Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Alumax G 535
RTF
Radio Control 27/40 Mhz
MANUAL DEL USUARIO
USER HANDBOOK
MANUAL DO USUARIO
HANDBUCH
MANUEL DE L'UTILISATEUR
HANDBOEK
NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L.
Ctra. de l'Hospitalet 32
08940 Cornella Barcelona Spain
CIF B-60307725 · www.nincoair.com
Publicidad
Manuales relacionados para NINCOAIR Alumax G 535
Resumen de contenidos para NINCOAIR Alumax G 535
- Página 1 Alumax G 535 Radio Control 27/40 Mhz MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L’UTILISATEUR HANDBOEK NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 2 4. Es recomendable la supervisión de un adulto para instalar o sustituir las baterías. 5. En entornos con descargas electrostáticas la muestra puede funcionar mal y requerir que se vuelva a configurar. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 3 3. Cuando el helicóptero vuele o gire en espiral en sentido contrario a las agujas del reloj, gire el regulador de compensación hacia la derecha hasta que el helicóptero deje de girar o vuele recto. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 4 - Existe otro aparato de RC que utiliza la misma - No vuelen a la vez o cambie de frecuencia. frecuencia. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 5 3. Always use the charger provided. Do not use this charger for other type of batteries. 4. It is recommended the substitution of batteries is done by an adult. 5. In certain environments (electrostatics) the vehicle could have a malfunctioning. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain...
- Página 6 2. If the tail turns left or right, please trim it using the trim button on the transmitter. Turn it clockwise o vice versa until the helicopter stops turning. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 7 - Battery almost exhausted - Charge the battery Lost of control - Other RC vehicle is using the same frequency. - Change the frequency NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 8 4. É recomendable a supervisã de um adulto para instalar ou substituir as baterias. 5. Em ambientes com descargas electrostáticas é possível que o produto não trabalhe bem e tenha que ser reconfigurado. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 9 2.- Se o helicóptero gira no sentido dos ponteiros do relógio, rode o regulador de compensação para a esquerda até que o helicóptero deixe de girar 3.- Se o helicóptero gira no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, rode o regulador de compensação para a direita até que o helicóptero deixe de girar. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 10 - Extender totalmente a antena. extendida. - Existem condições de vento. - Não voar o helicóptero nestas condições. O vento altera as reacções do mesmo. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 11 3. Nutzen Sie das Ladegerät nur unter Aufsicht. Nutzen Sie den Lader nicht für andere Akkus oder Batterien. 4. Es wird empfohlen die Batterien von einem Erwachsenen zu verwalten 5. Elektrostatik kann Störungen verursachen. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain...
- Página 12 3. Wenn das Heck sich nach links oder rechts dreht, benutzen Sie den Trimschalter auf dem Sender solange bis der Helikopter aufhört sich zu drehen 4. Wenn der Helikopter sinkt, LANGSAM den linken Senderhebel vordrücken. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 13 Der Rotor stoppt und Heli fällt runter - Akku entladen - Akku aufladen Keine Steuerung möglich - Andere Modelle nutzen den gleichen frequenz. - Anderen frequenz auswählen. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 14 4. Nous recommandons la présence d’un adulte pour installer ou remplacer les piles. 5. Il est possible que dans un environnement propice a des décharges électrostatiques, des dysfonctionnements se produisent et qu’une nouvelle configuration soit nécessaire. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain...
- Página 15 4.- Lorsque l’hélicoptère vole ou tourne en spirale dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, tournez le régulateur de compensation vers la droite jusqu’à ce que l’hélicoptère cesse de tourner ou vole droit. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 16 - La batterie est à plat - Rechargez la batterie Perte de contrôle - Un autre appareil télécommandé utilise le même - Changez de fréquence fréquence. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 17 4. Het wordt aanbevolen de vervanging van de batterijen door een volwassene te laten doen. 5. In bepaalde omgevingen (electrostatica) kan het voertuig een storing geven. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain...
- Página 18 3.- Als de staart naar links of rechts draait, trim het door de trimknop op de zender. Draai het met de klok mee of tegengesteld totdat de helikopter stopt met draaien. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 19 De helikopter stopt plotseling en valt neer. - Batterij bijna leeg - Laad de batterij Controleverlies - Andere radiobestuurde voertuigen gebruiken - Verander van frequentie. hetzelfde frequentie. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 20 NH90609.- SET PALAS + HÉLICE / BLADE SET + TAIL BLADES SET NH90610.-.SET TRANSMISIÓN / TRANSMISSION SET NH90611.-.SET CHASIS / CHASSIS SET NH90612.-.PATINES + CABINA / LANDING SKIDS + CANOPY NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 21 The product manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or injury. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 22 Het is essentieel om alle instructies en waarschuwingen in de handleiding op te volgen, voorafgaand aan de montage, de installatie of het gebruik, om te zorgen voor een juiste werking en de voorkoming van schade of letsel. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain...
- Página 23 Directiva 1999/5/CE. SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTÍA, RECAMBIOS Y ATENCIÓN AL CLIENTE VISITE www.ninco.com ONLINE CUSTOMER SERVICE: FOR SPARE PARTS AND WARRANTY VISIT www.ninco.com. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain...