Grohe 26 075 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 26 075:

Manual del usuario (11 páginas)

Manual de instrucciones (6 páginas)

Manual de instrucciones (28 páginas)

Contenido

página de 37

/ 37
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

EUPHORIA SYSTEM

DESIGN + ENGINEERING

GROHE GERMANY

96.810.431/ÄM 232279/09.14

www.grohe.com

26 075

26 128

26 241

27 296

27 420

27 615

27 964

.....1

.....6

.....2

.....7

.....3

DK .....8

.....4

.....9

.....5

...10

FIN

...11

.....11

...16

.....16

...12

.....12

...17

.....17

UAE

...13

.....13

.....18

...18

...14

.....14

...19

.....19

SLO

.....15

...15

...20

.....20

...21

.....21

...26

.....26

...22

.....22

EST

USA

.....27

...27

...23

.....23

RUS

...28

.....28

.....24

...24

.....25

...25

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Grohe 26 075

Página 1 EUPHORIA SYSTEM DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 96.810.431/ÄM 232279/09.14 www.grohe.com 26 075 26 128 26 241 27 296 27 420 27 615 27 964 ..1 ..1 ..6 ..6 ..11 ...11 ..16 ...16 ..21 ...21 ..26 ...26 ..2 ..2 ..7 ..7 ..12...
Página 2 26 241 000 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Página 3 Ø6 22mm *19 377 36-42 *48 053 +150mm *48 054 -150mm *27 180 *19 001 2,5mm (100 °F) 38 °C *19 001...
Página 4 8 l/min schieben und mit Gewindestift (L1) sichern, siehe Abb. [9]. - Kopfbrause 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 ca. 14 l/min 9. Handbrause (M) mit Schlauch (N) unter Verwendung des - Handbrause 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 ca. 12 l/min beiliegenden Siebes (M1) verbinden und an Armatur •...
Página 5: Technical Data
I, Prod. no. 47 175 (1/2”). IV. Shower, see fold-out page III, Fig. [15]. Adjusting 26 075 and 27 964, see fold-out page III, Figs. [15] and [16]. Install in reverse order. For temperature adjustment (calibration), see fold-out page II, Figs.
Página 6: Caractéristiques Techniques
IV. Douche, voir volet III, fig. [15]. mesurer la température de l’eau qui s’écoule avec un 26 075 et 27 964, voir volet III, fig. [15] et [16]. thermomètre, voir fig. [3]. Le montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Página 7: Datos Técnicos
IV. Ducha, véase la página desplegable III, fig. [15]. figs. [3] y [4]. 26 075 y 27 964, véase la página desplegable III, figs. [15] y [16]. 1. Girar el volante de apertura y cierre (B) en dirección El montaje se efectúa en el orden inverso.
Página 8: Dati Tecnici
IV. Doccia vedere risvolto di copertina III, fig. [15]. 1. Ruotare la manopola di chiusura (B) in direzione della 26 075 e 27 964, vedere risvolto di copertina III, fig. [15] e [16]. manopola doccia e misurare con un termo- Eseguire il montaggio in ordine inverso.
Página 9 8 l/min hierbij de meegeleverde zeef (M1) en sluit het geheel op de - Douchekop 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 ca. 14 l/min mengkraan aan. - Handdouche 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 ca. 12 l/min Montage van de douchekop, zie uitvouwbaar blad III, •...
Página 10 - 27 615 / 26 128 ca. 8 l/min - Huvuddusch 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 ca. 14 l/min Montering av huvuddusch, se utvikningssida III, fig. [10]. - Handdusch 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 ca. 12 l/min Vid risk för frost...
Página 11 - hovedbruser 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964ca. 14 l/min. Montering af hovedbruser, se foldeside III, ill. [10]. - håndbruser 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 ca. 12 l/min. • Maks. vandtemperatur ved varmtvandsindgangen 70 °C...
Página 12 - 27 615 / 26 128 ca. 8 l/min Montere hodedusj, se utbrettside III, bilde [10]. - Hodedusj 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 ca. 14 l/min - Hånddusj 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 ca.
Página 13 - 27 615 / 26 128 n. 8 l/min 9. Yhdistä käsisuihku (M) letkuun (N) käyttäen mukana olevaa - Yläsuihku 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 n. 14 l/min siivilää (M1) ja liitä sekoittimeen. - Käsisuihku 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 n.
Página 14 Regulacja IV. Prysznic, zob. strona rozkładana III, rys. [15]. 26 075 i 27 964, zob. strona rozkładana III, rys. [15] i [16]. Regulacja temperatury, zob. strona rozkładana II, rys. [3] i [4]. Montaż odbywa się w odwrotnej kolejności.
Página 16: Πεδίο Εφαρμογής
IV. Ντους, βλ. αναδιπλούμενη σελίδα III, εικόνα [15]. και [4]. 26 075 και 27 964, βλέπε αναδιπλούμενη σελίδα III εικ. [15] και [16]. 1. Στροφή τη λαβή διακοπής λειτουργίας (B) προς την Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνει με την αντίστροφη σειρά.
Página 17: Oblast Použití
I, obj. čís.: 47 175 (1/2”). IV. Sprcha, viz skládací strana III, obr. [15]. Seřízení 26 075 a 27 964, viz skládací strana III, obr. [15] a [16]. Montáž se provádí v obráceném pořadí. Seřízení teploty, viz skládací strana II, obr. [3] a [4].
Página 18: Karbantartás
- fejzuhany 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 kb. 14 l/perc A zuhanyrúd fejzuhany, lásd III. kihajtható oldal [10] ábra. - kézi zuhany 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 kb. 12 l/perc Figyelem fagyveszély esetén • Max. vízhőmérséklet a melegvíz befolyónyílásánál: 70 °C...
Página 19: Campo De Aplicação
IV. Chuveiro, ver página desdobrável III, fig. [15]. Ajuste da temperatura, ver página desdobrável II, fig. [3] e [4]. 26 075 e 27 964, ver página desdobrável III, fig. [15] e [16]. 1. Rodar o manípulo (B) na direcção do chuveiro manual e A montagem é...
Página 20: Teknik Veriler
8 l/dak pim (L1) ile emniyete alýn, bkz. þekil [9]. - Tepe duşu 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 yakl. 14 l/dak 9. El duþunu (M) hortum (N) ile birlikte, ekteki süzgeci (M1) - El duşu 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 yakl.
Página 21 I, obj. č.: 47 175 (1/2”). IV. Sprcha, pozri skladaciu stranu III, obr. [15]. Nastavenie 26 075 a 27 964, pozri skladaciu stranu III, obr. [15] a [16]. Nastavenie teploty, pozri skladaciu stranu II, obr. [3] a [4]. Montáž nasleduje v opačnom poradí.
Página 22: Področje Uporabe
8 l/min priloženo sito (M1) in prikljuèite na baterijo. - Zgornja prha 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 ca. 14 l/min Zgornja prha, glej zložljivo stran III, slika [10]. - Ročna prha 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 ca. 12 l/min •...
Página 23 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 oko 14 l/min osigurajte je zatikom s navojem (L1), pogledajte sl. [9]. - ručni tuš 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 oko 12 l/min 9. Spojite ruèni tuš (M) s crijevom (N) koristeæi priloženo •...
Página 24 1. Завъртане на спирателната ръкохватка (B) на ръчния IV. Душ, виж страница III, фиг [15]. душ и измерете температурата на изтичащата вода с 26 075 и 27 964, виж страница III, фиг. [15] и [16]. термометър, виж фиг. [3]. Монтажът се извършва в обратна последователност.
Página 25 - 27 615 / 26 128 ca 8 l/min 9. Ühendage käsiduðð (M) kaasasolevat sõela (M1) kasutades - peadušš 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 ca 14 l/min voolikuga (N) ja seejärel ühendage voolik segistiga.
Página 26 Temperatūras regulēšana, skatiet II, atvēruma [3] un [4] IV. Duša, skatiet III, atvēruma [15.] attēlu. attēlu. 26 075 un 27 964, skat. III atvēruma [15.] un [16.] attēlu. 1. Grieziet rokas dušas noslēgrokturi (B) pozīcijā „Rokas Salikšanu veikt apgrieztā secībā.
Página 27: Naudojimo Sritis
IV. Dušas, žr. III atlenkiamajame puslapyje [15] pav. 1. Norėdami paleisti vandenį iš rankinio dušo uždarymo 26 075 ir 27 964, žr. III atlenkiamajame puslapyje [15] ir [16] pav. rankenėlę (B) atsukite rankinio dušo kryptimi ir termometru Montuokite atvirkštine tvarka.
Página 28: Domeniu De Utilizare
IV. Duşul; a se vedea pagina pliantă III, fig. [15]. fig. [3] şi [4]. 26 075 şi 27 964; a se vedea pagina pliantă III fig. [15] şi [16]. 1. In direcţia duşului de mână, se rotirea maneta (B) şi se Instalarea se face în ordine inversă.
Página 29 安装头顶花洒，参见折页 III 上的图 [10]。 - 27 615 / 26 128 约为 8 升 - 头顶花洒防冻 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 约为 14 升 / 分由于冷热水装置中装有单向阀，当自来水管中的水排干时，必须 - 手握花洒对恒温器单独进行排水。为此，必须从墙上卸下龙头。 26 075 / 27 296 / 27 420 / 27 964 约为...
Página 30 IV. Shower, see fold-out page III, Fig. [15]. page II, Figs. [3] and [4]. 26 075 and 27 964, see fold-out page III, Figs. [15] and [16]. 1. Open the shut-off handle (B) by turning towards the hand Install in reverse order.
Página 31: Область Применения
Заменить термоэлемент (A), см. раздел Запчасти, складной IV. Душ, см. складной лист III, рис. [15]. лист I, артикул: 47 175 (1/2”). 26 075 и 27 964, см. складной лист III, рис. [15] и [16]. Регулировка Монтаж производится в обратной последовательности.
Página 32 Термостат Комплект поставки 26 075 27 296 26 241 27 420 27 615 27 964 26 128 Смеситель для ванны Смеситель для душа S-образный эксцентрик вертикальное подсоединение гарнитур для душа Техническое руководство Инструкция по уходу Вес нетто, кг Дата изготовления: см. маркировку на изделии...
Página 34 12mm *19 377 12mm 24mm 24mm 19mm *19 332 27 964 26 075 32mm 34mm...
Página 36 +49 571 3989 333 +372 6616354 +372 6616354 +420 277 004 190 impressum@grohe.de grohe@grohe.ee grohe@grohe.ee grohe-cz@grohe.com +43 1 68060 +33 1 49972900 +1 800 80 6570 +66 2610 3685 info-at@grohe.com marketing-fr@grohe.com info-singapore@grohe.com info-singapore@grohe.com Argent Sydney +358 10 8201100 +47 22 072070...

Este manual también es adecuado para:

26 128 26 241 27 296 27 420 27 615 27 964 ... Mostrar todo

Grohe 26 075 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Grohe 26 075

Resumen de contenidos para Grohe 26 075

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido