Página 2
RESPoNSabIlIdad Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS. En cada uno de esos casos, independientemente de la base que le dé...
Índice Acerca de este manual ......................5 Convenciones utilizadas en este manual ..............6 Tipografía ..........................6 Contenido del paquete .......................7 familiarizarse con el Mini PC Características .........................10 Vista frontal ..........................10 Vista izquierda ........................12 Vista derecha ..........................13 Vista posterior ........................14 utilizar su Mini PC Procedimientos iniciales .....................18 Conectar el adaptador de alimentación de CA a su Mini PC .........18 Conectar un panel de pantalla a su Mini PC ..............20...
Página 4
Información de seguridad ....................36 Instalar el sistema ........................36 Consideraciones a tener en cuenta durante el uso ..........36 Avisos sobre normativas .....................38 Información de contacto con ASUS ................42 Serie PN61...
acerca de este manual Este manual proporciona información acerca de las características del hardware y software de su Mini PC. Está organizado en los siguientes capítulos: Capítulo 1: familiarizarse con el Mini PC En este capítulo se detallan los componentes de hardware de su Mini Capítulo 2: utilizar su Mini PC En este capítulo se proporciona información sobre el uso de su Mini PC.
Convenciones utilizadas en este manual Para resaltar la información clave de este manual, los mensajes se presentan tal y como se indica a continuación: ¡IMPoRtaNtE! Este mensaje contiene información vital que deberá seguir para completar una tarea. Nota: Este mensaje contiene información adicional y consejos que le ayudarán a completar las tareas.
Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes artículos: ASUS Mini PC Serie PN61 Adaptador de alimentación de CA* Cable de alimentación* Documentación técnica Serie PN61...
Página 8
• S i el dispositivo o sus componentes se averían o no funcionan mientras se usan normal y adecuadamente dentro del período de garantía, lleve la tarjeta de garantía al Centro de atención al cliente de ASUS para la sustitución de los componentes defectuosos. Serie PN61...
Características Vista frontal botón de alimentación El botón de alimentación permite encender o apagar su Mini PC. Puede utilizar el botón de alimentación para activar el modo de suspensión de su Mini PC o presionarlo durante cuatro (4) segundos para forzar el apagado de su Mini PC.
Página 11
Puerto uSb 3.1 Gen 1 Este puerto USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) ofrece una velocidad de transferencia hasta de 5 Gbit/s. Indicador de actividad de unidad Este indicador se ilumina cuando su Mini PC accede a las unidades de almacenamiento internas. Serie PN61...
Vista izquierda aperturas de ventilación (entrada de ventilación) Los conductos de ventilación de aire permiten que entre aire más frío en el chasis de su Mini PC. ¡IMPoRtaNtE! Para que el equipo disipe la tremperatura correctamente, asegúrese de que las aperturas de ventilación no se obstaculizan.
Vista derecha aperturas de ventilación (entrada de ventilación) Los conductos de ventilación de aire permiten que entre aire más frío en el chasis de su Mini PC. ¡IMPoRtaNtE! Para que el equipo disipe la tremperatura correctamente, asegúrese de que las aperturas de ventilación no se obstaculizan.
Vista posterior Puerto HdMI El puerto HDMI (High Definition Multimedia Interface, es decir, Interfaz multimedia de alta definición) admite dispositivos Full-HD, como por ejemplo un monitor de televisión LCD, con los que puede ver el contenido multimedia en una pantalla externa más grande. Nota: Este puerto admite hasta HDCP 2.0.
Página 15
Puerto configurable Este puerto varía de un modelo a otro y está compuesto por las siguientes opciones: Puerto VGa Este puerto permite conectar su Mini PC a una pantalla externa. Conector serie (CoM) El conector serie de 9 contactos (COM) permite conectar dispositivos con puertos serie, como por ejemplo ratones, módems o impresoras.
Página 16
Puerto combinado uSb 3.1 Gen 1 type-C™/displayPort Este puerto USB 3.1 Gen 1 Type-C™ (Universal Serial Bus, es decir, Bus serie universal) proporciona una tasa de transferencia de hasta 5 Gbit/s y admite Displayport 1.2. Utilice un adaptador USB Type-C™ para conectar su Mini PC con una pantalla externa.
Procedimientos iniciales Conectar el adaptador de alimentación de Ca a su Mini PC Para conectar el adaptador de alimentación de CA a su Mini PC: Conecte el cable de alimentación de CA al convertidor CA. Enchufe el conector de alimentación de CC a la entrada de alimentación (CC) del Mini PC.
Página 19
IMPoRtaNtE! • R ecomendamos que utilice únicamente el adaptador de alimentación de CA y el cable incluídos con su Mini PC. • S e recomienda encarecidamente utilizar una toma de corriente con conexión a tierra cuando trabaje con su Mini PC. • S e debe poder acceder a dicha toma de corriente fácilmente y debe estar ubicada cerca de su Mini PC.
Conectar un panel de pantalla a su Mini PC Puede conectar una pantalla o proyector que tenga los siguientes conectores: • Conector HDMI • Conector VGA • DisplayPort • Puerto Thunderbolt 3 Nota: • S e pueden conectar hasta dos paneles de pantalla simultáneamente cuando se utiliza el puerto combinado USB3.1 Gen 1 Type-C™/DisplayPort y el puerto configurable*, o el puerto combinado USB3.1 Gen 1 Type-C™/DisplayPort y el puerto HDMI.
Página 21
Para conectar una pantalla a su Mini PC: Conecte un extremo del cable HDMI, VGA, DisplayPort o Thunderbolt 3 a una pantalla externa, y el otro extremo del cable al puerto HDMI, puerto VGA, DisplayPort o Thunderbolt 3 del Mini PC. Conectar la pantalla a través del puerto VGA Conectar la pantalla a través del puerto HDMI Serie PN61...
