Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Copter 145
RTF
IR Helicopter
MANUAL DEL USUARIO
USER HANDBOOK
MANUAL DO USUARIO
HANDBUCH
MANUEL DE L'UTILISATEUR
HANDBOEK
NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L.
Ctra. de l'Hospitalet 32
08940 Cornella Barcelona Spain
CIF B-60307725 · www.nincoair.com
Publicidad
Manuales relacionados para NINCOAIR Copter 145
Resumen de contenidos para NINCOAIR Copter 145
- Página 1 Copter 145 IR Helicopter MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L’UTILISATEUR HANDBOEK NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 2 4. Es recomendable la supervisión de un adulto para instalar o sustituir las baterías. 5. En entornos con descargas electrostáticas la muestra puede funcionar mal y requerir que se vuelva a configurar. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 3 Control de vuelo: Ascender Mueva palanca izquierda hacia delante: rotores aceleran Descender Mueva palanca izquierda hacia atrás: rotores desaceleran NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com - 3 -...
- Página 4 - Cambie de canal mismo canal - Cambie la ubicación de juego evitando la luz - Sometimiento a una luz muy potente directa NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 5 3. Always use the charger provided. Do not use this charger for other type of batteries. 4. It is recommended the substitution of batteries is done by an adult. 5. In certain environments (electrostatics) the vehicle could have a malfunctioning. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 6 2. If the tail turns left or right, please trim it using the trim button on the transmitter. Turn it clockwise o vice versa until the helicopter stops turning. Flight control: Push left stick Down Pull left stick NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 7 - Change the channel channel - Change the flight location and avoid the direct light - Remains under a heavy light NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 8 4. É recomendable a supervisã de um adulto para instalar ou substituir as baterias. 5. Em ambientes com descargas electrostáticas é possível que o produto não trabalhe bem e tenha que ser reconfigurado. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 9 Controle de vôo: Subir Alavanca esquerda para a frente, os rotores aceleram. Descer Alavanca esquerda para tras, os rotores desaceleram. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com - 9 -...
- Página 10 - Mude de canal utiliza o mesmo canal - Mude o local de vôo evitando a luz directa - Presença de luz muito forte NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 11 3. Nutzen Sie das Ladegerät nur unter Aufsicht. Nutzen Sie den Lader nicht für andere Akkus oder Batterien. 4. Es wird empfohlen die Batterien von einem Erwachsenen zu verwalten 5. Elektrostatik kann Störungen verursachen. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 12 4. Wenn der Helikopter sinkt, LANGSAM den linken Senderhebel vordrücken. Flugsteuerung: Hoch Linker Hebel Vor Runter Linker Hebel Zurück NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com - 12 -...
- Página 13 - Andere Infrarotgesteuerte Modelle nutzen - Anderen Kanal auswählen den gleichen Kanal - Anderen Platz zum fliegen aussuchen - Starke Sonneneinstrahlung NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 14 4. Nous recommandons la présence d’un adulte pour installer ou remplacer les piles. 5. Il est possible que dans un environnement propice a des décharges électrostatiques, des dysfonctionnements se produisent et qu’une nouvelle configuration soit nécessaire. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 15 Poussez le levier gauche vers l’avant : les rotors accélèrent Descendre Tirez le levier gauche vers vous : les rotors ralentissent NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...
- Página 16 - Changez de lieu et évitez l’exposition à une - L’appareil est exposé à une lumière puissante lumière trop forte NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 17 4. Het wordt aanbevolen de vervanging van de batterijen door een volwassene te laten doen. 5. In bepaalde omgevingen (electrostatica) kan het voertuig een storing geven. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 ·...
- Página 18 3.- Als de staart naar links of rechts draait, trim het door de trimknop op de zender. Draai het met de klok mee of tegengesteld totdat de helikopter stopt met draaien. Vluchtregeling: Omhoog Duw linker joystick Omlaag Haal linker joystick naar je toe NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com - 18 -...
- Página 19 - Verander van kanaal. gebruiken hetzelfde kanaal. - Verander de vluchtlocatie en voorkom direct licht. - Blijft onder een zwaar licht. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l’Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B-60307725 · www.nincoair.com...