Página 1 Manual del usuario www.sprint.com © 2011 Sprint. SPRINT y su logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. 6/9/11...
Página 2 Consejo: Para encontrar esta guía para usuarios en español, por favor visita a www.sprint.com y haz clic en Support (Soporte) > Devices (Dispositivo) Mensaje de privacidad importante – Las políticas de Sprint a menudo no se aplican a aplicaciones de terceros. Es posible que dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran que Sprint divulgue al proveedor de la aplicación de terceros, la información que figure para ti como cliente.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Teclas de funciones del dispositivo ..24 Navegación y personalización ....28 Visualización de tu número telefónico ..42 Consejo: ¿Estás buscando algo? Si no lo ves en los Introducción de texto usando los teclados ...
Página 4 Marcación de código con el signo más (+) . . 60 2E. Contactos ......86 2C.
Página 5 Desconexión de una conexión Bluetooth  Actualización de tu perfil ....106 durante una llamada activa ....131 Actualización de tu lista PRL .
Página 6 Sprint TV & Movies ..... . . 188 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . 213 YouTube ....... . 189 Registros del propietario .
Página 7: Introducción
Introducción Menú del dispositivo ® Este Manual del usuario te presenta el servicio Sprint En la tabla a continuación se describe la estructura del menú todas las características de tu nuevo dispositivo. Está dividido principal del dispositivo. Para obtener información sobre en cuatro secciones: cómo usar los menús del dispositivo, consulta “Navegación y personalización”...
Página 8: Papel Tapiz
> Agregar 4: Papeles tapiz 1: Galería 2: Imágenes de fondo del ID 1: Accesos directos 3: Fondos de pantalla animados 1: Aplicaciones 2: Marcador 4: Papeles tapiz 3: Contacto 4: Marcado directo > Papel tapiz 5: Mensaje directo 6: Indicaciones y navegación 7: Correo electrónico 8: Etiqueta de Gmail 1: Galería...
Página 9: Config. De Llamada
5: Bluetooth (activar/desactivar) Config. de llamada 6: Config. de Bluetooth 1: Marcación en América del Norte (activar/ desactivar) 1: Bluetooth (activar/desactivar) 2: Nombre del dispositivo 2: Marcación internacional 3: Visible (activar/desactivar) 4: Explorar dispositivos 3: DDTM (activar/desactivar) 5: <dispositivos Bluetooth detectados> 4: TTY 7: Anclaje a red 1: TTY desactivado...
Página 10: Seguridad Y Ubicación
Sonido 3: Animación 1: No hay animaciones 2: Algunas animaciones 1: Modo silencioso (activar/desactivar) 3: Todas las animaciones 2: Vibrar 4: Tiempo de espera de la pant. 1: Siempre 2: Nunca 1: 15 segundos 2: 30 segundos 3: Sólo en modo silencioso 3: 1 minuto 4: 2 minutos 4: Sólo cuando no esté...
Página 11: Cuentas Y Sincronización
8: Establecer contraseña 1: Espacio total 9: Borrar almacenamiento 2: Espacio disponible Aplicaciones 3: Montar tarjeta SD/Desmontar la tarjeta SD 4: Borrar la tarjeta SD 1: Fuentes desconocidas (activar/ desactivar) 5: Espacio disponible 2: Administrar aplicaciones Idioma y teclado 3: Servicios en ejecución 1: Seleccionar idioma 4: Uso del almacenamiento 1: English (Inglés)
Página 12: Entrada Y Salida Por Voz
Accesibilidad 4: Teclado de Android 1: Vibrar al pulsar teclas (activar/desactivar) 1: Accesibilidad 2: Sonar al pulsar las teclas (activar/desactivar) 2: El botón de encendido finaliza la llamad  3: Aviso emergente sobre keypress (al pulsar las teclas) (activar/desactivar) (activar/desactivar) 4: Tocar para corregir palabras (activar/desactivar) 5: Mayúsculas automáticas (activar/desactivar) Base...
Página 13: Cuadro De Búsqueda Rápida
2: Estado > Switch ID (Cambiar ID) 1: Estado de batería 2: Mi número de teléfono > Buscar 3: MSID 4: Versión de PRL 5: MEID 6: Red > Más > Administrar aplicaciones 7: Potencia de la señal 8: Estado del servicio 9: Roaming >...
Página 14: Elementos De Búsqueda
2: Elementos de búsqueda 1: Web (activar/desactivar) 2: Google Apps (activar/desactivar) 3: Contactos (activar/desactivar) 4: Mensajería (activar/desactivar) 5: Música (activar/desactivar) 6: Búsqueda de Voice (voz) (activar/desactivar) 7: Voicemail (Correo de voz) (activar/desactivar) 3: Borrar accesos directos viii 2C. Configuración...
Página 15: Sección 1: Para Empezar
Sección 1 Para empezar...
Página 16: Configuración Del Servicio
Retén de liberación 1A. Configuración del servicio Configuración del dispositivo (página 2) Activación del dispositivo (página 5) Configuración del correo de voz (página 7) Contraseñas de la cuenta Sprint (página 7) Obtención de ayuda (página 8) Configuración del dispositivo Instala la batería. Extrae la batería de su paquete.
Página 17 Coloca la tapa de la batería sobre el compartimiento de Mantén presionado para encender el teléfono. la batería y presiónala hacia abajo hasta que oigas un Si el dispositivo está activado, se encenderá, buscará el clic. servicio Sprint y entrará en el modo de espera. Realiza tu primera llamada.
Página 18: Desbloqueo De La Pantalla Del Dispositivo
Si tu dispositivo tiene una pantalla táctil,  ADVERTENCIA: ten en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo. El uso de una fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil puede dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía.
Página 19: Activación Del Dispositivo
Activación del dispositivo Nota: El teléfono necesitará completar un intento de una activación manos libres antes de poder continuar. Si compraste el dispositivo en una tienda Sprint , ya Pulsa en Activate (Activar) para suspender la activación debería estar activado y listo para usarse. automática e iniciar el asistente de activación manual.
Página 20: Instalación Del Primer Paquete De Id
Sprint ID Si aparece la pantalla de bloqueo, desbloquéala arrastrando el icono de desbloqueo hacia el Una vez que el dispositivo esté activado, tendrás la opción de lado derecho de la pantalla. instalar un paquete de ID. Los paquetes de ID son conjuntos Nota: También puedes realizar una llamada de emergencia de aplicaciones, tonos de llamada, papeles tapiz, ajustes de...
Página 21: Configuración Del Correo De Voz
Pulsa en un paquete de ID para reemplazar el paquete Nota: Contraseña para correo de voz actual. Sprint recomienda encarecidamente crear una – o bien – contraseña al configurar el correo de voz para protegerlo Pulsa en Obtener nuevo para instalar un nuevo contra el acceso no autorizado.
Página 22: Obtención De Ayuda
Contraseña para correo de voz Revisa y paga tu factura. Inscríbete en la facturación en línea y el pago Al configurar tu correo de voz se te pedirá que crees una automático de Sprint. contraseña (código de acceso) para el mismo. Consulta “Configuración del correo de voz”...
Página 23: Desde Cualquier Otro Teléfono
Pulsa en para acceder a un Servicios de operador de Sprint A B C resumen de tu plan de servicio Sprint o para recibir Los servicios de operador de Sprint te proporcionan ayuda respuestas a otras preguntas. cuando quieres hacer una llamada por cobrar o una llamada Desde cualquier otro teléfono a cargar a una tarjeta de llamadas telefónicas locales o a un tercero.
Página 25: Sección 2: El Dispositivo
Sección 2 El dispositivo...
Página 26: Funciones Básicas Del Dispositivo
> Actualizaciones del sistema > Visualización de la pantalla (página 16) Actualización del firmware Update Samsung (Actualización del software de Samsung) Software Encendido y apagado del dispositivo (página 19) para buscar y descargar actualizaciones Batería y cargador (página 20) disponibles.
Página 27: El Dispositivo
El dispositivo Funciones principales Sensor de proximidad: detecta la distancia de objeto 14. Sensor de luz desde la superficie de la pantalla. Esto se usa típicamente para detectar cuando tu cara está 13. Cámara frontal 1. Sensor de presionada contra la pantalla, como, por ejemplo, proximidad durante una llamada telefónica.
Página 28 Más. Mientras estás en un menú, presiona esta tecla cualquier página web en línea encontrada mediante una búsqueda de Google™. para abrir una lista de acciones disponibles desde la actual pantalla u opción en pantalla. Mantén presionada esta tecla para iniciar la Búsqueda voz, donde puedes iniciar una búsqueda de Altavoz...
Página 29 Botón de encender-apagar: permite encender o apagar el dispositivo,  o apagar la pantalla táctil. Cuando la pantalla está apagada, presiona este botón una vez para regresar al modo de bloqueo de la 15. Auricular pantalla. 21. Botón Mientras el dispositivo está desbloqueado y no tienes cámara 16.
Página 30: Visualización De La Pantalla
Visualización de la pantalla Barra de estado: iconos de servicio : el servicio de datos 3G de 3G en comunicación En la pantalla del dispositivo aparece información acerca del Sprint está activo y comunicando. Cuando el estado y las opciones del mismo. Esta lista identifica los servicio está...
Página 31 Barra de estado: iconos de estado Barra de estado: iconos de estado Llamada perdida : has perdido una llamada Ubicación GPS activada : la característica de entrante. ubicación del dispositivo está activada y disponible para los servicios basados en la : se ha silenciado el Llamada silenciada ubicación, como la navegación GPS (consulta...
Página 32 Barra de estado: iconos de estado Barra de estado: iconos de estado : la tarjeta SD : la sincronización de En preparación para montaje Sincronización de datos externa se está preparando para su montaje en el ™ aplicaciones está activa y en curso para Gmail dispositivo.
Página 33: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Una vez que el dispositivo se encienda, podría aparecer el Barra de estado: iconos de mensajería mensaje "Buscando servicio". Cuando el dispositivo encuentre una señal, entrará en el modo de espera, que es el : tienes nuevos mensajes de Mensaje de texto modo inactivo del dispositivo.
Página 34: Batería Y Cargador
Estas baterías y accesorios pueden encontrarse en las Asegúrate de que el dispositivo se encuentre apagado tiendas Sprint o a través de Samsung, o llamando al  para no perder ningún número o mensaje guardado. 1-866-866-7509 para ordenarlos. También están disponibles en www.sprint.com.
Página 35: Carga De La Batería
Retén de liberación Carga de la batería Es importante que estés pendiente del nivel de carga de la batería. Si el nivel de carga de la batería baja demasiado, el dispositivo se apagará automáticamente y perderás toda la información con la que estabas trabajando en ese momento. Nota: Aunque la batería viene parcialmente cargada, se recomienda cargarla completamente antes de usar el...
