English Français IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES For indoor use only. Pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Regularly check the cord, the transformer and all Vérifier régulièrement le câble, le transformateur other parts for damage. If any part is damaged et toutes les pièces pour vous assurer qu'ils ne the product should not be used.
Dansk Norsk VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Kun til indendørs brug. Kun for innendørs bruk. Kontrollér jævnligt, om ledning, transformer eller Sjekk ledningen, transformatoren og andre deler andre dele er beskadiget. Hvis dele af produktet regelmessig for skader. Hvis noen del er skadet, er beskadiget, må...
Svenska Español VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Endast för inomhusbruk. Utilizar solo en el interior. Kontrollera regelbundet sladden, transformatorn Comprueba regularmente el cable, el och alla övriga delar så att inte skada har transformador y todas las piezas para asegurarte uppstått.
Magyar Eesti FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLULISED OHUTUSJUHISED Csak beltéri használatra ajánlott. Kasutamiseks vaid siseruumides. Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket, a Kontrollige juhet, trafot ja teisi osi regulaarselt, transzformátort és a többi alkatrészt, hogy et neil poleks kahjustusi. Kui mõni osa on van-e rajta sérülés.
Página 6
Lietuvių Româna SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ Naudoti tik patalpoje. Se foloseşte doar la interior. Reguliariai tikrinkite, ar laidas, transformatorius Verifică regulat cablul, trasnformatorul şi alte ir kitos prekės dalys yra tvarkingos, nepažeistos. componente. În cazul în care acestea sunt Aptikus defektų, prekės naudoti negalima.
Български Ελληνικά ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Само за употреба на закрито. Για χρήση σε εσωτερικό χώρο μόνο. Редовно проверявайте кабела, Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο, το μετασχηματιστή трансформатора и всички останали части за και όλα τα άλλα μέρη για τυχόν φθορά. Εάν повреда.
Yкраїнська Slovenščina ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Лише для використання у приміщенні. Samo za uporabo v zaprtih prostorih. Регулярно перевіряйте дріт, адаптер та Redno pregleduj kabel, pretvornik in vse druge інші елементи. Якщо будь-яка частина sestavne dele, da niso poškodovani. Če je виробу...
Página 10
Bahasa Malaysia ไทย ARAHAN PENTING KESELAMATAN ค� ำ แนะน� ำ เพื ่ อ ควำมปลอดภั ย Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja. ส� ำ หรั บ ใช้ ง ำนในร่ ม เท่ ำ นั ้ น Kerap periksa kord, transformer dan semua หมั ่ น ตรวจสอบสำยไฟ เครื ่ อ งแปลงไฟ และชิ ้ น ส่ ว นอื ่ น ๆ ว่ ำ bahagian-bahagian lain jika terdapat kerosakan.
Página 15
English Nederlands LED driver and power supply cord are sold Led-driver en aansluitsnoer worden apart separately. verkocht. Deutsch Dansk LED-Treiber und Anschlusskabel werden LED-driver og tilslutningskabel sælges separat. separat verkauft. Íslenska Français LED spennubreytir og rafmagnssnúra eru seld Driver LED et câble d'alimentation vendus sér.
Página 16
Norsk Česky LED-driver og strømtilkobling selges separat. Ovladač LED a napájecí kabel se prodávají zvlášť. Suomi Español Led-ajuri ja virtajohto myydään erikseen. El "driver" LED y el cable de alimentación se venden aparte. Svenska LED drivare och anslutningssladd säljes Italiano separat.
Página 17
Magyar Yкраїнська A LED vezérlő és az vezeték külön kapható. Світлодіодний адаптер і кабель живлення продаються окремо. Polski Sterownik LED oraz przewód zasilający Srpski sprzedawane są osobno. LED drajver i strujni kabl prodaju se zasebno. Eesti Slovenščina LED trafot ja toitejuhet müüakse eraldi. LED krmilnik in napajalni kabel sta naprodaj ločeno.
Página 19
English Polski Slovenščina Max 4 units. Maks. 4 moduły. Največ 4 enote. Deutsch Eesti Türkçe Max. 4 Stück. max 4 moodulit. Maksimum 4 adet. Français Latviešu 中文 4 unités maximum. Ne vairāk par 4 vienībām. 最多可容纳4个单元。 Nederlands Lietuvių 繁中 Max. 4 stuks. Nedaugiau 4 vnt.