Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Fujitsu STYLISTIC Q5010
Resumen de contenidos para Fujitsu STYLISTIC Q5010
- Página 1 System Manual de instrucciones FUJITSU Tablet STYLISTIC Q5010...
- Página 2 Puede encontrar actualizaciones de los controladores en la página web: "http://support.ts.fujitsu.com/download" Si tiene alguna consulta técnica póngase en contacto con: • Nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Service Desk) ("http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • su distribuidor • su punto de venta Que disfrute de su nuevo sistema Fujitsu.
- Página 4 Publicado por / Importador en la UE Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 Munich (Alemania) "http://www.fujitsu.com/fts/" Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2020. Reservados todos los derechos. Fecha de publicación 08/2020 Nº de pedido: A26391-K498-Z320-1-7819, edición 1...
- Página 5 FUJITSU Tablet STYLISTIC Q5010 Manual de instrucciones Una tecnología innovadora Puertos y elementos de mando Indicaciones importantes Primera puesta en servicio del equipo Uso del Tablet PC Accesorio para su Tablet PC (opcional) Funciones de seguridad Conexión de dispositivos externos Ajustes en BIOS Setup Utility Solución de problemas y consejos...
- Página 6 La información sobre la descripción del producto se corresponde con las especificaciones de diseño de Fujitsu y está disponible a efectos comparativos. Los resultados reales pueden variar según otros factores adicionales. Se reserva el derecho a modificar los datos técnicos sin previo aviso. Fujitsu no asume ninguna responsabilidad con respecto a errores técnicos, de redacción o de omisión.
- Página 7 ................38 Fujitsu...
- Página 8 Reinicialización de la batería ............69 Fujitsu...
- Página 9 Índice de materias ..............83 Fujitsu...
- Página 10 Contenido Fujitsu...
- Página 11 Los controladores de Windows para su equipo se encuentran en nuestra página de Internet. Este equipo no tiene soporte de fábrica para otros sistemas operativos. Fujitsu Technology Solutions no asume ninguna responsabilidad derivada del uso de otros sistemas operativos. Las partes de este manual relativas al software se refieren a los productos de Microsoft, si forman parte del suministro.
- Página 12 • Referencias a una fuente de información externa, p. ej., una dirección de una página web: Para más información remítase a "http://www.fujitsu.com/fts/" • nombres de CD, DVD y denominaciones y títulos de otros materiales, como p. ej.: "CD/DVD Drivers & Utilities" o el manual "Seguridad/Normativa"...
- Página 13 1 = Altavoces 5 = Indicador de funcionamiento 2 = Sensor de luz ambiente 6 = Fijación mecánica para el soporte de acoplamiento con teclado/la base 3 = Cámara 7 = Conector de acoplamiento 4 = LED de la cámara Fujitsu...
- Página 14 4 = Ranura para tarjeta de memoria (protegida con tapa) 9 = Ranura para lápiz óptico 5 = Puerto USB 3.2 Gen1 (USB tipo A, 10 = Anilla de sujeción para correa de protegida con tapa) lápiz opcional Fujitsu...
- Página 15 4 = Botón de acceso directo 2 = Botón de aumento de volumen 5 = Micrófono 3 = Botón de reducción de volumen Parte posterior 1 = Luz de la cámara 3 = Sensor de huella digital (según la configuración) 2 = Cámara Fujitsu...
- Página 16 Este Tablet PC responde a las normas de seguridad correspondientes para equipos de las tecnologías de la información. Si tiene dudas sobre el entorno previsto para el Tablet PC, póngase en contacto con su punto de venta o con nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Service Desk). Fujitsu...
- Página 17 (p. ej., una gasolinera, un taller de barnizado), ya que las ondas radioeléctricas transmitidas pueden originar una explosión o un incendio. Podrá encontrar información sobre la conexión y desconexión de los módulos de radio en el apartado "Conexión y desconexión de los módulos de radio", Página 37 Fujitsu...
- Página 18 Se aumenta el aprovechamiento de la energía y se reduce la carga sobre el medio ambiente. Ahorrará gastos y protegerá el medio ambiente. Ahorro de energía con Windows ► Utilice las funciones de ahorro de energía disponibles (véase el capítulo "Utilización de las funciones de ahorro de energía", Página 33). Fujitsu...
- Página 19 ► Desenchufe el cable del adaptador de red y los cables de datos de todos los dispositivos externos. ► Si desea transportar el equipo, utilice una bolsa para Tablet PC adecuada que ofrezca suficiente protección contra golpes. Fujitsu...
- Página 20 Limpieza Indicaciones TabletPC Teclado Almohadillade tacto Pantallatáctil Para la limpieza de la superficie de la carcasa es suficiente un paño seco. Si la suciedad es mayor, emplee un paño humedecido en agua con un detergente suave y bien escurrido. Fujitsu...
- Página 21 ► Desembale todos los elementos. Embalaje Transporte ► Verifique el equipo y cerciórese de que no se han producido daños visibles debidos al transporte. Guarde el material de embalaje original por si lo necesita para transportar nuevamente el equipo. Fujitsu...
- Página 22 "Características técnicas", Página ► Enchufe el cable de alimentación (2) a una toma de corriente. ► Conecte el cable del adaptador de red (3) al conector hembra de tensión continua (DC IN) del equipo. Fujitsu...
- Página 23 En Internet también podrá encontrar este tipo de información en "http://www.fujitsu.com/fts/support/". En Internet, en "http://windows.microsoft.com", puede encontrar información y ayuda sobre las funciones del sistema operativo Windows.
- Página 24 "Conexión de dispositivos externos", Página Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo "Indicaciones importantes", Página Indicadores de estado Indicadores deestado Símbolos Los indicadores de estado (1, 2) señalan cómo se encuentran la alimentación y la batería. Fujitsu...
- Página 25 El indicador parpadea en naranja: fallo en la carga de la batería. La batería no se puede cargar porque presenta una temperatura demasiado alta o baja durante la carga. El proceso de carga se reanudará en cuanto la batería vuelva a la temperatura adecuada. Fujitsu...
- Página 26 Panel de control - Hardware y sonido - Opciones de energía Si se ha asignado una contraseña es necesario introducirla cuando el sistema lo solicite para que arranque el sistema operativo. Encontrará más información al respecto en el apartado "Funciones de seguridad", Página Fujitsu...
- Página 27 "Resoluciones de pantalla de la pantalla integrada y monitores externos", Página Los Tablet PC de Fujitsu incorporan un pantalla de cristal líquido (TFT) de alta calidad. Estas pantallas se fabrican, por motivos técnicos, con una resolución específica. Una representación óptima y nítida solo puede ser garantizada con la resolución específica para la pantalla correspondiente.
- Página 28 En Windows 10 puede hacer lo siguiente para ajustar el tipo de salida: ► Pase los dedos por la pantalla comenzando por el borde derecho. ► Seleccione Todos los ajustes. ► Seleccione Configuración - Sistema - Pantalla - Varias pantallas. Fujitsu...
- Página 29 Tenga en cuenta lo siguiente: Se dispone de programas de calibración distintos para realizar la calibración del lápiz óptico y la calibración para el uso táctil. No realice la calibración para el uso táctil con la herramienta de calibración destinada al lápiz óptico. Fujitsu...
- Página 30 Tablet PC. Sustituya la punta del lápiz óptico si está desgastada. La garantía no cubre los arañazos de la pantalla. Al escribir, tenga cuidado de no rayar la superficie de la pantalla (p. ej., con la correa del reloj, con una pulsera). Fujitsu...
- Página 31 Hacer clic con el botón derecho del Tocar con el lápiz óptico el elemento contextual ratón. deseado y mantener la punta del lápiz óptico contra la pantalla. Desplazar el Colocar la punta del lápiz óptico cursor directamente sobre la pantalla. Fujitsu...
- Página 32 Realice siempre una calibración cuando no haya una correspondencia entre el movimiento del lápiz óptico y el cursor. Sistema operativo Menú Windows 10 Para calibrar, abra la función Hardware y sonido/Configuración de Tablet PC en el Panel de control. Debe calibrar el formato vertical y el horizontal. Fujitsu...
- Página 33 Para evitar que se caiga el lápiz óptico o que se pierda, aconsejamos que lo sujete con la correa para lápiz óptico. ► Sujete un extremo de la correa al lápiz óptico y el otro extremo de la correa al Tablet PC. Fujitsu...