Página 36: Incorrecto
Correcto Incorrecto Siempre utiliza cargadores de escritorio, cargadores de viaje o adaptadores de cargador para vehículo aprobados por Sprint o Samsung para cargar la batería. Inserta el cable USB en el conector para cargador/ accesorios del dispositivo. Nota: El indicador LED se pone rojo para indicar que la batería Enchufa el conector de cargador en un tomacorriente de se está...
Página 37: Prolongación De La Duración De La Batería
Enchufa el extremo plano del cargador en el conector las causas más importantes de que se descargue la para cargador del dispositivo y el otro extremo en un batería, ya que el dispositivo no sólo transmite una conexión Wi-Fi a otros dispositivos, sino que también usa tomacorriente.
Página 38: Teclas De Funciones Del Dispositivo
Revisa la pantalla de uso de la batería para ver qué Agregar ): añade une de las siguientes funciones a una pantalla seleccionada: Controles, Accesos características y funciones hayan estado consumiendo directos, Carpetas y Papeles tapiz. (Consulta recursos de la batería. (Consulta “Visualización del uso “Personalización de tu pantalla de inicio”...
Página 39: Tecla De Búsqueda
Más ): te permite administrar aplicaciones y Tecla de búsqueda notificaciones: La tecla de búsqueda ) abre el cuadro de búsqueda Administrar aplicaciones : te permite administrar ● de Google, el cual se puede utilizar para buscar un término las aplicaciones en ejecución. clave en el dispositivo o en línea.
Página 40: Uso Del Dispositivo Para Realizar Búsquedas
Uso del dispositivo para realizar búsquedas Las preferencias y los ajustes de búsqueda se ● pueden configurar para que las sugerencias se Utiliza el cuadro de muestren de manera diferente. (Consulta búsqueda de Google para Resultados de la búsqueda “Configuración de búsqueda” en la página 71.) (dispositivo y web) buscar manualmente un Nota:...
Página 41 añadirán a la lista en pantalla de resultados de búsqueda Una vez que termines, la aplicación de búsqueda por anteriormente elegidos. voz analizará tus palabras pronunciadas y mostrará una lista de resultados de términos de palabras clave. Las preferencias y los ajustes de búsqueda se pueden configurar para que las sugerencias se muestren de Nota: Se recomienda usar esta característica en una...
Página 42: Navegación Y Personalización
comercio, un código postal u otra información de Vista general de la pantalla de inicio navegación. La pantalla de inicio es el punto de partida para muchas a: te permite navegar a cualquier componente de tu aplicaciones y funciones, y te permite añadir elementos, dispositivo.
Página 43 : muestra iconos asociados con el estado Área de estado Nota: La barra de estado está visible en todas las pantallas de del dispositivo, como comunicación, cobertura, inicio. comunicación Bluetooth, 3G/4G y Wi-Fi, nivel de carga de la batería, GPS, etc. Nota: La pantalla 3 es la pantalla de inicio.
Página 44 cualquiera de las pantallas disponibles (principal o Barra de estado extendidas). (Consulta “Cómo añadir y quitar controles (widgets)” en la página 38.) : son iconos de acceso directo que Accesos directos Área de inician aplicaciones disponibles del dispositivo, como notificaciones correo de voz, contactos, marcador, correo electrónico, Área de estado alarma, etc.
Página 45 Pulsa en ) para acceder a las Aplicaciones ● pantallas de aplicaciones, cargadas con todas las aplicaciones locales disponibles. Mientras te encuentras en las pantallas de ● aplicaciones, pulsa en el icono de inicio ) para regresar fácilmente a la pantalla de inicio. Sprint ID ): permite cambiar rápidamente el paquete de ID que estés usando en ese momento.
Página 46: Cómo Añadir Y Quitar Pantallas Extendidas
Cómo añadir y quitar pantallas extendidas Presiona y pulsa en para abrir la pantalla. En su configuración predeterminada, el dispositivo viene con Para cerrar la pantalla de una pantalla de inicio y cuatro pantallas extendidas. Puede aplicaciones, pulsa en añadir hasta dos pantallas extendidas adicionales para un o presiona total de siete pantallas.
Página 47 Iconos de aplicaciones Iconos de aplicaciones Calculadora : inicia la aplicación Calculadora en Correo electrónico : brinda acceso a tus cuentas pantalla (página 103). de correo electrónico de trabajo de Outlook (basado en servidores Exchange) y en Internet : inicia la aplicación Calendario que se Calendario (como Gmail y Yahoo! Mail) (página 159).
Página 48 Iconos de aplicaciones Iconos de aplicaciones : brinda acceso a mensajería de texto : accede al menú Configuración Mensajería Configuración y multimedia (SMS y MMS) (página 135). integrado del dispositivo (página 61). Música : inicia el reproductor de música integrado Punto de acceso Sprint : inicia el punto de acceso (página 185).
Página 49: Personalización De Tu Pantalla De Inicio
Personalización de tu pantalla de inicio Iconos de aplicaciones Puedes personalizar tu pantalla de inicio mediante los ThinkFree Office : brinda acceso a un conjunto de siguientes pasos: ® ® aplicaciones Office compatibles con Microsoft Office. También proporciona una ubicación Creación de accesos directos centralizada para la administración de los Cómo añadir y quitar controles (widgets)
Página 50 Para añadir un acceso directo desde las pantallas de Mientras sigues tocando el icono en pantalla, colócalo en la pantalla actual. Una vez terminado, suelta la aplicaciones: pantalla para que el acceso directo quede bloqueado en Presiona para activar la pantalla de inicio. su nueva posición.
Página 51 Desde la ventana Agregar Para eliminar un acceso directo: a la pantalla Página Presiona para principal, pulsa en activar la pantalla de Accesos directos. inicio. Pulsa en una selección en Toca sin soltar el acceso la lista disponible: directo deseado. Esto lo Aplicaciones desbloqueará...
Página 52: Cómo Añadir Y Quitar Controles (Widgets)
Cómo añadir y quitar controles (widgets) A medida que colocas el control en la papelera, los dos elementos se volverán rojos. Los controles (widgets) son aplicaciones autónomas que se Esta acción no elimina el control, tan sólo lo quita de la pueden colocar en la pantalla de inicio o en una pantalla pantalla actual.
Página 53: Acceso A Aplicaciones Recientemente Utilizadas
Pulsa en un tipo de carpeta disponible para colocarlo en Acceso a aplicaciones recientemente tu pantalla actual. utilizadas Las opciones incluyen Carpeta nueva, Todos los contactos,  El dispositivo mantiene una lista actualizada de las ocho Bluetooth recibido, Contactos con números de aplicaciones utilizadas más recientemente.
Página 54: Selección De Elementos De Menú
Desplázate hacia abajo y pulsa en Rotar automáticamente la pantalla. Una marca de verificación indica que la característica está habilitada. (Consulta “Cambio de la orientación de la pantalla” en la página 64.) Vista vertical Borra la marca de verificación de la casilla Rotar automáticamente la pantalla para inhabilitar este...
Página 55: Uso De Menús Contextuales
Para iniciar el teclado numérico: Pulsa en desde la pantalla de inicio. Uso de menús contextuales Los menús contextuales (también llamados menús emergentes) contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la pantalla. Funcionan de manera similar a las opciones de menú que aparecen cuando hace clic con el botón derecho del ratón en su computadora de escritorio.
Página 56: Visualización De Tu Número Telefónico
Pulsa en la barra de estado para que aparezca la ficha Visualización de tu número Notificaciones, después arrastra la ficha hasta la parte telefónico inferior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones (1). Presiona > > > Acerca del teléfono > Pulsa en la entrada de una notificación para abrir la Estado.
Página 57: Selección De Método De Entrada
introducir texto mediante el teclado en pantalla y necesitas Selección de método de entrada teclas más grandes, utiliza esta orientación. Desde una pantalla donde puede introducir texto, (Para utilizar el teclado en pantalla en modo horizontal, mantén presionado un campo de introducción de texto. necesitarás configurar el dispositivo para que cambie Selecciona Método de entrada...
Página 58: Introducción De Texto Usando El Teclado De Android
Introducción de texto usando el Vista general del teclado de Android teclado de Android : campo donde se pueden Campo de introducción introducir texto, números u otros caracteres. Opciones de palabras sugeridas : una fila de opciones Selección de un modo de texto con el de palabras sugeridas basadas en el conjunto actual de texto introducido.
Página 59 : pulsar en este botón activa el Modo de entrada por voz micrófono integrado y el software de reconocimiento de voz. Destinatario Habla claramente en el micrófono. Cuando termines, las palabras que hayas pronunciado se reconocerán, se Enviar convertirán a texto y se insertarán en la actual posición del cursor.
Página 60: Introducción De Números Y Símbolos
Introducción de números y símbolos Nota: Un círculo verde en la tecla de mayúsculas anterior indica que el teclado está establecido en bloqueo de Cuando se usa el teclado en pantalla en modo vertical, mayúsculas, en el que todos los caracteres se introducen algunos símbolos no están disponibles (como emoticones o en mayúscula.
Página 61: Introducción De Texto Usando Swype
Introducción de texto usando Preferencias: te permite configurar los parámetros de introducción de texto y de retroalimentación de Swype. Swype Idioma : te permite seleccionar el idioma actual para ● la introducción de texto. El idioma predeterminado US English (Inglés de EE. UU.). Swype™...
Página 62: Selección Del Modo De Introducción De Texto En Swype
: determina si se mostrará todo el Para introducir signos de puntuación, pulsa sin soltar Mostrar trayecto ● trayecto formado por las letras que tocas al deslizar una tecla para ver el menú de puntuación, después el dedo sobre ellas para formar una palabra realiza una selección.
Página 63: Vista General Del Teclado De Swype
Vista general del teclado de Swype : en el modo , esta tecla Mayúsculas/ALT 123 ABC cambia el uso de mayúsculas y minúsculas de los : campo donde se pueden Campo de introducción caracteres que se introduzcan posteriormente. En el introducir texto, números u otros caracteres.
Página 64: Para Introducir Texto Mediante Swype
: el siguiente carácter sale en minúscula. Para introducir números y símbolos en el modo Swype: Pulsa en SÍM para entrar en el modo SÍM. : sólo el siguiente carácter es mayúscula. Toca la tecla para el número o símbolo que  : todos los caracteres subsiguientes salen ...
Página 65: Creación De Una Cuenta De Google
Toca un carácter en Creación de una cuenta de Google pantalla y, mientras mantienes tu dedo en la Necesitarás una cuenta de Google para acceder a varias pantalla, arrastra hasta el características del dispositivo, como Gmail, Google Maps, siguiente carácter de la Google Talk y las aplicaciones de Android Market.
Página 66 Nota: Si aún no tienes una cuenta de Google, toca Crear sigue las indicaciones en pantalla para crear tu nueva cuenta. Toca los campos Nombre de usuario Contraseña introduce tu información. Pulsa en Iniciar sesión. El dispositivo se comunicará con los servidores de Google para confirmar tu información.
Página 67: Realización Y Contestación
Realización de llamadas 2B. Realización y Presiona y después pulsa en contestación de Introduce un número telefónico con el teclado numérico en pantalla y pulsa en llamadas Si te equivocas al marcar, toca para borrar los números. Cuando hayas terminado, pulsa en Realización de llamadas (página 53) Consejo: Para volver a marcar un número reciente, presiona...
Página 68: Opciones De Marcación
Si sales de la pantalla de llamada actual y regresas a la Correo de voz ) para acceder a los mensajes de correo de voz. pantalla de inicio, se te informará visualmente que sigues en una llamada activa mediante la barra negra en la barra de Para iniciar opciones adicionales, pulsa en y selecciona estado.
Página 69: Notificación De Llamadas Perdidas
Toca y arrastra hacia la derecha para contestar una Contestación de una llamada de roaming llamada entrante. con la opción Bloqueo de llamadas Para rechazar una llamada y enviarla directamente al habilitada correo de voz, toca y arrastra hacia la izquierda. Nota: Todas las opciones de llamadas entrantes enumeradas Bloqueo de llamadas es una opción que te ayuda a...
Página 70: Llamadas A Números De Emergencia
Pulsa en la entrada Llamada perdida ( ). Se abrirá la Para salir del modo de emergencia: pantalla Llamadas. Pulsa en para finalizar una llamada al 911. Pulsa en una entrada y selecciona Regresar llamada. Toca sin soltar Exit (Salir) en el modo Emergency Call –...
Página 71: Opciones Durante Una Llamada
Teclado telefónico/Ocultar: para mostrar u ocultar el Importante: Informa siempre tu ubicación al operador del teclado telefónico en pantalla. 911 cuando realices una llamada de emergencia. Algunos establecimientos que Bluetooth para enrutar el audio del dispositivo a través de reciben llamadas de emergencia, denominados auriculares Bluetooth conectados (activado) o a través del Puntos de Respuesta de Seguridad Pública altavoz (desactivado).
Página 72: Opciones De Llamada Adicionales
Altavoces: para enrutar el audio del dispositivo a través del Llamar/Llamar nuevamente/Regresar llamada altavoz (activado) o a través del audífono (desactivado). marcar el número seleccionado y llamar al destinatario. Enviar mensaje de texto: para enviar un mensaje de Activa Altavoces para enrutar el audio del dispositivo a texto al número seleccionado.
Página 73: Búsqueda De Un Número Telefónico
Pulsa en Búsqueda de un número telefónico Pulsa en un destino para tu nuevo contacto a ser Puedes buscar contactos en las entradas por nombre. sincronizado. Con cada Presiona y pulsa en nueva cuenta de correo – o bien – electrónico que crees, la Desde la pantalla del teclado numérico, pulsa en lista de opciones crece.
Página 74: Marcación Rápida
Pulsa en un número telefónico. Marcación de código con el signo más (+) Marcación rápida Cuando realices llamadas internacionales, la marcación de Marcación desde los favoritos código con el signo más (+) introduce automáticamente el código de acceso internacional para tu ubicación (por Puedes marcar rápidamente los contactos a los que llamas ejemplo, 011 para llamadas internacionales realizadas desde con frecuencia añadiéndolos a tu lista Favoritos.
Página 75: 2C. Configuración
Configuración de sonido 2C. Configuración Tipos de tonos de llamada Los tipos de tonos de llamada te ayudan a identificar las llamadas y los mensajes entrantes. Puedes asignar tipos de Configuración de sonido (página 61) tonos de llamada a entradas de contactos, tipos de llamada y Configuración de visualización (página 64) tipos de mensaje individuales.
Página 76: Activación De Sonidos De Características
eventos, conexiones USB o mensajes de texto/MMS. Puedes Retroalimentación háptica: hace que el dispositivo vibre cuando se presionan teclas en pantalla o con seleccionar el tono de llamada que se reproducirá cuando el ciertas interacciones con la interfaz de usuario. dispositivo reciba nuevas notificaciones.
Página 77: Altavoces Externos
Vibrar Altavoces externos Puedes seleccionar si el dispositivo emplea o no el sistema Para establecer que el dispositivo vibre para llamadas de altavoces externos mientras está en una base cargadora. entrantes y se silencie para notificaciones: Para configurar que el dispositivo utilice altavoces Presiona el botón de volumen hacia abajo en el modo externos cuando está...
Página 78: Configuración De Visualización
Pulsa en Modo silencioso. Esta opción silencia todo el Animación de las ventanas audio del dispositivo excepto para medios y alarmas. (Si Esta característica proporciona el uso de animación cuando ya has seleccionado la opción, al pulsar en ella otra vez se abren y se cierran ventanas en la pantalla.
Página 79: Cambio Del Brillo
Cambio del brillo Visualización del uso de la batería Puedes ajustar el brillo de la pantalla según el entorno donde Revisa las aplicaciones que estén drenando la batería. te encuentres. Presiona > > > Acerca del teléfono > Presiona > >...
Página 80: Configuración Del Idioma
Imágenes de fondo del ID : te permite elegir entre Pulsa en Establecer fecha. Ajusta la fecha, el mes y el papeles tapiz disponibles desde el paquete ID año pulsando en o en . Cuando hayas asignado en ese momento. terminado, pulsa en Establecer.
Página 81: Configuración De Ubicación
Configuración de ubicación Para habilitar la característica de ubicación mediante redes inalámbricas: El dispositivo cuenta con una característica de ubicación para Presiona > > > Seguridad y que se utilice conjuntamente con servicios basados en ubicación. sistemas de ubicación. Pulsa en Utilizar redes inalámbricas.
Página 82: Importante
Las cuentas corporativas y de Google proporcionan la Para añadir una cuenta de Google existente: capacidad de sincronizar eventos de calendario y contactos. Presiona > > > Cuentas y sincronización. Para habilitar la característica de sincronización automática: Pulsa en Agregar cuenta > Google.
Página 83: Sincronización De Tu Cuenta Corporativa
Pulsa en los parámetros que deseas sincronizar Cualquier cambio o actualización a tu cuenta corporativa o de Outlook se actualizará automáticamente en el dispositivo. (Sincronización de libros, Sincronización de contactos, Sincronización de Gmail, Sincronización Para establecer la configuración de administración de la calendario).
Página 84 marca de verificación indica que la característica está (Seleccionar tono de llamada): te Select ringtone ● habilitada. permite asignar un tono de llamada que sonará cuando esté pendiente un nuevo o próximo evento. (Configuración de fuera de Out of office settings ●...
Página 85: Configuración De Búsqueda
(Añadir firma): incluye tu firma del cuadro de búsqueda rápida a medida que se introduce Add signature ● personal en los correos electrónicos salientes. Una texto) y las características telefónicas que desees incluir en marca de verificación indica que la característica las búsquedas.
Página 86: Configuración De Llamada
Elementos de búsqueda: abre una pantalla donde Pulsa en Marcación en América del Norte para activar puedes elegir las categorías de búsqueda incluidas en la característica (una marca de verificación verde las búsquedas realizadas en el dispositivo. aparecerá en el campo adyacente). Las categorías incluyen: Google Apps ●...
Página 87: Modo De Avión
Modo de avión Pulsa en Modo de avión para quitar la marca de verificación. El modo de avión te permite usar muchas de las Uso de TTY con el servicio Sprint características del dispositivo, tales como Games (Juegos), Memo (Notas) y Música, cuando estés en un avión o en cualquier otra área en donde esté...
Página 88: Configuración De Seguridad
PSAP. Se ha notificado el problema a la Comisión Federal de o acceder al siguiente sitio web:  1-888-987-4357 Comunicaciones de EE.UU. (FCC) y tanto la www.samsung.com/us/consumer/learningresources/ industria inalámbrica como la comunidad mobile/accessibility/pop_accessibility.html. PSAP están tratando de solucionarlo. Nota: Mientras el dispositivo se encuentre en el modo TTY, mostrará...
Página 89: Característica De Bloqueo De La Pantalla Del Dispositivo
pantalla cada vez que el dispositivo se encienda o salga del dibujar el patrón de desbloqueo correcto en la pantalla para desbloquear y obtener de nuevo acceso al dispositivo. modo inactivo (situación cuando la pantalla se apaga). Presiona > > >...
Página 90: Configuración De Los Ajustes Del Patrón De Desbloqueo
Cuando hayas conectado por lo menos cuatro puntos en Cuando se quita esta marca de verificación, se evita una dirección vertical, horizontal o diagonal, levanta tu que el patrón de desbloqueo se visualice en la pantalla dedo de la pantalla. de desbloqueo cuando dibujes el patrón.
Página 91: Realización De Llamadas En El Modo De Bloqueo
Realización de llamadas en el modo de bloqueo Para cambiar tu código PIN: Presiona > > > Seguridad y Cuando tu dispositivo está bloqueado, sólo puedes recibir ubicación. llamadas entrantes o realizar llamadas al 911 o al servicio de atención al cliente de Sprint. Recorre la lista de menú...
Página 92: Uso De Contraseñas Visibles
Para cambiar tu contraseña: Para inhabilitar las contraseñas visibles: Presiona > > > Seguridad y Presiona > > > Seguridad y ubicación. ubicación. Recorre la lista de menú hacia abajo y pulsa en  Pulsa en Contraseñas visibles (para quitar la marca de Cambiar bloqueo de la pantalla.
Página 93: Administración De Servicios En Ejecución
Para ver la información de almacenamiento de la tarjeta Para ver la información de almacenamiento del dispositivo: microSD: Presiona > > > Espacio de almacenamiento. Presiona > > > Espacio de almacenamiento. Localiza la sección Almacenamiento interno, la cual indica el espacio de almacenamiento disponible dentro Localiza la sección Tarjeta de la memoria del dispositivo.
Página 94: Borrado Del Contenido Del Dispositivo
Borrado del contenido del dispositivo Pulsa en la aplicación de un tercero proveedor y, desde la pantalla de información de la aplicación, pulsa en Utiliza el menú Administrar aplicaciones para borrar Desinstalar. rápidamente contenido y desinstalar aplicaciones de terceros proveedores almacenadas en el dispositivo. Restablecimiento del dispositivo Para borrar el caché...
Página 95: 2D. Registros De Llamadas
número. Se actualiza continuamente a medida que el dispositivo añade automáticamente nuevos números al 2D. Registros de llamadas comienzo de la lista y elimina las entradas más antiguas del final de la lista. En el área de notificaciones de la pantalla de inicio (parte superior izquierda) aparecen notificaciones telefónicas, el Visualización de los registros de llamadas (página 81) estado o alertas, como:...
Página 96: Acceso Al Registro Llamadas Desde Las Notificaciones
Marcada: indica todas las llamadas realizadas desde tu dispositivo. Sprint Recibida: indica cualquier llamada recibida y contestada. Perdida: indica cualquier llamada perdida. Estas llamadas se enrutan a  tu correo de voz. Acceso al registro Llamadas desde las notificaciones También puedes acceder a la pantalla del registro Llamadas desde una notificación de llamada perdida.
Página 97 Pulsa en el nombre o número de una entrada en los contactos Opciones de llamada para que aparezca la pantalla de opciones de llamada: (pulsar) Hora: proporciona la hora y fecha de la llamada, así como su duración. Llamar a: te permite volver a marcar la entrada por nombre o número.
Página 98: Realización De Una Llamada Desde El Registro Llamadas
Eliminar del registro de llamadas: para eliminar la Pulsa en un tipo de destino (Phone [Teléfono], Google entrada de lista del registro Llamadas. Corporate [Corporativo]). Pulsa en los campos Nombre de pila Nombre Realización de una llamada desde familiar e introduce un nombre para el contacto. Pulsa en Finalizado cuando hayas terminado de...
Página 99: Modificación De Un Número Desde El Registro Llamadas
Modificación de un número desde Borrado del registro Llamadas el registro Llamadas Puede eliminar una entrada individual o todas las entradas actuales de la lista del registro Llamadas. Si necesitas realizar una llamada desde la pantalla del Para borrar una entrada individual de la lista del registro registro Llamadas y tienes que modificar el número antes de Llamadas: marcar, puedes añadir el prefijo apropiado anteponiendo el...
Página 100: 2E. Contactos
Importante: Para verificar que los contactos aparezcan en el dispositivo, debes sincronizar tus cuentas de 2E. Contactos correo electrónico después de configurarlas Configuración > Cuentas y sincronización (Consulta “Confirmación de la sincronización de contactos” en la página 89.) Creación de una entrada nueva en los contactos (página Creación de una entrada nueva en Cómo guardar un número telefónico (página 88) los contactos...
Página 101 El dispositivo ordena las Pulsa en un tipo de destino (Phone [Teléfono], Google entradas de contactos Corporate [Corporativo]). alfabéticamente de manera Nota: No verás la opción para seleccionar un destino a menos automática. Puedes crear un que hayas establecido anteriormente una cuenta de contacto tipo Google Google o corporativa en el dispositivo.
Página 102: Cómo Guardar Un Número Telefónico
Después de guardar el número, el dispositivo mostrará la Pulsa en un tipo de destino (Phone [Teléfono], Google nueva entrada en la lista de contactos. (Consulta “Opciones Corporate [Corporativo]). de entradas en los contactos” en la página 90.) Nota: No verás la opción para seleccionar un destino a menos que hayas establecido anteriormente una cuenta de Consejo: ICE: In Case of Emergency (En una emergencia)...
Página 103: Confirmación De La Sincronización De Contactos
Confirmación de la sincronización Para sincronizar contactos de Gmail, pulsa en Sincronización de contactos. Una marca de de contactos verificación verde indica que la característica está habilitada. Sincronizar datos desde tus cuentas administradas te permite – o bien – añadir y administrar un contacto nuevo o existente desde tus Para sincronizar contactos corporativos, pulsa en cuentas en línea o remotas a tu dispositivo.
Página 104: Opciones De Menú De Contactos
Opciones de menú de contactos Nota: Antes de usar la característica Bluetooth, ésta primero debe estar habilitada y el dispositivo del destinatario debe estar visible. Presiona y pulsa en Además de la información del contacto, otros tipos de María archivos (video, imagen o audio) pueden enviarse Toca sin soltar una entrada y usando Bluetooth.
Página 105: Edición De Una Entrada En Los Contactos
Más: para añadir información adicional, como  Pulsa en una opción disponible. (Consulta “Opciones de Mensajería instantánea, Notes, Apodo, Sitio web menú de contactos” en la página 90 para obtener Llamada de Internet. descripciones.) Nota: Algunos campos podrían aparecer en orden diferente o Edición de una entrada en los (Añadir más dentro del menú...
Página 106: Edición Del Número De Una Entrada En Los Contactos
Pulsa en el botón de etiqueta (a la izquierda del campo Compartición de contactos Teléfono) para seleccionar una categoría como Celular (categoría predeterminada), Casa, Trabajo, Fax laboral, Presiona y pulsa Fax personal, Localizador, Otro o Personalizado. Pulsa en el campo Teléfono para introducir el nuevo Toca una entrada para abrir su...
Página 107: Asignación De Una Foto A Una Entrada
Asignación de una foto a una Aplicación de una foto a tu contacto de Google desde dentro de tu cuenta de Gmail en línea: entrada Inicia sesión en tu cuenta de Gmail y accede a tu página de contactos. Asigna una foto para que se muestre cada vez que te llame Selecciona la entrada en los contactos (con una marca un contacto determinado.
Página 108: Adición De Entradas A Tus Favoritos
Adición de entradas a tus favoritos La ficha Favoritos es una lista que te puede ayudar a acceder rápidamente a las entradas en los contactos que más utilizas o tus preferidas. Presiona y pulsa en Toca sin soltar el nombre de una entrada desde la lista de la ficha Contactos.
Página 109: Calendario Y Herramientas
Calendario 2F. Calendario y Sincronización de eventos de calendario herramientas corporativos Los calendarios corporativos no se sincronizan a tu dispositivo en forma predeterminada; es necesario añadir Antes de comenzar (página 95) este tipo de cuenta manualmente. Aunque ya hemos descrito Calendario (página 95) anteriormente en este manual cómo añadir una cuenta Reloj (página 101)
Página 110: Configuración De Ajustes De Calendario
Pulsa en dentro del campo de la cuenta Pulsa en una opción en pantalla: corporativa para que aparezca la pantalla de Calendarios: muestra las cuentas actualmente configuración de sincronización de la cuenta. administradas. Pulsa en una entrada para cambiar el estado de sincronización de la cuenta.
Página 111: Adición De Un Evento Al Calendario
Vibrar: te permite configurar los ajustes de vibración para notificaciones de eventos. Sólo en modo silencio es el valor predeterminado. Elige entre: Siempre, Sólo en modo silencio o Nunca. Vistas Seleccionar melodía: te permite asignar una melodía de notificación para alertas de eventos. Sincronización de calendario: proporciona acceso a la pantalla de configuración de sincronización donde...
Página 112 Selecciona una hora para el evento pulsando en el Nota: Algunas de las opciones anteriores aparecen cuando campo de hora y después ajustando la hora y el minuto cuentas de correo electrónico compatibles (como pulsando en o en Outlook) se han creado y sincronizado. Si se apoyan, Pulsa en el botón a.m.
Página 113: Recordatorios De Eventos
Introduce una descripción para el evento en el campo Pulsa en una opción. Descripción. Repetir todo: para aplazar todos los recordatorios de eventos durante cinco minutos. Pulsa en Guardar para almacenar el nuevo evento y Descartar todo: para descartar todos los recordatorios sincronizarlo con tu cuenta seleccionada.
Página 114: Acceso Al Menú De Calendario Del Día En Curso
Acceso al menú de calendario del día en Borrado de los eventos de un día curso Presiona y pulsa en > (Calendario). Pulsa en la ficha Día en la pantalla del calendario. Desde la vista de calendario, presiona y pulsa en Día.
Página 115: Reloj
Pulsa en Seleccionar todo para eliminar todos los eventos actualmente disponibles para la cuenta administrada. – o bien – Coloca una marca de verificación sólo en aquellos eventos que desees eliminar. Pulsa en Eliminar para borrar los eventos seleccionados y después sincronizar esta acción con tu cuenta administrada.
Página 116 Ajusta la hora y los minutos pulsando en  : inicia la característica de alarma. Alarma o en Pulsa en el botón a.m. p.m. para cambiar el valor. Cuando hayas terminado, pulsa en Establecer. : abre la galería. Galería de imágenes Nota: Después de establecer la nueva hora de alarma, el número de horas y minutos que quedan antes de que...
Página 117: Calculadora
Calculadora Nota: Para permitir que suene la alarma aunque el dispositivo esté en el modo de silencio, presiona y pulsa en , después activa el campo Configuración Alarma en El dispositivo posee una calculadora integrada. modo silencio Presiona y pulsa en >...
Página 118: Copias De Seguridad De Todos Los Datos Antes De Actualizar
Copias de seguridad de todos los datos antes de corporativo (Outlook).” en la página 167 y “Sincronización de cuentas” en la página 67.) actualizar Pulsa en dentro del campo de la cuenta corporativa Para hacer copias de seguridad de tu información de para que aparezca la pantalla de configuración de Gmail: sincronización de la cuenta.
Página 119 Para hacer copias de seguridad de tus aplicaciones de Presiona > > > Acerca del teléfono > Actualizaciones del sistema. Google: Pulsa en Actualización del firmware. (El dispositivo Tus compras de aplicaciones de Google™ se cargan en descargará e instalará automáticamente cualquier forma remota y se pueden volver a instalar después de actualización disponible.
Página 120: Confirmación Del Firmware Actual De Tu Dispositivo
Confirmación del firmware actual de tu Actualización de tu lista PRL dispositivo Esta opción te permite descargar y actualizar Presiona > > > Acerca del teléfono. automáticamente la lista de roaming preferida (PRL, por sus Desplázate hasta la parte inferior de la página y localiza siglas en inglés).
Página 121: 2G. Servicios De Voz
Activación del marcador de voz 2G. Servicios de voz Presiona y pulsa en > (Marcador de voz). En la pantalla aparecerá el mensaje “Escuchando” y el teléfono te solicitará que digas el Marcación por voz (página 107) nombre del comando que Cómo abrir menús con el marcador de voz (página 108) deseas utilizar.
Página 122: Llamada A Un Contacto Con El Marcador De Voz
<menú>: para saltar directamente a elementos Si el nombre se reconoce y sólo hay un número Abrir ● telefónico para el nombre, el dispositivo realizará la de menú o aplicaciones. (Consulta “Cómo abrir llamada inmediatamente. menús con el marcador de voz” en la página 108.) Si hay múltiples números, aparecerá...
Página 123: Texto A Voz
Cuando veas Configuración de texto a voz “Escuchando”, di “Abrir”. Presiona > > > Entrada y salida por Aparecerá una lista de voz > Configuración de texto a voz. acciones válidas. Configura las opciones disponibles para modificar los Pulsa en una opción para ajustes asociados con esta característica.
Página 124: Búsqueda De Voice (Voz)
Índice de voz: permite ajustar la velocidad a la que el dispositivo pronuncia el texto en pantalla. Elige entre: lento, Lento, Normal, Rápido rápido. Idioma: te permite asignar el idioma utilizado por la lectura verbal. Elige Inglés (Estados Unidos) Español (España).
Página 125: 2H. Tarjeta Microsd
Extracción de la tarjeta microSD Quita la tapa de la batería. 2H. Tarjeta microSD Sujeta firmemente el dispositivo y ubica el retén de liberación de la tapa. Coloca la uña de tu dedo en la abertura y levanta la tapa para quitarla del dispositivo (similar a abrir una lata Uso de la tarjeta microSD y el adaptador del dispositivo de refresco).
Página 126: Inserción De Nuevo De La Tarjeta Microsd
Inserción de nuevo de la tarjeta microSD Ranura para tarjetas microSD Quita la tapa de la batería. Sujeta firmemente el dispositivo y ubica el retén de liberación de la tapa. Coloca la uña de tu dedo en la abertura y levanta la tapa para quitarla del dispositivo (similar a abrir una lata de refresco).
Página 127: Adaptador Microsd
Protección contra escritura ADVERTENCIA: extraigas una tarjeta microSD mientras el dispositivo está accediendo a o transfiriendo El adaptador microSD posee un bloqueo de protección archivos. De hacerlo, se perderán o se contra escritura integrado para evitar que se sobrescriban o dañarán datos.
Página 128: Importante
El icono USB ( ) ahora aparecerá en el área de Ve a www.samsung.com y visita la página del ● notificaciones, arriba a la izquierda en el dispositivo. producto D600, donde puedes navegar a la ficha...
Página 129: Solución De Problemas Con La Conexión Usb
pantalla de inicio presiona > > Verifica que tu computadora pueda acceder a Internet (Notificaciones). antes de la conexión y que no se pierda la conexión durante estos procedimientos de solución de problemas. Pulsa en Conectado al USB > Activar el almacenamiento USB para unir la tarjeta al dispositivo.
Página 130: Transferencia De Datos Directamente A Y Desde La Tarjeta Microsd
Haz clic en la ficha Hardware y selecciona el Device muestren las carpetas y los archivos actualmente Manager (Administrador de dispositivos). disponibles en la tarjeta microSD interna. Abre la sección Other devices (Otros dispositivos) en Abre una carpeta en la computadora y comienza el la lista.
Página 131: Configuración De La Tarjeta Microsd
Presiona > > > Espacio de ADVERTENCIA: No modifiques ni elimines las cuatro carpetas almacenamiento. predeterminadas. El teléfono las utiliza para analizar y dividir los diferentes formatos y Toca Desmontar la tarjeta SD para liberar la tarjeta contenidos de los archivos. microSD de su uso por el dispositivo.
Página 132: Información Importante De Conexión
Información importante de Importante: La tarjeta microSD sólo puede compartir una conexión con un dispositivo a la vez, ya sea tu conexión dispositivo o tu computadora (mediante su conexión USB), no ambos. No puedes explorar Para evitar la pérdida de datos, NO quites el cable el contenido de la tarjeta mediante el dispositivo si dicho contenido no está...
Página 133: 2I. Cámara
2I. Cámara Cómo tomar fotos (página 119) Grabación de videos (página 124) Nota: Todas las fotos y videos se almacenan en una tarjeta microSD externa. El Conquer 4G™ admite tarjetas SDHC de hasta 32 GB. Cómo tomar fotos Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es tan Para tomar una foto: sencillo como elegir un sujeto, apuntar el lente y presionar un botón.
Página 134: Configuración De La Cámara
Sosteniendo el teléfono en modo horizontal, utiliza la (valor predeterminado), Retrato Horizontal Noche Playa Crepúsculo Fuegos artificiales pantalla como un visor y apunta el lente de la cámara al Deportes Fiesta Luz de las velas Contra la luz sujeto. Amanecer Texto Presiona o pulsa en...
Página 135: Visualización De Tus Fotos
Equilibrio de blancos: para compensar las diferencias Configuración de imagen de color encontradas en diferentes condiciones de iluminación. Elige entre: Automático (valor predeterminado), Incandescente, Luz del día, Fluorescente y Nublado. Visor de Modo de flash: para configurar el flash. Elige entre imágenes Automáticamente (valor predeterminado),...
Página 136: Configuración De Imagen De La Cámara
Desde la carpeta de Configuración de imagen de la cámara ● imágenes, toca sin Presiona y pulsa en > soltar cualquier imagen deseada para Desde la galería Cámara, pulsa en el icono de una seleccionarla (se indica imagen para abrir la imagen. mediante una marca Utiliza los botones de zoom (esquina superior derecha de verificación verde) y...
Página 137: Asignación De Fotos
: para adjuntar la imagen a un nuevo mensaje : para que se muestren detalles de la Gmail Detalles ● ● de correo electrónico de Gmail. imagen, como Título, Tipo, Fecha de foto, Álbum, Ubicación, Latitud y Longitud. Mensajería ● para insertar la : para asignar la imagen a un Definir como...
Página 138: Grabación De Videos
Menú > Más >  Con la foto visualizada, pulsa en Presiona o pulsa en para empezar a Definir como y selecciona una opción. grabar. Fondo de pantalla: para asignar la foto como la Presiona o pulsa en para detener la imagen de fondo.
Página 139: Configuración De La Videocámara
Desde el modo de videocámara, toca el lado derecho del nuevos videos tomados con el Samsung Transform. Se panel de la cámara y selecciona entre las siguientes puede establecer en Encendido o Apagado.
Página 140 Compartir: para compartir el video seleccionado mediante una de las siguientes opciones: Bluetooth : para enviar ● tus videos seleccionados a un dispositivo compatible con Bluetooth. Correo electrónico ● para adjuntar el video a un nuevo mensaje de correo electrónico. Gmail : para adjuntar el ●...
Página 141: 2J. Bluetooth
Activación y desactivación de Bluetooth 2J. Bluetooth En forma predeterminada, la característica de Bluetooth del dispositivo está desactivada. Activar Bluetooth activa la antena de Bluetooth interna. Activación y desactivación de Bluetooth (página 127) Uso del menú Configuración de Bluetooth (página 128) Nota: Con Bluetooth activado, puede descargarse más rápidamente la batería y reducirse los tiempos de uso...
Página 142: Indicadores De Estado De Bluetooth
Indicadores de estado de Bluetooth Para acceder al menú Configuración de Bluetooth: >  Presiona > > Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el Redes inalámbricas > Configuración de Bluetooth. estado de tu conexión Bluetooth: Configura las opciones de Bluetooth: Bluetooth, Nombre : Bluetooth está...
Página 143: Vinculación De Dispositivos Bluetooth
Para cambiar tu nombre Bluetooth: Vinculación de dispositivos Verifica que Bluetooth esté activo. Bluetooth Desde la página Configuración de Bluetooth, pulsa en Nombre del dispositivo e introduce un nuevo nombre. Dispositivos vinculados Pulsa en Aceptar para completar el proceso de cambio de nombre.
Página 144: Envío De Contactos Mediante Bluetooth
El dispositivo externo tendrá que también aceptar la Pulsa en Unpair (Desvincular) para confirmar la conexión e introducir el código PIN de tu dispositivo. desconexión. Una vez vinculado satisfactoriamente con un dispositivo Nota: Las desconexiones se realizan manualmente, pero a externo, aparece en el área de estado.
Página 145: Desconexión De Una Conexión Bluetooth Durante Una Llamada Activa
Toca una entrada para abrir conectado, pulsa en Bluetooth para enrutar el audio del su página de información dispositivo a través de los auriculares Bluetooth general. conectados (activado) o a través del altavoz (desactivado). Presiona > Cuando se enruta la llamada a auriculares Bluetooth, el Compartir >...
Página 147: Sección 3: El Servicio De Sprint
Sección 3 El servicio de Sprint...
Página 148: Servicio Sprint: Funciones Básicas
teléfono. Utiliza siempre una contraseña como protección  contra el acceso no autorizado. 3A. Servicio Sprint: Mantén presionada la tecla Funciones básicas Sigue las indicaciones del sistema para: Crear tu contraseña. Grabar tu nombre. Correo de voz (página 134) Grabar tu saludo. Mensajería de texto (SMS) (página 135) Nota: Contraseña para correo de voz...
Página 149: Alertas De Nuevos Mensajes De Correo De Voz
Alertas de nuevos mensajes de correo de Recuperación de los mensajes de correo de voz Cuando recibas un nuevo mensaje de voz, el teléfono te Puedes revisar tus mensajes directamente desde un teléfono avisará y te indicará que llames a tu correo de voz. móvil o desde cualquier otro teléfono de marcación por tonos.
Página 150: Visualización De Notificaciones De Mensajes Recibidos
Nota: Nota: Consulta tu plan de servicio para ver los cargos Si está usando el teclado en pantalla, puedes cambiar aplicables a la mensajería de texto y a la mensajería de entre el método de entrada Swype predeterminado y el voz SMS.
Página 151: Mensajería Multimedia (Mms)
Para responder a un mensaje de texto: Mensajería multimedia (MMS) Con el mensaje abierto, pulsa en el campo Escribe el texto aquí y después escribe tu mensaje de respuesta. Con la mensajería multimedia (MMS), puedes enviar y recibir mensajes de texto instantáneos que contengan texto, fotos, Redacta tu respuesta o Destinatario reciente audio, voz grabada o una presentación de diapositivas.
Página 152 Pulsa en el campo Para: e introduce el nombre de un Audio: abre el menú Seleccionar audio. Utiliza la navegación en pantalla para seleccionar un archivo de contacto, un número de teléfono móvil o una dirección audio y pulsa en Aceptar. de correo electrónico.
Página 153 Toca para crear una nueva Cuando termines, toca para adjuntar la Agregar diapositiva Finalizado ● ● diapositiva (se trata de un marcador de posición presentación de diapositivas a tu mensaje. donde añadir nuevas imágenes, parecido a una lista Cuando termines de crear tu nuevo mensaje MMS, toca de reproducción).
Página 154: Eliminación De Un Mensaje O Artículo (Conversación) De Mensajes
Una vez que termines, pulsa en Enviar. Suprimir mensajes viejos: habilita esta opción para suprimir mensajes de texto antiguos que superen el Nota: Al responder a un mensaje de texto con un mensaje límite máximo de mensajes de texto establecido en la MMS, primero abre el mensaje de texto, presiona siguiente opción.
Página 155: Identificación De Llamada
Seleccionar tono de timbre: te permite seleccionar un Llamada en espera timbre que sonará cuando se reciba un nuevo mensaje. Pulsa en esta opción y después selecciona un tono de Cuando estás hablando por teléfono, la característica de timbre que sea específico a nuevos mensajes llamada en espera te avisa mediante dos tonos que tienes multimedia y de texto.
Página 156: Realización De Una Llamada Tripartita
Para volver a la primera llamada: Introduce el número telefónico de la segunda persona y Desde la pantalla de opciones durante la llamada pulsa en o selecciona (mostrada aquí), pulsa en Cambiar. un número en los contactos Consejo: Si no deseas ser interrumpido durante alguna ).
Página 157: Redirección De Llamadas
Redirección de llamadas Roaming La característica de redirección de llamadas te permite Icono de roaming redirigir todas las llamadas entrantes a otro número telefónico, La pantalla del teléfono siempre te informa cuando te incluso cuando el dispositivo esté apagado. Puedes seguir encuentras fuera del área de cobertura de la red nacional de realizando llamadas con el teléfono mientras la redirección de Sprint.
Página 158: Comprobación De Los Mensajes De Correo De Voz En Modo Roaming
Comprobación de los mensajes de correo de voz en modo roaming Cuando estás en el modo roaming fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint, es posible que no recibas notificaciones en el teléfono acerca de nuevos mensajes de correo de voz.
Página 159: Web Y Servicios De Datos
Cómo comenzar a usar los servicios de datos 3B. Web y servicios de datos Con el servicio Sprint, ya puedes empezar a disfrutar las ventajas de los servicios de datos. Esta sección te ayudará a aprender los conceptos básicos para usar los servicios de datos, que incluyen la administración de tu nombre de Cómo comenzar a usar los servicios de datos (página usuario, el inicio de una conexión de datos y la navegación...
Página 160: Actualización De Tu Nombre De Usuario
Cuando utilizas los servicios de datos, se envía tu nombre de Consejo: Para cambiar la página de inicio predeterminada del usuario para identificarte en la red nacional de Sprint. Tu dispositivo a una página actual, presiona y pulsa en nombre de usuario se programa automáticamente en el Más >...
Página 161: Navegación Por La Web
El dispositivo está conectado a la red de banda Desplazar ancha de alta velocidad de Sprint Mobile (EVDO). Como con otras partes del menú del dispositivo, tendrás que Cuando las bandas de señales se mueven, el arrastrar la página hacia arriba y hacia abajo para ver todo el dispositivo está...
Página 162: Acercar/Alejar Con Zoom Pellizcando
Acercar/alejar con zoom pellizcando A medida que introduces la dirección, posibles coincidencias aparecerán en una lista en la pantalla. Acercar y alejar una página web con zoom ahora se Pulsa en una entrada para iniciar el sitio web deseado. puede hacer sin necesidad de una herramienta de zoom Pulsa en para abrir la nueva página (sólo desde el en pantalla.
Página 163 .  Desde cualquier página web abierta, presiona : te lleva de vuelta a una página vista Siguiente (Aparecerá el menú del navegador.) anteriormente. Más : proporciona opciones de navegación adicionales: Agregar marcador: asigna la página web actual como un nuevo marcador. Buscar en la página: busca una palabra en la página web actual.
Página 164: Cómo Ir A Un Sitio Web Específico
Toca sin soltar el área de la pantalla que contiene el texto A medida que introduces la dirección, si el sitio web que deseas aparece en la lista de sitios sugeridos, seleccionado. pulsa en la entrada para comenzar a navegar. Toca y arrastra en la pantalla para resaltar el texto Pulsa en Ir.
Página 165: Modificación De La Configuración De Privacidad Del Navegador
emergentes. Quita la marca de verificación para Invertir color: muestras las páginas en color invertido. inhabilitar esta función. Añade una marca de verificación para habilitar esta función y quita la marca de verificación para Cargar imágenes: permite que las imágenes de inhabilitarla.
Página 166: Modificación De La Configuración De Seguridad Del Navegador
Borrar datos del formulario: elimina todos los datos Presiona para regresar al navegador. almacenados correspondientes a formularios Creación de configuraciones de sitio web anteriormente llenados. Pulsa en Aceptar para completar el proceso. Presiona para abrir el menú del navegador. Activar ubicación: permite que los sitios soliciten Pulsa en Más >...
Página 167: Establecimiento Del Motor De Búsqueda
Elimina la dirección actual e introduce una nueva página Pulsa en Aceptar para almacenar la nueva entrada en la web. lista Marcadores. Pulsa en Aceptar para completar el proceso. Creación de marcadores desde otras fichas Establecimiento del motor de búsqueda Desde cualquier página web abierta, pulsa en Marcadores).
Página 168: Activación Y Desactivación De Wi-Fi
Pulsa en Definir como página principal para asignar la protegidos (precisando el nombre del enrutador y la entrada seleccionada como tu nueva página de inicio. contraseña). El Conquer 4G™ es capaz de comunicación con dispositivos Adición de marcadores a tu pantalla de inicio usando velocidades 802.
Página 169 Para desactivar Wi-Fi: Si el red está protegida, también tendrás que introducir la contraseña del servicio móvil. La opción Mostrar >  Presiona > > contraseña muestra la contraseña a medida que la Redes inalámbricas > Configuración Wi-Fi> Wi-Fi. escribes, en vez de mostrar solamente asteriscos (****). Pulsa en la opción para quitar la marca de verificación Pulsa en Guardar...
Página 170: Servicios 4G
Indicadores de estado de Wi-Fi Servicios 4G Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de conexión Wi-Fi: Explicación de la cobertura 4G y 3G : Wi-Fi está conectado y activo. : Wi-Fi está activo, pero hay un problema de  4G es un servicio que debe estar incluido en tu plan de servicio y disponible dentro de tu área.
Página 171: Activación Y Desactivación De 4G
Dependiendo de qué icono aparece en el área de Iconos de notificación: casos de uso (4G/3G/Datos) notificaciones, tus servicios y características cambiarán. En la siguiente tabla se indican las funciones y características que Transición de 3G a 4G : la cobertura están disponibles cuando aparecen combinaciones de estos tanto 3G como 4G está...
Página 172: Punto De Acceso Móvil De Sprint
Pulsa en el campo para activar la característica (una Pulsa en Punto de acceso Sprint para colocar una marca de verificación indica que está activa). El marca de verificación en el campo adyacente y activar el dispositivo buscará una red 4G disponible. servicio.
Página 173: Correo Electrónico
Inicia tu navegador web para confirmar que tengas una frecuentemente en redes grandes y en entornos comerciales y de instituciones. IMAP4 es la norma conexión a Internet. actual. (protocolo de oficina de correos): este protocolo Correo electrónico es compatible con la mayoría de los ISP y, en la actualidad, su uso es más común en las aplicaciones Las aplicaciones de correo electrónico del dispositivo permiten del consumidor.
Página 174: Importante
cuenta de Google en línea. (Consulta “Creación de una La primera vez que te conectes, se te pedirá que asignes un nombre en pantalla único a esta cuenta de cuenta de Google” en la página 51.) correo de Internet y que introduzcas un nombre para el Desde una computadora, inicia un navegador web y campo From...
Página 175: Creación Y Envío De Correo Gmail
Creación y envío de correo Gmail Pulsa en Guardar borrador para guardar el correo electrónico actual como un borrador. Para ver los Presiona y pulsa en > mensajes borradores de correo electrónico más tarde, Pulsa en Bandeja de entrada para abrir tu bandeja de desde la Bandeja de entrada pulsa en la carpeta Borradores.
Página 176 Para ver un nuevo correo electrónico: Barra de estado Presiona > y pulsa en Notificaciones. – o bien – Toca sin soltar la barra de estado y después desliza tu dedo hacia abajo por la pantalla. (Consulta “Uso del panel Notificaciones” en la página 41.) Pantalla de Pulsa en el nuevo correo electrónico desde la lista correo electrónico...
Página 177: Configuración De Los Ajustes De Gmail
Para responder a un mensaje Presiona y pulsa en Más > Configuración. de correo electrónico: Este menú proporciona información de campos y configuración: Con el mensaje de correo Firma: te permite crear una firma para tus correos electrónico en pantalla: electrónicos salientes de Gmail.
Página 178: Configuración De Una Cuenta De Correo Electrónico Mediante El Dispositivo
Seleccionar tono de llamada: reproduce un tono de campo From (De), que aparecerá en tus correos llamada seleccionado cuando se recibe un nuevo electrónicos salientes. mensaje de correo electrónico. El nombre de cuenta único se usa para diferenciar esta Vibrar: activa una vibración cuando se recibe un nuevo cuenta de otras cuentas de correo electrónico a las que mensaje de correo electrónico.
Página 179: Adición De Cuentas De Correo Electrónico De Internet Adicionales
Pulsa en Buzón de entrada para abrir el contenido de tu Una vez que termines, pulsa en Enviar. buzón de entrada. Desde dentro del correo electrónico, pulsa en > Presiona y pulsa en Escribir. Introduce el cuerpo del nuevo mensaje y pulsa en . Introduce la dirección de correo electrónico del Pulsa en >...
Página 180: Configuración De Los Ajustes De Correo Electrónico
Configuración de los ajustes de correo electrónico Cuenta predeterminada: asigna esta cuenta como el correo electrónico predeterminado utilizado para los Presiona y pulsa en mensajes salientes. Pulsa en la cuenta de correo electrónico en el área Notificaciones por correo electrónico: activa el icono Cuentas de la pantalla de correo electrónico.
Página 181: Configuración De Un Correo Electrónico Corporativo
Firma: te permite crear una firma para tus correos Introduce tu información de Dirección de correo electrónicos salientes de Gmail. electrónico y de Contraseña, y después pulsa en Siguiente. Consulta a tu administrador de la red para Correo electrónico corporativo (Outlook). obtener más detalles.
Página 182: Cómo Abrir Correo Electrónico Corporativo
Servidor Exchange: tu dirección de correo electrónico Importante: Puedes sincronizar vía ondas aéreas (no remoto del servidor Exchange. Comienza típicamente directamente) con un servidor Exchange que con mail.XXX.com. Solicita esta información al ejecute Microsoft Exchange Server 2003 Service administrador de la red de tu empresa. No aceptes la Pack 2 (SP2) o Microsoft Exchange Server 2007.
Página 183: Configuración De Los Ajustes Del Correo Electrónico Corporativo
Introduce la dirección de correo electrónico del Pulsa en el archivo que deseas adjuntar y pulsa en Aceptar. destinatario del mensaje en el campo A. Elige destinatarios entre las siguientes fuentes: Para responder a un mensaje de correo electrónico: Reciente : para acceder a tu lista de contactos ●...
Página 184 Ajustes de cuenta: te permite configurar los ajustes de envío Para configurar los ajustes del correo electrónico y recepción, como firma para correo electrónico, corporativo: notificaciones, sincronización, etc. >  Presiona > y pulsa en >  Presiona > y pulsa en Más >...
Página 185 (Tamaño de correo electrónico): te marca de verificación indica que la característica Email size ● permite configurar el tamaño de correo electrónico está habilitada. entrante permitido para que pase automáticamente Period to sync Calendar (Período para sincronizar ● al dispositivo sin interacción del usuario. Los correos calendario): te permite asignar un período para que electrónicos más grandes tendrán que recuperarse su dispositivo sincronicen los eventos de calendario.
Página 186: Sprint Mobile Wallet
Desplázate hasta la parte inferior de la lista y pulsa en Presiona para almacenar los cambios y regresar a Firma. la pantalla de inicio. Elimina el texto predeterminado actual e introduce tu Sprint Mobile Wallet nueva firma para correo electrónico. Pulsa en Aceptar para almacenar la nueva firma.
Página 187: Configuración De Sprint Mobile Wallet
Presiona > Configuración de pulsa en Sprint Mobile Wallet Pulsa en Signup Para configurar los ajustes de (Registrarte) para crear tu nueva cuenta. Sprint Mobile Wallet: Toca Accept (Aceptar) para Presiona > aceptar los términos de pulsa en servicio de Sprint Mobile Introduce tu código Wallet.
Página 188: Menú Principal De Sprint Mobile Wallet
Menú principal de Sprint Mobile Wallet Para editar un contacto en tu libreta de direcciones: Selecciona una cuenta de pago en la pantalla de la lista Opciones de pago y pulsa en Edit (Editar). Presiona > Actualiza la información de la cuenta y pulsa en Save Changes (Guardar cambios).
Página 189: Libros
Libreta de direcciones Perfil Presiona > Presiona > y pulsa en pulsa en (Iniciar Introduce tu código y pulsa en Login sesión) > Profile (Perfil). Introduce tu código (Iniciar Actualiza cualquier información necesaria en tu perfil y pulsa en Login sesión) pulsa en Save...
Página 190: Uso De Android Market
Para buscar un libro electrónico: Acerca de: muestra la versión de software de la aplicación Books. Pulsa en para buscar un libro electrónico. Condiciones del servicio: te permite mostrar las Introduce palabras clave para limitar los resultados de la condiciones del servicio móvil relacionadas con la búsqueda (autor, título, etc.).
Página 191: Selección E Instalación De Una Aplicación De Google
Selección e instalación de una aplicación de Cómo iniciar una aplicación de Google instalada Google Presiona y pulsa en Presiona y pulsa en Pulsa en la aplicación recién instalada. Explora las categorías (Apps (Aplicaciones), Juegos Consejo: También puedes acceder a aplicaciones recientes Sprint), encuentra una aplicación que te interese y pulsa desde Google Market.
Página 192: Descarga De Aplicaciones Desde La Web
Descarga de aplicaciones desde la Aplicaciones de Sprint Puedes acceder a una amplia variedad de aplicaciones de Sprint en muchas categorías diferentes con tu teléfono y el Puedes descargar aplicaciones mientras exploras la web, servicio de datos. Actualmente, varias aplicaciones como pero primero debes definir permisos en la configuración para NASCAR, Sprint Football Live, TeleNav GPS Navigator y Sprint permitir la descarga de aplicaciones desde fuentes...
Página 193: Sprint Zone
Para descargar e instalar aplicaciones de Sprint: Sprint Zone Presiona y pulsa en > [nombre de la Sprint Zone es una aplicación gratuita que te permite aplicación]. El navegador se iniciará y te llevará al menú permanecer conectado a todas las últimas noticias e de descargas para la aplicación.
Página 194 Pulsa en una opción en pantalla para activar My Driver (Mi piloto): para personalizar tu experiencia de NASCAR haciendo el seguimiento de pilotos características como: específicos. La información incluye estadísticas Home (Página de inicio): es la página de inicio de específicas del piloto y fuentes RSS de NASCAR.
Página 195: Sprint Football Live
: te permite recibir las últimas actualizaciones Twitter Sprint Football Live de Twitter, incluyendo aquellas para My Driver Obtén Sprint Football Live en tu teléfono. Te permite meterse piloto), Media (Medios de comunicación) Track (Pista), plenamente en tu partido favorito formando parte de análisis MSC Friends (Amigos de MSC).
Página 196: Preguntas Frecuentes Sobre Los Servicios De Datos
legal (Legal) y otra información, fotos y videos Fantasy (Fantasía): te permite elegir de una lista de relacionados con el fútbol americano. aplicaciones asociadas con las ligas de fútbol fantasía (sólo para el fútbol americano PRO [profesional]). (Páginas de equipos): te permite Team Pages seleccionar entre las conferencias AFC o NFC y Videos and Photos...
Página 197 ¿Puedo hacer llamadas y utilizar los servicios de datos al mismo tiempo? No, no puedes utilizar los servicios de voz y de datos en forma simultánea. ¿Cuándo está activa mi conexión de datos? Tu conexión está activa cuando se están transfiriendo datos. Se permiten llamadas salientes;...
Página 198: Entretenimiento: Televisión Y Música
Para comenzar con Sprint TV, Music  3C. Entretenimiento: y Movies Televisión y música Con el objeto de acceder a aplicaciones de Sprint en el dispositivo, como Sprint TV, deberás descargar e instalar primero el paquete Sprint ID. Una vez que hayas instalado el Para comenzar con Sprint TV, Music y Movies (página paquete Sprint, podrás cambiar a cualquier otro paquete o instalar uno nuevo.
Página 199: Sprint Music
Sprint Music Compra y descarga de música desde Amazon La nueva aplicación Sprint Music Plus te proporciona música Presiona y pulsa en > (Tienda). y más, con un administrador de música y de tonos repleto de características, que te permite administrar todo tu contenido Selecciona Apps (Aplicaciones)
Página 200: Acceso Al Reproductor De Música
Acceso al reproductor de música tanto en sus propias carpetas como en las de la tarjeta microSD y después los mostrará en la pantalla. Presiona y pulsa en > (Música). Toca sin soltar una canción que deseas añadir a una Desde la pantalla de música, selecciona una opción: lista de reproducción.
Página 201: Copias De Seguridad De Tus Archivos De Música Descargados
Confirma que la nueva canción esté seleccionada. Sprint Radio Copias de seguridad de tus archivos de La aplicación Sprint Radio te música descargados proporciona diversas emisoras de radio para que puedas Sprint recomienda que hagas copias de seguridad de tus escuchar tu música favorita o archivos de música descargados y las coloques en tu ponerte al día con lo último en...
Página 202: Uso De Sprint Radio Extra
Para localizar artistas similares al que está tocando  Sprint TV & Movies en ese momento, pulsa en > Find Similar Artists (Buscar artistas similares). Tus opciones de canales de Sprint TV Uso de Sprint Radio Extra La aplicación Sprint TV ofrece una amplia variedad de Sprint Radio Extra es un servicio premium que te permite canales accesibles.
Página 203: Youtube
Pulsa en una entrada para seleccionar un canal en la Nota: YouTube es una característica que utiliza muchos datos. lista de programas de Sprint TV o para seleccionar una Sprint recomienda actualizar a un plan de datos categoría disponible. ilimitados para evitar cargos de datos adicionales. Nota: La primera vez que accedas a un canal, el sistema te Presiona...
Página 204: Qik Video
Qik Video Compartiendo: te permite configurar las preferencias del uso compartido. : te permite configurar tus credenciales Facebook ● Éste es un servicio de videollamada en 2 sentidos y para de Qik para publicar videos en Facebook. compartir video móvil. Esta aplicación también le permite : te permite configurar tus preferencias del Twitter ●...
Página 205: Grabación De Qik Video
Grabación de Qik Video Presiona > y pulsa en Lee la exención de responsabilidad que aparecerá una sola vez, describiendo la naturaleza pública de tus videos y pulsa en (Aceptar). Pulsa en Record & Share (Grabar y compartir) > Grabar para empezar a grabar.
Página 206: 3D. Navegación Gps
PPresiona > > > Seguridad y ubicación > Utilizar satélites de GPS. 3D. Navegación GPS Nota: Con el hardware de GPS habilitado, puede descargarse más rápidamente la batería. Activación del uso de redes inalámbricas Servicios de GPS (página 192) Esta característica de ubicación adicional emplea conexiones Google Maps (página 192) de red móvil y de Wi-Fi abiertas para proporcionar una mayor Navigation (página 194)
Página 207 Antes de comenzar a usar esta característica, debes activar tu Para utilizar Google Maps: hardware de GPS y aceptar compartir información de Presiona y pulsa en ubicación con Google. > Para habilitar la característica de ubicación GPS del Si aparece un mensaje dispositivo: informando sobre “Novedades”, léelo y pulsa...
Página 208: Navigation
Contactos: para recibir indicaciones detalladas de la categoría (como pizza, filetes, hamburguesas), el ruta hasta la dirección almacenada para una entrada nombre de un comercio (Samsung, Sprint) o un amigo seleccionada en los contactos. en Google que está compartiendo su ubicación.
Página 209: Para Comenzar Con Telenav Gps Navigator
Para comenzar con TeleNav GPS selecciona Fuentes desconocidas. (Consulta “Desbloqueo de instalaciones desconocidas” en la Navigator página 74.) Pulsa en Descargar. Antes de poder usar TeleNav GPS Navigator, deberás instalar primero el paquete Sprint ID. Registro de TeleNav GPS Navigator Presiona y pulsa en .
Página 210: Uso De Telenav Gps Navigator
Uso de TeleNav GPS Navigator Places (Sitios): te permite buscar ubicaciones entre muchos nombres u opciones de categoría, como Presiona y pulsa en > Food/Coffee (Restaurantes/Cafeterías), Gas Stations (Gasolineras), Gas by Price (Gasolina por precio), Selecciona una opción y sigue las instrucciones en Banks/ATMs (Bancos/Cajeros automáticos), WiFi...
Página 211: Uso De Una Dirección Física
Uso de una dirección física Presiona y pulsa en > > Drive To (Ruta (Dirección). en automóvil) > Address Ubicación de Pulsa en el campo Address (Dirección) para introducir la calle actual nueva dirección manualmente y recibir desde la red de GPS indicaciones de ruta para llegar en automóvil.
Página 212: Uso De Una Categoría Comercial Local
Presiona y pulsa en > > Drive To (Ruta Nota: Un mapa 2D es una representación plana de tus en automóvil) > Places (Sitios). indicaciones de ruta en automóvil previstas. Un mapa 3D (mostrado aquí) representa las indicaciones de ruta con Introduce una palabra clave en el campo Name or una representación de profundidad.
Página 213: Creación De Una Ubicación En My Favorites (Mis Favoritos)
(Sitios) > By Price (Por precio) (Regular, Plus, Premium, Para crear una ubicación de My Favorites (Mis favoritos) a Diesel). partir de tu ubicación actual: Toca una entrada en la lista para que se muestre una PrPresiona y pulsa en >...
Página 214: Configuración De Tus Preferencias De Navegación
Pulsa en Share (Compartir). Elige entre: Select from (Idioma): te permite asignar un idioma Language ● actual. El valor predeterminado es English (US) Contacts (Seleccionar de contactos) o Enter Phone (Inglés de EE. UU.). Numbers (Introducir números telefónicos). Distance Units (Unidades de distancia): te permite ●...
Página 215: Car Home
(Luz de fondo): te permite asignar los BackLight ● ajustes de la luz de fondo: Always On (Siempre encendida), (Encendida cuando hay On at Turns que girar) o Device Default (Valor predeterminado del dispositivo). Audio: te permite cambiar la lectura audible realizada por la sesión de navegación: Audio Guidance (Indicaciones de audio): te permite...
Página 216: Acceso A La Configuración De Car Home
Acceso a la configuración de Car Home Bluetooth inicia Car Home: abre la aplicación cuando tu dispositivo Bluetooth esté activo. Para acceder a la configuración de Car Home: Restablecer a predeterminadas: restaura las configuraciones predeterminadas. Presiona y pulsa en > Parámetros de configuración Android: te permite Desplaza la pantalla hacia la...
Página 217: Salida De Car Home
Salida de Car Home Con el fin de salir de la aplicación Car Home, debes cerrarla desde dentro de la aplicación en sí. Nota: No puedes salir de la aplicación Car Home presionando Para salir de Car Home: Presiona Salir del modo automóvil.
Página 219: Sección 4: Información De
Sección 4 Información de seguridad y garantía...
Página 220: Información Importante Para
Aun cuando tu teléfono es bastante resistente, sigue siendo un equipo complejo y puede llegar a romperse. Evita dejarlo caer, Productos móviles de Samsung y reciclaje (página 213) golpearlo, doblarlo o sentarte encima de éste. Registros del propietario (página 214) Cualquier alteración o modificación hecha a tu teléfono y que no...
Página 221: Conservación Del Uso Seguro De Y Acceso A Tu Teléfono
 Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Conservación del uso seguro de La mayoría de los equipos electrónicos están blindados a prueba de y acceso a tu teléfono señales de radiofrecuencia (RF). Sin embargo, las señales de RF provenientes de teléfonos inalámbricos pudieran afectar inadecuadamente el equipo electrónico blindado.
Página 222: Uso De Tu Teléfono Con Un Dispositivo Para Sordera
Apagado del teléfono en zonas peligrosas Ten en cuenta la siguiente información al usar tu teléfono Para evitar interferir con aquellas operaciones relacionadas con ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA explosiones, apaga tu teléfono cuando estés en una zona de La pantalla del teléfono está hecha de cristal o plástico explosiones o en otras zonas con señalizaciones que indiquen acrílico y puede romperse si el teléfono se cae o recibe un apagar los radios de intercomunicación.
Página 223 clasificación de ambas clasificaciones. Toma nota que no todos  ANSI C63. 1 9 se desarrolló con el fin de contemplar los medios de estandarización para medir, tanto los teléfonos inalámbricos como los dispositivos para sordera contienen una bobina telefónica los dispositivos para sordera, y determinar las categorías y integrada.) clasificaciones de su utilización en ambos.
Página 224: Vive La Mejor Experiencia De Tu Dispositivo Para Sordera Con Tu Teléfono
Por lo tanto, si se compara a la par un dispositivo para sordera M3 Mueve el teléfono de un lado a otro hasta el punto donde haya menos interferencia. con un teléfono M3, obtendrás una clasificación combinada de seis que significa "uso y aprovechamiento excelente". Esto es un Cuidado de la batería sinónimo de las clasificaciones T.
Página 225: Potencia De Radiofrecuencia (Rf)
Mantén limpios los contactos metálicos en la parte superior de la Potencia de radiofrecuencia (RF) batería. No intentes desarmarla o provocar un corto circuito en la batería. La batería pudiera necesitar ser recargada si no se ha utilizado Explicación del funcionamiento de tu teléfono durante un largo periodo de tiempo.
Página 226: Tasas Específicas De Absorción (Sar) En Los Teléfonos Inalámbricos
Operación portándolo en el cuerpo Todos los teléfonos deben cumplir con la norma federal, que a su Con el fin de mantener el cumplimiento con los lineamientos de vez integra un margen de seguridad significativo. Como se manifestó exposición a la RF de la FCC, si llevas un teléfono cerca a alguna anteriormente, las variables de los valores SAR entre los diferentes modelos de teléfonos no significan variables en seguridad.
Página 227: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
Las alteraciones o modificaciones no aprobadas expresamente por los terceros responsables del cumplimiento pudieran invalidar las facultades y derechos del usuario para operar este equipo. Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los teléfonos móviles y accesorios genuinos de Nota: Este equipo fue probado y se determinó...
Página 228: Registros Del Propietario
Registros del propietario El número del modelo, número regulador y el número de serie están ubicados en una placa dentro del compartimento de la batería. Toma nota del número de serie utilizando el espacio indicado abajo. Esto te resultará útil si necesitas comunicarte con nosotros en el futuro para cualquier asunto con tu teléfono.
Página 229: Garantía Del Fabricante
¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") Garantía del fabricante (página 215) garantiza que los teléfonos y accesorios de SAMSUNG (los "Productos") están libres de defectos de materiales y mano de obra El teléfono está diseñado para que obtengas un servicio para un uso normal y que recibirán servicio por defectos durante un...
Página 230 (i) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o aprobado por SAMSUNG para la carga de baterías; (ii) alguno de los sellos de la Para recibir servicios de conformidad con esta Garantía Limitada, batería está roto o muestra alguna evidencia de manipulación indebida; o debes devolver el Producto a una instalación de servicio de teléfono...
Página 231 Deberás mantener una copia de respaldo por separado de todo SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN ALGUNA, contenido del Producto antes de enviarlo a SAMSUNG para que se EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE realice un servicio en virtud de la garantía, ya que todo o parte del...
Página 232 árbitro, o $50.00 de controversia concerniente a un Producto o reclamo de cualquier otra dichos gastos, de ser ésta una suma menor, y SAMSUNG pagará el persona o entidad, y específicamente, sin limitar lo antedicho, en resto de dichos gastos.
Página 233 Tú puedes optar excluirte de este procedimiento de resolución de Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o controversias notificando a SAMSUNG a más tardar 30 días corridos inexigible, dicha ilegalidad o inexigibilidad parcial no afectará la de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer exigibilidad del resto de la Garantía Limitada.
Página 234 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Aceptas que mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar u otro soporte de almacenamiento permanente de una información técnica recopilada como parte de los servicios de...
Página 235 Tus derechos bajo esta Licencia se rescindirán ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN REPRESENTANTE automáticamente sin previo aviso de Samsung si no cumples AUTORIZADO POR SAMSUNG CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA. con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el EN EL CASO DE QUE SE DEMUESTRE QUE EL SOFTWARE ES caso de que se rescinda este EULA, deberás dejar de utilizar el...
Página 236 RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE (CONTRATO, AGRAVIO O TEXAS, sin tener en cuenta conflictos de los principios legales. DE OTRO TIPO) E INCLUSO SI SAMSUNG HUBIERE SIDO Este EULA no se regirá por el Convenio de las Naciones Unidas ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN sobre contratos para la venta internacional de bienes, cuya ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACIÓN...
Página 237 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye Centro de atención al cliente: la totalidad del acuerdo entre tú y Samsung en relación con el 1000 Klein Rd. Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, Plano, TX 75074 propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este Tel.
Página 239: Índice
Índice Actualizar el firmware del Añadir espera 54 dispositivo 103 Añadir pausa de 2 segundos 54 Actualizar firmware 103 Anclaje a red 114 Símbolos vía ondas aéreas (OTA) 105 Anclaje a red, modo de 114 Actualizar tu lista PRL 106 Android Market 176 Numéricos acceder a 176...
Página 240 Aplicaciones recientemente Bloqueo, modo de Búsqueda de Google 25, 30 llamar 77 usar texto 26 utilizadas acceder a 39 Bluetooth 127–131 Búsqueda por voz 14, 25, 26, 27 Aplicaciones, pantallas de buscar dispositivos funciones adicionales 27 utilizar 32 Bluetooth 129 Búsqueda, tecla de 25 Asignar fotos 123 cambiar tu nombre...
Página 241 Cantidad a sincronizar 69, 170 añadir entradas a tus opciones de menú de Car Home 201 favoritos 94 contactos 90 configuración 202 añadir un número 91 Qik 190 salir 203 añadir una entrada 86 Contestar llamadas 54 Carpetas asignar una foto 93 Contextuales, menús 41 Contraseñas crear y administrar 38...
Página 242 configuración de la  copia de seguridad 104 Descargas 177 creación 167 Desconectar un dispositivo cuenta 166 creación 164 crear una firma 171 Bluetooth 130 crear y enviar 164 crear y enviar 168 Detener servicio 79 firma 167 eliminar 169 Dispositivo (ilustración) 13 Dispositivo, actualizaciones ...
Página 243 Encender y apagar el  añadir una cuenta dispositivo 19 sincronizada 68 Galería 65, 121 Entrada por voz 44 configuración de Garantía 215 administración  Entrada, método de 43 Garantía limitada estándar 215 cambiar 43 de cuentas 68 Gmail 89 Eventos crear una cuenta 51 abrir 160...
Página 244 teclado en pantalla 42 Hacer copias de seguridad de Marcación de código con el mensajes de texto 104 Llamada de emergencia 77 signo más 60 Historial 81 Llamada en espera 141 marcación de código con el Llamada tripartita 57, 142 signo más 72 Marcación en América ...
Página 245 borrar caché de una Mi piloto 180 aplicación 80 microSD adjuntar presentación de desinstalar aplicaciones de antes de comenzar 114 diapositivas 138 terceros proveedores 80 borrar 79 MMS, mensajería de texto 137 tarjeta SD 78 desmontar 79 Multimedia, mensajería 137 abrir 139 Mensaje espacio disponible 79...
Página 246 borrar contraseñas 152 ventanas emergentes 150 borrar historial 151 visualización horizontal NASCAR configuración de  actualizaciones  solamente 151 página 150 zoom predeterminado 150 de Twitter 181 configuración de  clasificaciones por  Navegador, menú del 148–154 privacidad 151 Navegar por la web 147 puntos 180 Navegar por los menús 28 configuración de seguridad...
Página 247 Número telefónico añadir marcadores web 154 configurar ajustes 76 buscar 59 pantallas extendidas 29 crear 75 guardar 58, 88 personalizar 35 olvidado el patrón 76 visualizar 42 vista general 28 utilizar patrón visible 76 Números de emergencia 56 Pantallas Perfil, actualizaciones del añadir y quitar 32 descargar 106 Olvidé...
Página 248 Silencioso, modo 64 Sincronización automática 172 Realizar llamadas 53 Samsung Mobile Driver 114 habilitar 68 Recordatorios de eventos 99 Seguridad 74–78 Sincronización de datos Redes inalámbricas 67 menú 74 configurar 172 ubicación 67 Seguridad, información Sincronizar cuentas 67 importante para tu 206–214 Redirección de llamadas 143...
Página 249 iniciar sesión 173 seleccionar un modo de establecer para menú principal 174 introducción de texto 48 notificaciones 61 perfil 175 establecer tonos táctiles transacciones 174 audibles 62 Talk 34 Sprint Music 185 silenciar todo 63 tarjeta 111, 112 Sprint Navigation tipos 61 Televisión 188 crear favoritos 199...
Página 250 Volumen indicadores de estado 156 medios 62 Wi-Fi, punto de acceso 158 Ventanas, animación de las 64 tono de llamada 62 Vibrar 63 volumen de alarma 62 retroalimentación háptica 63 YouTube 189 volumen de los medios 62 Video Chat 190 Qik 190 ajustes 190 Videocámara...

Samsung Sprint Conquer Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Sprint Conquer

Resumen de contenidos para Samsung Sprint Conquer