Epson WorkForce Pro WF-R5190 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. WorkForce Pro WF-R5190
  6. Manual de usuario
Epson WorkForce Pro WF-R5190 Manual De Usuario

Epson WorkForce Pro WF-R5190 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
NPD5120-04 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson WorkForce Pro WF-R5190

Resumen de contenidos para Epson WorkForce Pro WF-R5190

  • Página 1 Manual de usuario NPD5120-04 ES...
  • Página 2 Seiko Epson Corporation. No se asume ninguna responsabilidad de patente con respecto al uso de la información aquí contenida. Tampoco se asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso de la información aquí...

  • Página 3: Marcas Comerciales

    Manual de usuario Marcas comerciales Marcas comerciales ❏ EPSON ® es una marca comercial registrada y EPSON EXCEED YOUR VISION o EXCEED YOUR VISION es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. ❏ Microsoft ® ® ® , Windows , and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation.
  • Página 4 Intel Corporation. ❏ Aviso general: los nombres de otros productos utilizados en esta documentación se citan con el mero fin de su identificación y son marcas comerciales de sus propietarios respectivos. Epson renuncia a cualquier derecho sobre esas marcas.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    LCD......12 Mediante Epson iPrint....57 Protección de la información personal.
  • Página 6 Los caracteres impresos son incorrectos o Servicio Epson Connect..... 79 ilegibles......100 Web Config.
  • Página 7 Sitio web de soporte técnico....126 Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson..... . . 126...

  • Página 8: Acerca De Este Manual

    Manual de usuario Acerca de este manual Acerca de este manual Introducción a los manuales Las versiones más recientes de los manuales siguientes están disponibles en el sitio web de soporte de Epson. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (fuera de Europa) ❏ Instrucciones importantes de seguridad (manual en papel) Proporciona instrucciones para garantizar el uso seguro de esta impresora.

  • Página 9: Descripciones Utilizadas En Este Manual

    Manual de usuario Acerca de este manual Descripciones utilizadas en este manual ❏ Los volcados de pantalla sobre el controlador de la impresora son de Windows 8.1 o Mac OS X v10.9.x. El contenido que aparece en las pantallas varía según el modelo y la situación. ❏...

  • Página 10: Instrucciones Importantes

    Manual de usuario Instrucciones importantes Instrucciones importantes Instrucciones de seguridad Lea y siga estas instrucciones para garantizar el uso seguro de esta impresora. Conserve este manual para referencias futuras. Siga también todos los avisos y las instrucciones en la impresora. ❏...

  • Página 11: Advertencias Y Avisos De La Impresora

    Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ Tenga cuidado al manipular las unidades de suministro de tinta, ya que podrían quedar restos de tinta alrededor del puerto de suministro de tinta. ❏ Si se mancha la piel de tinta, lávese a conciencia con agua y jabón. ❏...

  • Página 12: Advertencias Y Avisos Para El Uso De La Impresora Con Una Conexión Inalámbrica

    Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ Evite los lugares expuestos a cambios súbitos de temperatura y humedad. Mantenga la impresora alejada de la luz directa del sol, de una luz fuerte o de fuentes de calor. ❏ No introduzca objetos por las ranuras de la impresora. ❏...

  • Página 13: Configuración De Administrador

    Web Config o EpsonNet Config. Importante: No olvide la contraseña. Si se le olvida la contraseña, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Epson. 1. Acceda a Menú desde la pantalla de inicio. 2. Seleccione Configuración admin. > Contraseña admin.

  • Página 14: Elementos Básicos De La Impresora

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Elementos básicos de la impresora Nombres y funciones de las piezas Compartimentos de tinta Inserte la unidades de suministro de tinta. Cassette de papel 1, Cassette de papel 2 Carga papel. Cubierta para la unidad de cassette de papel Fíjela a la cassette de papel 2.
  • Página 15 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Guías laterales Proporciona el papel directamente a la impresora. Deslice hasta los bordes del papel. Soporte del papel Soporta el papel cargado. Protector del alimentador Impide que entren sustancias ajenas a la impresora. Esta protección generalmente debe mantenerse cerrada.

