica repetida tras unos segundos de ► Cargue la batería. intervalo. La batería está prácticamente descargada. Fujitsu...

  • Página 86: Mensaje De Error En La Pantalla

    ► Espere de 3 a 5 segundos y vuelva a encender el Tablet PC. Keyboard error Si utiliza un teclado externo: ► Compruebe la conexión y reinicie el Tablet nn Stuck key ► Asegúrese de que ninguna tecla esté pulsada. Fujitsu...
  • Página 87 System battery is dead - Replace and run SETUP ► Diríjase a su distribuidor o al servicio técnico. System cache error - Cache disabled ► Diríjase a su distribuidor o al servicio técnico. System timer error ► Diríjase a su distribuidor o al servicio técnico. Fujitsu...

  • Página 88: Características Técnicas

    3 teclas Lápiz óptico Lápiz óptico con un botón pulsador Ranuras Ranura para tarjetas de memoria x 1 tarjeta Micro SD Ranura para tarjetas SIM x 1 tarjeta Micro SIM Puertos Puerto para auriculares Mini jack estéreo de 3,5 mm Fujitsu...

  • Página 89: Batería

    Temperatura de transporte (2K2) –15 °C ..60 °C / 5 °F ..140 °F Batería Encontrará información sobre las baterías utilizadas en su equipo en Internet en "http://fujitsu.com/fts/support". Batería de 3 células de polímero de litio, 9900 Tensión nominal 7,2 V...

  • Página 90: Base De Acoplamiento Multifuncional (Opcional)

    Condiciones ambientales Clase de temperatura DIN IEC 721 Clase mecánica DIN IEC 721 5 ℃ ..35 ℃ / 5,00 ℃ ..35,00 ℃ Temperatura de funcionamiento -15 ℃ ..60 °C/-15,00 ℃ ..60,00 ℃ Temperatura de transporte Fujitsu...

  • Página 91: Slice Keyboard (Opcional)

    478 mm x 77 mm x 13 mm/18,8 pulgadas x 3,03 pulgadas x 0,51 pulgadas Peso aprox. 24 g/0,053 libras Bandolera (opcional) Dimensiones Anchura x fondo x altura 1265 mm x 25 mm x 4,8 mm/49,80 pulgadas x 0,98 pulgadas x 0,189 pulgadas Peso aprox. 33,4 g/0,074 libras Fujitsu...

  • Página 92: Funda (Opcional)

    Características técnicas Funda (opcional) Dimensiones Anchura x fondo x altura 460 mm x 273 mm x 16 mm/ 18,11 pulg. x 10,75 pulg. x 0,63 pulg. Peso aprox. 390 g/0,86 libras Fujitsu...

  • Página 93: Indicaciones Del Fabricante

    Podrá encontrar las declaraciones de conformidad (Declarations of Conformity) referidas a este equipo en Internet en "http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates/default.aspx". Por medio de la presente, Fujitsu Technology Solutions declara que su equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

  • Página 94: Regulatory Notices

    Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.

  • Página 95: Doc (Industry Canada) Notices

    The user should be aware that compliance with the certification standards does not prevent service degradation in some situations. Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorized maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or Fujitsu...
  • Página 96 Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être eVectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique.

  • Página 97: Fcc Regulatory Information For Tablet Pcs With Radio Device

    Please note the following regulatory information related to the optional radio device. FCC Radio Frequency Exposure statement This radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C and found compliant with the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091, 2.1093, and 15.247 (b) (4) addressing RF Fujitsu...
  • Página 98 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorized by Fujitsu Technology Solutions may invalidate the user’s right to operate this equipment. Fujitsu...

  • Página 99: Índice De Materias

    Configuración, BIOS Setup Utility 72 SystemLock 65 Consejos 75 Contraseña anulación 63 cambio 63 GPS 46 introducción 63 Contraseña de supervisor anulación 63 Hora incorrecta 76 introducción 63 Hora/fecha incorrecta 76 Contraseña de supervisor de disco duro Horario de invierno 76 Fujitsu...
  • Página 100 No funciona la comunicación por radio anulación de la protección del sistema 64 con una red 79 protección por contraseña 63 Slice Keyboard conexión del Tablet PC 53 Ordenador portátil conexiones 52 antes de viajar 14 Solución de problemas 75 apagado 26 Fujitsu...
  • Página 101 79 Viaje, ordenador portátil 14 transporte 14 Vida útil, batería 39 Tablet PC: conexión 25 Tarjeta de memoria extracción 42 inserción 41 Webcam 39 manejo 41 Wireless LAN Tecla Suspend/Resume 25 indicaciones de seguridad 13 TPM 67 Fujitsu...

Tabla de contenido