- Página 34 Inicio del administrador de funciones o de la función de captura de pantalla Pulsar a la vez el botón de conexión/desconexión del Tablet PC y el botón de reducción de volumen equivale a la combinación de teclas Ctrl Supr de un teclado. Fujitsu...
- Página 35 Por esta razón, es posible que durante la adaptación a la iluminación se produzca un parpadeo en la pantalla táctil. Encontrará más información sobre la utilización de la cámara y sus posibilidades de configuración en la ayuda del programa que utiliza la cámara. Fujitsu...
- Página 36 Control del estado de carga Batería Medidor delestadode cargadelabatería Para controlar la carga de la batería se muestra un icono de batería en la barra de sistema/notificaciones. El icono de la batería muestra el estado de carga de la batería. Fujitsu...
- Página 37 Tablet PC. Al utilizar las tarjetas de memoria, observe las indicaciones del fabricante. Tarjetadememoria Formatos compatibles Es compatible con los siguientes formatos: • Micro Secure Digital (tarjeta microSD • microSDHC • microSDXC Fujitsu...
- Página 38 ► Presione el borde de la tarjeta de memoria de modo que la tarjeta salga un poco de la ranura. ► Extraiga la tarjeta de memoria de la ranura en la dirección de la flecha (2). ► Cierre la tapa (3). Fujitsu...
- Página 39 (2). ► Introduzca la tarjeta SIM (3) según se muestra en el soporte de la tarjeta SIM. ► Vuelva a introducir el soporte de la tarjeta SIM en la ranura (4). ► Cierre la tapa de la ranura. Fujitsu...
- Página 40 ► Saque el soporte de la tarjeta SIM de la ranura (2). ► Retire la tarjeta SIM de su soporte (3). ► Vuelva a introducir el soporte de la tarjeta SIM en la ranura (4). ► Cierre la tapa de la ranura. Fujitsu...
- Página 41 Uso del Tablet PC Módulos de radio Wireless LAN/Bluetooth/LTE (según configuración) La instalación de un módulo de radio no homologado por Fujitsu anula la homologación de este equipo. Conexión y desconexión de los módulos de radio Los módulos de radio se conectan y desconectan a través de las funciones correspondientes del sistema operativo.
- Página 42 El cable de red no se incluye en el suministro. Puede adquirir este cable en un comercio especializado. Utilice un cable de red blindado (CAT 5e). La disponibilidad de esta función en el equipo depende de la configuración del equipo seleccionada. Fujitsu...
- Página 43 Funda protectora de TPU con asa y bandolera • Funda protectora tipo folio • Cable adaptador USB Tipo C - HDMI • Cable adaptador USB - LAN Podrá encontrar más información acerca de los accesorios en los apartados siguientes. Fujitsu...
- Página 44 4 = Puerto USB 3.2 Gen1 (tipo A) continua (DC IN) 5 = Puerto para monitor VGA El LED de estado (2) de la base se ilumina en cuanto el Tablet PC se conecta a la misma, aunque el Tablet PC esté apagado. Fujitsu...
- Página 45 No coloque bajo ninguna circunstancia ni la base de acoplamiento ni el adaptador de red sobre una superficie sensible al calor. • No exponga la base de acoplamiento a condiciones ambientales extremas. • Proteja la base de acoplamiento de la humedad, el polvo y el calor excesivo. Fujitsu...
- Página 46 ► Enchufe el cable del adaptador de red al conector de tensión continua (DC IN) de la base de acoplamiento (2). ► Conecte el cable de red al adaptador de red suministrado para el soporte (3), véase el capítulo "Características técnicas", Página Fujitsu...
- Página 47 ► Presione la tecla de desbloqueo en la dirección de la flecha (1) hasta que quede en posición (se muestra una marca roja). ► Mientras sujeta la parte inferior de la base, retire el Tablet PC de la base en la dirección de la flecha (2). Fujitsu...
- Página 48 Ethernet/LAN. Solo hace falta acoplar el Tablet PC. Componentes del soporte de acoplamiento con teclado KeyboardDocking Conexiones 1 = Tecla de desbloqueo 3 = Conexión de acoplamiento para el Tablet PC 2 = Conexión LAN en el reverso Fujitsu...