  • Página 16: Panel De Control

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Cubierta posterior Ábrala al sustituir la caja de mantenimiento o al retirar el papel atascado. Entrada de CA Permite la conexión del cable de alimentación. Puerto USB Permite la conexión de un cable USB. Puerto LAN Permite la conexión de un cable LAN.

  • Página 17: Iconos Que Aparecen En La Pantalla Lcd

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Iconos que aparecen en la pantalla LCD Los iconos siguientes se muestran en la pantalla LCD en función del estado de la impresora. Se enciende cuando la impresora está conectada a una red con cable (Ethernet). Se enciende cuando la red con cable (Ethernet) está...
  • Página 18 Muestra o imprime la configuración actual de la red. Estado de Wi-Fi Direct Estado Epson Indica si la impresora está registrada y conectada al servicio Epson Connect o Connect Google Cloud Print. Consulte el sitio web del portal de Epson Connect para obtener información Est.

  • Página 19: Información Relacionada

    Contraseña admin Establezca, cambie o restablezca la contraseña de administrador. Si se le olvida la contraseña, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Epson. Configuración Debe introducir la contraseña de administrador cuando introduzca la bloqueo configuración de Admin.
  • Página 20 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Menú Configuración y explicaciones Config. de la Conf. origen de Prio. alim. papel Proporciona papel desde el aliment papel posterior impresora papel post. con prioridad. Cambio auto. A4/ Proporciona papel desde la fuente de papel carta configurada para tamaño A4 si no hay fuente de papel configurada para Carta.
  • Página 21 Consulte la Manual de red para obtener información detallada. avanzada Servicios Epson Puede suspender o reanudar el servicio de Epson Connect o de Google Cloud Print, o cancelar el uso Connect de los servicios (restaurar la configuración predeterminada). Consulte el sitio web del portal de Epson Connect para obtener información detallada.
  • Página 22 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Menú Configuración y explicaciones Config. universal Esta configuración de impresión se aplica al imprimir desde un dispositivo externo sin usar el impres. controlador de impresora, o al imprimir desde un controlador de impresora PostScript o PCL. Offset superior Permite ajustar el margen superior o izquierdo del papel.
  • Página 23 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Menú Configuración y explicaciones Config. común Tamaño papel Seleccione el tamaño de papel. Tipo de papel Seleccione el tipo de papel. Orientación Seleccione la dirección de impresión. Calidad Seleccione la calidad de impresión. Modo ahorro Ahorra tinta reduciendo la densidad de impresión.
  • Página 24 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Menú Configuración y explicaciones MENÚ PCL Origen de Residente: seleccione esta opción para usar una fuente preinstalada en la impresora. fuente Descargar: seleccione esta opción para usar una fuente que haya descargado. NúmeroFuentes Seleccione el número de fuente predeterminado para el origen de fuentes predeterminado.
  • Página 25 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Menú Configuración y explicaciones MENÚ PS3 Hoja de Errores Imprime una hoja en la que se muestra el estado de error si se produce un error de PostScript al imprimir y todos los errores que se produzcan al imprimir un archivo PDF.

  • Página 26: Carga Del Papel

    Manual de usuario Carga del papel Carga del papel Precauciones en la manipulación del papel ❏ Consulte las hojas de instrucciones suministradas junto con el papel. ❏ Airee y alinee los bordes del papel antes de cargarlo. No airee ni curve el papel fotográfico. Podría averiar la cara imprimible.

  • Página 27: Papel Disponible Y Capacidades

    ❏ Cuando se imprime en papel Epson original con un tamaño definido por el usuario, solo están disponibles los parámetros de calidad de impresión Estándar o Normal. Aunque algunos controladores de impresoras permiten seleccionar una...
  • Página 28 Manual de usuario Carga del papel Papel disponible comercialmente Nombre del papel Tamaño Capacidad de carga (hojas o sobres) Impresión a doble cara Cassette de Cassette de Aliment papel 1 papel 2 papel posterior Papel normal Legal Hasta la línea debajo del símbolo Manual en el interior de la guía lateral.

  • Página 29: Lista De Tipos De Papel

    Controlador de Controlador impresora impresora universal de PostScript impresora Epson Papel de copia, papel Papel Normal Papel Normal llano Normal normal Epson Bright White Ink Jet Paper Membrete Encabezado Encabezado Encabezado Encabezado Papel reciclado Reciclado Reciclado Reciclado Reciclado Papel de color...

  • Página 30: Cargue Papel En La Cassette De Papel

    Manual de usuario Carga del papel Cargue papel en la Cassette de papel 1. Compruebe que la impresora no esté en funcionamiento y luego extraiga la cassette de papel. Nota: Saque la cubierta de la cassette de papel 2. 2. Deslice las guías laterales hasta su posición máxima. Nota: Cuando utilice papel con un tamaño superior a A4, extienda la cassette de papel.
  • Página 31 Manual de usuario Carga del papel 3. Deslice la guía del borde delantero para ajustarla al tamaño de papel que desee usar. 4. Con la cara imprimible boca abajo, cargue el papel contra la guía del borde delantero. Importante: ❏ Asegúrese de que el papel no sobrepase el símbolo en el extremo de la cassette de papel.

  • Página 32: Cargue Papel En La Aliment Papel Posterior

    Manual de usuario Carga del papel 7. En el panel de control, establezca el tamaño y tipo del papel que haya cargado en la cassette de papel. Nota: También puede mostrar la pantalla con los parámetros de tamaño y tipo de papel seleccionando Menú > Config. papel. 8.
  • Página 33 Manual de usuario Carga del papel 3. Cargue el papel en el centro de la aliment papel posterior con la cara imprimible hacia arriba. Importante: ❏ No cargue más hojas que el número máximo especificado para el papel. Si es papel normal, no lo cargue por encima de la línea que hay justo debajo del símbolo del interior de la guía lateral.
  • Página 34 Manual de usuario Carga del papel 4. Deslice las guías laterales hasta los bordes del papel. 5. En el panel de control, seleccione Menú > Config. papel > Aliment papel posterior, y a continuación establezca el tamaño y tipo de papel que ha cargado en la unidad de alimentación trasera. 6.

  • Página 35: Impresión

    Manual de usuario Impresión Impresión Impresión desde un ordenador Si no puede cambiar alguno de los ajustes del controlador de impresora, es posible que los haya restringido el administrador. Obtenga la información necesaria del administrador de la impresora. Elementos básicos de la impresión - Windows Nota: ❏...

  • Página 36: Elementos Básicos De La Impresión - Mac Os X

    Manual de usuario Impresión ❏ Tamaño de Documento: Seleccione el tamaño del papel que definió en la aplicación. ❏ Orientación: Seleccione la orientación que definió en la aplicación. ❏ Tipo de Papel: Seleccione el tipo de papel que haya cargado. ❏...
  • Página 37 Manual de usuario Impresión 3. Seleccione Imprimir en el menú Archivo u otro comando para acceder a la ventana del diálogo de impresión. Si es preciso, haga clic en Mostrar detalles o para expandir la ventana de impresión. 4. Defina los parámetros siguientes. ❏...

  • Página 38: Impresión A Doble Cara

    5. Seleccione Ajustes Impresión en el menú emergente. Nota: En Mac OS X v10.8.x o posterior, si no aparece el menú Ajustes Impresión, el controlador de la impresora Epson no se ha instalado correctamente. Seleccione Preferencias del sistema en el menú...

  • Página 39: Impresión A Doble Cara - Windows

    Nota: ❏ La impresión manual a doble cara está disponible cuando se ha activado EPSON Status Monitor 3. Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, acceda al controlador de la impresora, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.
  • Página 40 Manual de usuario Impresión 6. Haga clic en Densidad impresión, seleccione el tipo de documento en Seleccione el tipo de documento., y luego haga clic en Aceptar. El controlador de la impresora establece automáticamente las opciones de Ajustes para ese tipo de documento. Nota: ❏...

  • Página 41: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja

    Manual de usuario Impresión Impresión de varias páginas en una hoja Puede imprimir dos o cuatro páginas de datos en una misma hoja de papel. Impresión de varias páginas en una hoja - Windows 1. Cargue papel en la impresora. 2.

  • Página 42: Impresión Ajustada Al Tamaño Del Papel

    Manual de usuario Impresión 5. Establezca el número de páginas en Páginas por hoja, la Orientación (orden de página), y Borde. 6. Establezca los otros elementos según sea preciso. 7. Haga clic en Imprimir. Información relacionada “Cargue papel en la Cassette de papel” de la página 30 &...

  • Página 43: Impresión Ajustada Al Tamaño Del Papel - Mac Os

    Manual de usuario Impresión Información relacionada “Cargue papel en la Cassette de papel” de la página 30 & “Cargue papel en la Aliment papel posterior” de la página 32 & “Elementos básicos de la impresión - Windows” de la página 35 &...

  • Página 44: Impresión Ampliada Y Creación De Afiches (Solo Para Windows)

    Manual de usuario Impresión 1. Cargue papel en la impresora. 2. Abra el archivo que desee imprimir. 3. Acceda a la ventana del controlador de la impresora. 4. Seleccione Organizador simple de trabajos en la ficha Principal. 5. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana del controlador de la impresora. 6.

  • Página 45: Creación De Afiches Mediante Superposición De Marcas De Alineación

    Manual de usuario Impresión 4. Seleccione 2x1 Póster, 2x2 Póster, 3x3 Póster o 4x4 Póster en Multi páginas, en la ficha Principal. 5. Haga clic en Ajustes, realice los ajustes pertinentes y haga clic en Aceptar. 6. Establezca el resto de los elementos en las fichas Principal y Más Opciones según sea preciso, y haga clic en Aceptar.
  • Página 46 Manual de usuario Impresión 1. Prepare Sheet 1 y Sheet 2. Recorte los márgenes de la Sheet 1 por la línea vertical azul, atravesando el centro de las marcas de cruz superior e inferior. 2. Coloque el borde de la Sheet 1 encima de la Sheet 2 y luego pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva.
  • Página 47 Manual de usuario Impresión 3. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea vertical roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea a la izquierda de las marcas de cruz). 4. Una las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva. 5.
  • Página 48 Manual de usuario Impresión 6. Recorte los márgenes de la Sheet 1 y la Sheet 2 por la línea horizontal azul, atravesando el centro de las marcas de cruz izquierda y derecha. 7. Coloque el borde de la Sheet 1 y la Sheet 2 encima de la Sheet 3 y la Sheet 4 y alinee las marcas de cruz. A continuación, pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás.
  • Página 49 Manual de usuario Impresión 8. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea horizontal roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea arriba de las marcas de cruz). 9. Una las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva.

  • Página 50: Impresión Mediante Funciones Avanzadas

    Manual de usuario Impresión 10. Recorte los márgenes restantes por la guía exterior. Impresión mediante funciones avanzadas Esta sección describe varias funciones adicionales de diseño e impresión disponibles en el controlador de la impresora. Información relacionada “Controlador de la impresora para Windows” de la página 81 &...

  • Página 51: Impresión De Un Documento Reducido O Ampliado

    Color y realice los ajustes pertinentes. Mac OS X Acceda al diálogo de impresión. Seleccione Ajuste de color en el menú emergente y luego seleccione EPSON Ajuste Color. Seleccione Opciones de color en el menú emergente y luego seleccione una de las opciones...

  • Página 52: Impresión De Un Patrón Contra Copia (Solo Windows)

    Manual de usuario Impresión Impresión de un patrón contra copia (solo Windows) Los documentos se pueden imprimir con letras invisibles, por ejemplo "Copia". Estas letras aparecen cuando se fotocopia el documento, de forma que las copias se distinguen del original. También puede agregar un patrón contra copia propio.
  • Página 53 Manual de usuario Impresión 3. Acceda a la ventana del controlador de impresora PostScript. 4. Seleccione la orientación que estableció en la aplicación como Orientación en la ficha Diseño. 5. Realice los ajustes siguientes en la ficha Papel/calidad. ❏ Fuente de papel: Seleccione la fuente de papel en la que cargó el papel. ❏...

  • Página 54: Impresión Con Un Controlador De Impresora Postscript - Mac Os X

    Manual de usuario Impresión 6. Haga clic en Avanzadas, realice los ajustes siguientes y haga clic en Aceptar. ❏ Tamaño de papel: Seleccione el tamaño del papel que definió en la aplicación. ❏ Color: Seleccione si la impresión será en color o monocroma. 7.
  • Página 55 Manual de usuario Impresión 3. Acceda al diálogo de impresión. 4. Defina los parámetros siguientes. ❏ Impresora: Seleccione la impresora. ❏ Tamaño papel: Seleccione el tamaño del papel que definió en la aplicación. ❏ Orientación: Seleccione la orientación que definió en la aplicación. 5.
  • Página 56 Manual de usuario Impresión 6. Seleccione Características de impresora en el menú emergente, seleccione ResoluciÓn como valor de Conjuntos de características y luego seleccione el tipo de papel que cargó como valor de Tipo Papel. 7. Seleccione Ajuste del color como valor de Conjuntos de características y luego seleccione un valor para Color.

  • Página 57: Elementos De Configuración Del Controlador De Impresora Postscript

    Epson Connect. Puede instalar Epson iPrint en su dispositivo inteligente mediante la URL o el código QR siguiente. http://ipr.to/c Mediante Epson iPrint Inicie Epson iPrint desde su dispositivo inteligente y seleccione el elemento que desee usar en la pantalla de inicio.

  • Página 58: Información Relacionada

    Inicia la impresión. Nota: Para imprimir desde el menú de documento mediante iPhone, iPad, y iPod touch con iOS, inicie Epson iPrint después de transferir el documento que desee imprimir utilizando la función para compartir archivos en iTunes. Información relacionada “Servicio Epson Connect”...

  • Página 59: Mediante Airprint

    Manual de usuario Impresión Mediante AirPrint AirPrint permite imprimir de forma inalámbrica en una impresora con tecnología AirPrint-desde un dispositivo iOS mediante la versión más reciente de iOS y desde Mac OS X v10.7.x o posterior. Nota: Consulte la página AirPrint del sitio web de Apple para obtener más información. 1.

  • Página 60: Cancelación De Impresión - Mac Os X

    Manual de usuario Impresión 2. Seleccione la ficha Utilidades. 3. Haga clic en Cola de impresión. 4. Haga clic con el botón secundario en el trabajo que desee cancelar y seleccione Cancelar. Información relacionada “Controlador de la impresora para Windows” de la página 81 &...

  • Página 61: Reemplazar Unidades De Suministro De Tinta Y Otros Consumibles

    2. Haga clic en EPSON Status Monitor 3 en la ficha Utilidades, y luego haga clic en Detalles. Nota: Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.

  • Página 62: Códigos De Los Unidad De Suministro De Tinta

    ❏ Guarde las unidades de suministro de tinta a temperatura ambiente normal y protéjalas de la luz directa del sol. ❏ Epson le recomienda usar la unidad de suministro de tinta antes de la fecha impresa en el paquete. ❏ Para obtener unos resultados óptimos, guarde los paquetes de la unidad de suministro de tinta con la parte inferior hacia abajo.
  • Página 63 Manual de usuario Reemplazar Unidades de Suministro de Tinta y otros consumibles ❏ No retire el precinto transparente de la parte inferior de la unidad de suministro de tinta; de lo contrario, puede que este quede inutilizable. ❏ No toque las secciones que se muestran en la ilustración. Podría afectar al funcionamiento y la impresión normales.

