Página 2
OUTPUT AS A SUPPLY FOR THE PRODUCT. ultérieurement. English Français Use only IKEA LED drivers suited for this product. Le choix des vis dépend du matériau dans lequel The total wattage of the lamps connected to one elles doivent être fixées. Utiliser des vis et chevilles LED driver must not exceed the maximum power adaptées au matériau du support.
Página 3
PRODUKTET. Nederlands Dansk Verschillende materialen vereisen verschillende Brug kun IKEA LED-drivere, der er beregnet til soorten beslag. Zorg dat de schroeven of pluggen dette produkt. Det samlede watt-tal for de lamper, die je kiest bestemd zijn voor het materiaal waar der er forbundet til 1 LED-driver, må...
Página 4
Norsk avsedda för materialet de ska fästa i. Bruk kun LED-drivere fra IKEA beregnet for dette produktet. Den totale wattstyrken på lamper Svenska koblet til 1 LED-driver må ikke overskride den Den här armaturens ljuskälla går inte att ersätta,...
Página 5
Diferentes materiales requieren diferentes clases Italiano de herrajes. Recuerda que los tornillos y tacos que Usa esclusivamente i driver per LED IKEA adatti a elijas se deben adaptar al material en el que irán questo prodotto. La potenza totale delle lampade sujetos.
Página 6
Ważna informacja! Zachowaj niniejszą instrukcje Eesti do wykorzystania w przyszłości. Kasuta vaid IKEA LED trafot, mis sellele tootele sobib. Koguvool LED trafoga ühendatud Polski lampides ei tohi ületada LED trafol kirjas olevat Różne materiały (podłoża) wymagają różnych maksimaalset võimsust ning see ei tohi kunagi...
Página 7
IZEJU. Informação importante! Mantenha estas instruções para uso futuro. Latviešu Izmantot tikai šai precei piemērotas IKEA LED Portugues vadības ierīces. Vienai LED vadības ierīcei Os diferentes tipos de materiais requerem pievienoto apgaismes ķermeņu kopējā jauda diferentes tipos de fixações. Escolha sempre nedrīkst pārsniegt uz attiecīgās LED vadības...
Página 8
не може да се подменя - в края на периода на експлоатация цялата лампа трябва да бъде Româna сменена. Foloseşte doar becuri LED IKEA pentru acest produs. Voltajul total al corpurilor de iluminat Български conectate nu trebuie să depăşească puterea Използвайте...
Página 9
ΩΣ ΠΑΡΟΧΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. виробу пошкоджена, його заборонено використовувати. Ελληνικά Важливо! Зберігайте ці інструкції для Χρησιμοποιήστε μόνο μετασχηματιστές IKEA LED подальшого використання. κατάλληλους για αυτό το προϊόν. Η συνολική ισχύς των φωτιστικών που συνδέονται με έναν Yкраїнська μετασχηματιστή δεν πρέπει να υπερβαίνει τη...
Página 10
Redno pregleduj kabel, pretvornik in vse druge Türkçe sestavne dele, da niso poškodovani. Če je Bu ürün için yalnızca IKEA LED sürücülerini katerikoli del poškodovan, izdelka ne uporabljaj. kullanınız. Bir LED sürücüye bağlı olan lambaların Pomembne informacije! Shrani ta navodila za toplam watt değeri, bu LED sürücüsünde belirtilen...
Página 11
中文 한국어 仅能使用安全变压器(SELV输出),供应产品电源。 본 제품에 맞는 IKEA LED 드라이버만 사용할 수 있습니 다. LED 드라이버 1개에 연결할 수 있는 조명의 총 전력 中文 은 LED 드라이버에 명시된 최대 전압 또는 30W를 넘으 仅使用与本产品相匹配的宜家LED驱动器。与一个LED 면 안됩니다. 驱动器相连的灯具总功率不得超过该LED驱动器注明 的最大功率且不能超过30瓦。 日本語 安全に関する重要なお知らせ 繁中...
Página 12
عربي Bahasa Indonesia المواد المختلفة تتطل ّ ب أنواع مختلفة من ال ت ّركيبات. إختار Gunakan hanya driver LED IKEA yang sesuai untuk .البراغي والمقابس التي تناسب خاصية المادة produk ini. Total watt lampu yang terhubung ke satu driver LED tidak boleh melebihi daya عربي...
Página 13
để tham khảo khi cần. Tiếng Việt Tiếng Việt Chỉ sử dụng cổng kết nối đèn LED IKEA với sản Các chất liệu bề mặt khác nhau cần các loại phụ phẩm này. Tổng công suất của các đèn nối vào kiện lắp ráp khác nhau.
Página 34
English Íslenska LED driver and power supply cord are sold LED spennubreytir og rafmagnssnúra eru seld sér. separately. Norsk Deutsch LED-driver og strømtilkobling selges separat. LED-Treiber und Anschlusskabel werden separat verkauft. Suomi Led-ajuri ja virtajohto myydään erikseen. Français Driver LED et câble d'alimentation vendus Svenska séparément.
Página 35
Italiano Русский Il driver per LED e il cavo di alimentazione sono Светодиодный адаптер и шнур питания venduti a parte. продаются отдельно. Magyar Yкраїнська A LED vezérlő és az vezeték külön kapható. Світлодіодний адаптер і кабель живлення продаються окремо. Polski Srpski Sterownik LED oraz przewód zasilający sprzedawane są...