- Página 49 ► Conecte el cable del adaptador de red al conector de tensión continua (DC IN) del Tablet PC (2). ► Conecte el cable de red al adaptador de red (3) previsto para el Tablet PC; véase el capítulo "Características técnicas", Página ► Enchufe el cable de alimentación a la caja de enchufe (4). Fujitsu...
- Página 50 Tablet PC mediante la función correspondiente del sistema operativo. ► Mantenga pulsada la tecla de desbloqueo (1) hasta que quede en posición (se muestra una marca roja). ► Retire el Tablet PC del soporte de acoplamiento con teclado en la dirección de la flecha (2). Fujitsu...
- Página 51 ► Toque ligeramente una vez la almohadilla de tacto o pulse una vez la tecla izquierda. El objeto se selecciona. Ejecución de instrucciones ► Mueva el puntero sobre el campo deseado. Almohadillade tacto ► Toque ligeramente dos veces la almohadilla de tacto o pulse dos veces la tecla izquierda. La instrucción se ejecuta. Fujitsu...
- Página 52 ► Mantenga pulsada la tecla izquierda y desplace el objeto con el dedo sobre la almohadilla de tacto al lugar deseado. El objeto se desplaza. Activación y desactivación de la almohadilla de tacto La almohadilla de tacto se puede activar y desactivar mediante el teclado, véase "Combinaciones de teclas", Página Fujitsu...
- Página 53 Alt Gr Tecla Descripción Tecla de corrección (retroceso) La tecla de corrección borra el carácter situado a la izquierda del cursor. Tecladecorrección Backspace(retroceso) Tecla de tabulador La tecla de tabulador mueve el cursor hasta el siguiente tope de tabulador. Tecladetabulador Fujitsu...
- Página 54 Teclasdecursor Controldelcursor Tecla de Windows La tecla de Windows permite cambiar entre la pantalla de inicio y la última aplicación utilizada. TecladeWindows Tecla de menú La tecla de menú activa el menú para la aplicación activada. Fujitsu...
- Página 55 Podrá encontrar más información acerca de los indicadores de estado en el capítulo "Indicadores de estado", Página Configuración regional y de idioma ► Ajuste la configuración regional y de idioma tal y como se describe en la documentación de su sistema operativo. Fujitsu...
- Página 56 LCD del tablet PC y en el monitor externo • solo en el monitor externo Este ajuste es útil si desea una resolución y frecuencia de repetición de imagen altas en un monitor externo. Fn+F10 Conmutacióndelavisualizaciónenpantalla Fujitsu...
- Página 57 En las instrucciones de su sistema operativo podrá encontrar las combinaciones de teclas con las teclas de Windows. De forma adicional, también están disponibles las siguientes combinaciones de teclas no indicadas: • = Pausa • = Interrupción • = SysRq Fujitsu...
- Página 58 Si pierde las contraseñas, deberá ponerse en contacto con nuestro Service Desk. El borrado o el restablecimiento de las contraseñas no constituye ningún caso de garantía y está sujeto a pago. Fujitsu...
- Página 59 ► Instale el software del lector de huellas dactilares, para poder utilizar el lector de huellas dactilares (1). Encontrará más información sobre la versión actual del software AuthConductor Basic para el lector de huellas dactilares en Internet en "https://www.fujitsu.com/emeia/solutions/business-technology/security/product/secure/" Fujitsu...
- Página 60 Protecciónporcontraseña Su contraseña puede contener un máximo de 32 caracteres, que pueden ser letras, cifras y caracteres especiales. Si utiliza caracteres especiales debe tener en cuenta que dependerán de la variante nacional del teclado que se está utilizando. Fujitsu...
- Página 61 BIOS-Setup-Utility con la contraseña de supervisor. Contraseña Cambiode contraseñade supervisor Cambiode contraseñade usuario ► Active BIOS Setup Utility y seleccione el menú Security. ► Para cambiar la contraseña, proceda de la misma manera que al asignar la contraseña. Fujitsu...
- Página 62 ► Seleccione la opción Disabled y pulse la tecla de entrada. Si no desea realizar más ajustes, puede finalizar BIOS Setup Utility. ► Seleccione en Exit la opción Save Changes & Exit. El Tablet PC arranca. El sistema ya no está protegido por contraseña. Fujitsu...
- Página 63 ► Seleccione la entrada Disabled para desactivar el TPM. ► Seleccione en el menú Exit la opción Exit Saving Changes. ► Pulse la tecla de entrada y seleccione Yes. El Tablet PC arranca de nuevo y el TPM está desactivado. Fujitsu...
- Página 64 ► Seleccione en el menú Exit la opción Exit Saving Changes. ► Pulse la tecla de entrada y seleccione Yes. El Tablet PC arranca de nuevo y se muestra el cuadro de diálogo de contraseña. La pantalla OnScreen se activará pulsando en el campo de contraseña. Fujitsu...
- Página 65 Dolby Digital ni DTS. Para poder reproducir de nuevo el sonido, debe adaptarse el ajuste del sonido en Windows según corresponda. ► En el panel de control para Realtek HDMI Output desactive las opciones DTS Audio y Dolby Digital. Fujitsu...
- Página 66 También es posible cambiar entre la pantalla externa y la pantalla de cristal líquido del Tablet PC (véase "Pantalla táctil", Página 23). Podrá visualizar la misma imagen en un monitor externo y en la pantalla de cristal líquido del Tablet PC al mismo tiempo. Fujitsu...
- Página 67 ► Conecte el cable de datos a un puerto USB del Tablet PC. ► Conecte el cable de datos a un puerto USB de la base de acoplamiento. Controladores de dispositivos El sistema operativo reconoce e instala automáticamente los dispositivos USB. Fujitsu...
- Página 68 ► Pulse el icono para desinstalar el hardware de forma segura. ► Seleccione el equipo que desee parar y retirar. ► Toque en Aceptar. Un cuadro de diálogo le indica que puede retirar ahora el dispositivo. Fujitsu...
- Página 69 Si compra un cable en un distribuidor especializado, tenga en cuenta lo siguiente: El puerto combinado para auriculares/micrófono/entrada y salida de audio/casco telefónico del Tablet PC es un "enchufe hembra de 3,5 mm". Para conectar auriculares o altavoces, se necesita un "conector macho de 3,5 mm". Fujitsu...
- Página 70 ► Seleccione con las teclas de cursor la opción que desee modificar. ↑ ↓ ► Pulse la tecla de entrada. ► Pulse la tecla para salir del menú seleccionado. ► Apunte los registros cambiados (p. ej., en estas instrucciones de servicio). Fujitsu...
- Página 71 ► Si desea finalizar el BIOS-Setup-Utility con estos ajustes, seleccione Exit Saving Changes y Yes. Save Changes and Power Off ► Si desea guardar las modificaciones y desconectar a continuación el equipo, seleccione Save Changes and Power Off y Yes. Se guardan las modificaciones. Se apaga el equipo. Fujitsu...
- Página 72 PC de sobremesa al utilizar software de juegos con una alta carga sobre el procesador, p. ej., gráficos 3D. Una actualización de controladores, que no han sido autorizados por Fujitsu Technology Solutions, puede producir en algunos casos pérdidas de rendimiento, pérdida de datos y funcionamiento incorrecto.
- Página 73 ► Desconecte el adaptador de red del equipo. ► Presione el botón con cuidado y por poco tiempo haciendo uso de un objeto con un punta. Se reiniciará el equipo del mismo modo que si se hubiera retirado la batería. A continuación, puede reiniciarlo. Fujitsu...
- Página 74 ► Para solucionar el problema, póngase en contacto con la asistencia al cliente (Service Desk) de su país: "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk". Tenga preparado el número de identificación/serie de su sistema. Fujitsu...
- Página 75 "Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile". La visualización en la pantalla táctil del Tablet PC no es nítida Pantallatáctil Pantallatáctil Causa Solución Deslumbramiento de reflexión ► Mueva el Tablet PC a otra posición. ► Aumente el brillo de la pantalla. Fujitsu...
- Página 76 ► Ajuste de la resolución de pantalla: Ajuste la resolución de la pantalla tal y como se describe en la documentación de su sistema operativo. ► Selección del monitor: Seleccione el monitor 1 o 2 como se describe en la documentación de su sistema operativo. Fujitsu...
- Página 77 Un programa ha provocado el error. ► Finalice el programa de aplicación o reinicie el Tablet PC (reinicio del sistema operativo o apagado/encendido). La batería está descargada. ► Cargue la batería. ► Conecte el adaptador de red al Tablet Fujitsu...
- Página 78 ► Compruebe si la conexión por radio está no funciona la comunicación por radio con una activada a través del software. red. ► Encontrará información más detallada sobre la utilización del módulo de radio en los archivos de ayuda. Fujitsu...
- Página 79 Los mensajes de error indicados por el sistema operativo o por los programas se describen en la documentación correspondiente. Si el mensaje de error surgiese repetidamente a pesar de las medidas tomadas para solucionarlo, póngase en contacto con su punto de venta o con nuestro servicio técnico. Fujitsu...
- Página 80 ► Diríjase a su distribuidor o al servicio System battery is dead - Replace and run SETUP técnico. ► Diríjase a su distribuidor o al servicio System cache error - Cache disabled técnico. ► Diríjase a su distribuidor o al servicio System timer error técnico. Fujitsu...
- Página 81 En caso necesario, puede restablecer el sistema con el contenido original del disco duro. ► Elija la entrada Configuraciones en el menú de inicio. ► Seleccione Actualizar y seguridad. ► Seleccione Recuperación. ► Seleccione las opciones adecuadas entre las disponibles. Fujitsu...
- Página 82 Puerto combinado para auriculares y micrófono Mini jack estéreo de 3,5 mm Conexión de acoplamiento USB (bus universal en serie) 1 x Puerto USB 3.2 Gen1 (USB tipo A) 1 x Puerto USB 3.2 Gen1 (USB Type-C) con función de carga y Displayport Fujitsu...
- Página 83 Encendido Encendido Encendido Encendido * con Reduced Blanking Batería Encontrará información sobre las baterías utilizadas en su dispositivo en Internet, en "http://www.fujitsu.com/fts/support/". Batería de iones de litio de 2 celdas, 4250 Tensión nominal 7,2 V Capacidad nominal 31 Wh Tipo Iones de litio Posibilidad de sustitución...
- Página 84 Frecuencia nominal 50 Hz a 60 Hz (automático) Corriente nominal máxima 1,5 A Secundario Potencia nominal 90 W Tensión nominal 19 V 4,74 A Corriente nominal máxima Puede solicitar un adaptador y un cable de red adicionales en cualquier momento. Fujitsu...
- Página 85 5 °C ..35 °C / 41 °F ..95 °F Temperatura de transporte -10 °C ..60 °C / 5 °F ..140 °F Humedad relativa del aire 20 % ..80 % (sin condensación) Altura de funcionamiento hasta 3048 m Fujitsu...
- Página 86 TCO Certified TCOCertified Tenga en cuenta que los sistemas con certificación TCO llevan el logo "TCO certified". Para más información, véase el apéndice del manual "TCO certified" en "http://support.ts.fujitsu.com/Manuals/". Límite SAR (Specific Absorption Rate, tasa de absorción específica) Valor de SAR para el cuerpo < 2W/kg Otras marcas de certificación...
- Página 87 33 Bloque numérico 49 Enter 50 Bloque numérico virtual 51 Equipo Bluetooth, indicaciones de seguridad 13 colocación 18 Brillo de la pantalla Error aumento 52 mensaje en la pantalla 75 disminución 52 mensajes acústicos 75 Fujitsu...
- Página 88 VGA 62 conexión del Tablet PC 45 Puerto USB con función de carga (USB conexiones 44 Type-C™) 64 puertos 40 Puertos 40 Lápiz óptico 26 Puertos USB 63 Lector de huellas dactilares 55 Puesta en servicio 17 Fujitsu...
- Página 89 Solución de problemas 68 Strg+Alt+Entf/Ctrl+Alt+Del 53 Viaje 15 Vida útil, batería 32 Volumen aumento 52 Tablet PC disminución 52 limpieza 16 manejar 20 no arranca 73 no funciona 73 Wireless LAN transporte 15 indicaciones de seguridad 13 Tablet PC: conexión 22 Fujitsu...