Página 22
Conectar la pantalla a través del puerto Thunderbolt 3 Conectar la pantalla a través del DisplayPort Serie PN61...
Conectar el teclado o ratón En general, puede conectar cualquier teclado y ratón USB a su Mini PC. También puede conectar un dongle USB para un conjunto de teclado y ratón inalámbrico. Para conectar un teclado y ratón a su Mini PC: Conecte el cable USB del teclado y ratón a cualquiera de los puertos USB de su Mini PC.
apagar su Mini PC Si su Mini PC deja de responder, presione sin soltar el botón de encendido durante al menos cuatro (4) segundos hasta que se apague. activar el modo de suspensión de su Mini PC Para activar el modo de suspensión de su Mini PC, presione el botón de alimentación una vez.
Cargar configuración predeterminada de la bIoS Para cargar valores predeterminados para cada uno de los parámetros de la BIOS: • Entre en la BIOS presionando <F2> o <SUPR> en la pantalla POST. Nota: La fase POST (Power-On Self Test, es decir, Prueba automática de encendido, es una serie de pruebas de diagnóstico controladas mediante software que se ejecutan cuando se enciende el equipo.
E s recomendable instalar o actualizar los módulos de memoria, la tarjeta inalámbrica y la unidad de estado sólido (SSD) bajo la supervisión de un profesional. Visite un centro de servicio de ASUS para obtener más ayuda. • A segúrese de que tiene las manos secas antes de continuar con el resto del proceso de instalación. Antes de instalar cualquiera de las características de esta guía, utilice una correa para la muñeca...
Volver a colocar la tapa inferior Empuje la tapa inferior desde el lado izquierdo hacia el lado derecho de su Mini PC (A) y, a continuación, fíjela utilizando los cuatro (4) tornillos que quitó anteriormente (B). Serie PN61...
Su Mini PC cuenta con dos ranuras de memoria SO-DIMM que permiten instalar dos SO-DIMM DDR4. ¡IMPoRtaNtE! Consulte el sitio Web http://www.asus.com para obtener la lista de módulos DIMM compatibles. Solamente puede instalar módulos SO-DIMM DDR4 en las ranuras DIMM de su Mini PC.
Instalar una unidad de disco duro o una unidad de estado sólido de 2,5” Prepare la unidad de disco duro o la unidad de estado sólido de 2,5” y, a continuación, alinéela con la bahía de almacenamiento situada en la tapa inferior de su Mini PC.
Instalar la unidad de estado sólido M.2 (en ciertos modelos) Alinee e inserte la unidad de estado sólido M.2 2280 en la ranura interior de su Mini PC. Empuje suavemente la unidad de estado sólido M.2 2280 hacia abajo sobre la parte superior del orificio del tornillo y fíjela utilizando uno de los tornillos redondos de 3 mm incluidos.
Instalar la tarjeta inalámbrica Nota: Su Mini PC incluye una ranura M.2 para adaptadores Bluetooth e inalámbricos 2230. Consulte el sitio http://www.asus. com para obtener la lista de adaptadores inalámbricos y Bluetooth compatibles. (opcional) Quite la unidad de estado sólido M.2 en caso de que esté...
Página 34
NotaS: • L a conexión de antenas a la tarjeta inalámbrica puede aumentar la intensidad de la señal inalámbrica. • U n chasquido suave indica que la antena se ha fijado de forma segura en la tarjeta inalámbrica. Serie PN61...
Información de seguridad Su Mini PC está diseñado y probado para cumplir los estándares más recientes de seguridad en equipos de tecnología de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad. Instalar el sistema •...
Página 37
• Si detecta los siguientes problemas técnicos en el producto, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un técnico profesional o con su proveedor. – El cable o el enchufe de alimentación resulta dañado. – Se ha derramado líquido dentro del sistema. – El sistema no funciona correctamente aunque se hayan seguido las instrucciones de funcionamiento. – El sistema se ha dejado caer o la carcasa está dañada. – El rendimiento del sistema cambia. advertencia acerca de la batería de iones de litio PRECauCIóN: La sustitución incorrecta de la batería podría constituir un peligro de explosión.
En cumplimiento del marco reglamentario REACH (Registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias químicas que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que es posible acceder a través de la dirección http://csr. asus.com/english/REaCH.htm. Servicios de reciclaje/retorno de aSuS Los programas de reciclaje y retorno de ASUS emanan de nuestro compromiso con el cumplimiento de las normas más estrictas en materia...
Página 39
declaración de la Comisión federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: • Que este dispositivo no cause interferencias dañina, y • Que este dispositivo acepte cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado.
Página 40
Todos los productos ASUS que ostentan el logotipo del programa ENERGY STAR satisfacen los requisitos de la norma ENERGY STAR y se entregan con la función de administración de energía habilitada de forma predeterminada.
Página 41
fabricante ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Domicilio de 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, la compañía: TAIWAN Representante ASUSTeK Computer GmbH autorizado en Europa Domicilio de HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, la compañía: GERMANY Serie PN61...
Asistencia técnica Asistencia (fax) +1-812-284-0883 General (tel.) +1-812-282-2787 Soporte técnico general https://www.asus.com/support/Product/ ContactUs/Services/questionform/?lang=en-us aSuS CoMPutER GmbH (alemania y austria) Domicilio de la compañía Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Germany Asistencia (fax) +49-2102-959931 Dirección web http://www.asus.com/de Asistencia en línea http://eu-rma.asus.com/sales Asistencia técnica...