  • Página 64: Reemplazar Unidades De Suministro De Tinta

    Manual de usuario Reemplazar Unidades de Suministro de Tinta y otros consumibles ❏ No deje caer ni golpee la unidad de suministro de tinta contra objetos duros; de lo contrario, la tinta podría derramarse. ❏ No puede usar las unidades de suministro de tinta que venía con la impresora como recambio. ❏...
  • Página 65 Manual de usuario Reemplazar Unidades de Suministro de Tinta y otros consumibles 3. Levante la unidad de suministro de tinta. Nota: Si no puede levantar la unidad de suministro de tinta, tire del asa hacia delante. 4. Retire de su paquete la nueva unidad de suministro de tinta. Importante: No toque las secciones que se muestran en la ilustración.
  • Página 66 Manual de usuario Reemplazar Unidades de Suministro de Tinta y otros consumibles Nota: Si queda algún material protector pegado a la parte inferior de la unidad de suministro de tinta, quítelo. La forma y número de materiales protectores y las superficies a las que están pegados puede cambiar sin previo aviso. 5.

  • Página 67: Código De La Caja De Mantenimiento

    “Precauciones de manipulación Unidad de suministro de tinta” de la página 62 & Código de la caja de mantenimiento Epson recomienda la utilización de una caja de mantenimiento Epson original. El código de la caja de mantenimiento Epson original es el siguiente. T6710...

  • Página 68: Precauciones Al Manipular La Caja De Mantenimiento

    La necesidad de sustituir la caja no significa que la impresora haya dejado de funcionar de acuerdo con las especificaciones. La garantía de Epson no se hace cargo del coste de esta sustitución. Se trata de una pieza cuyo mantenimiento es responsabilidad del usuario.

  • Página 69: Impresión Temporal Con Tinta Negra

    ❏ Tipo de papel: Papel Normal, Sobre ❏ Color: Escala de Grises ❏ EPSON Status Monitor 3: Activada (solo Windows) Como esta función solo está disponible unos cinco días, sustituya la unidad de suministro de tinta agotada a la mayor brevedad posible...

  • Página 70: Impresión Temporal Con Tinta Negra - Windows

    Reemplazar Unidades de Suministro de Tinta y otros consumibles Nota: ❏ Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, acceda al controlador de la impresora, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.

  • Página 71: Impresión Temporal Con Tinta Negra - Mac Os X

    Manual de usuario Reemplazar Unidades de Suministro de Tinta y otros consumibles 5. Establezca el resto de los elementos en las fichas Principal y Más Opciones según sea preciso, y haga clic en Aceptar. 6. Haga clic en Imprimir. 7. Haga clic en Imprimir en negro en la ventana que se muestra. Información relacionada “Cargue papel en la Cassette de papel”...

  • Página 72: Conservación De La Tinta Negra Cuando Se Está Agotando (Solo Windows)

    ❏ EPSON Status Monitor 3: Activado Nota: ❏ Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, acceda al controlador de la impresora, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3. ❏ El negro compuesto tiene un aspecto ligeramente distinto del negro puro. Además, la velocidad de impresión se verá...

  • Página 73: Mejora De La Calidad De Impresión

    Se recomienda apagar la impresora. Si la calidad sigue sin mejorar, diríjase al Soporte Técnico de Epson. ❏ Para impedir que el cabezal se seque, siempre apague las impresora pulsando el botón ❏...

  • Página 74: Comprobación Y Limpieza Del Cabezal De Impresión - Windows

    Manual de usuario Mejora de la calidad de impresión 5. Compare el patrón de comprobación impreso con la muestra que aparece abajo. ❏ Se imprimen todas las líneas: Los inyectores del cabezal de impresión no están obstruidos. Cierre la función de comprobación de inyectores.

  • Página 75: Ejecución De Vaciado De Tinta

    Manual de usuario Mejora de la calidad de impresión ❏ Mac OS X v10.5.8 Seleccione Preferencias del Sistema en el menú > Impresión y Fax, y luego seleccione la impresora. Haga clic en Abrir cola de impresión > Utilidad. 3. Haga clic en Test de inyectores. 4.

  • Página 76: Alineación Del Cabezal De Impresión - Windows

    Manual de usuario Mejora de la calidad de impresión 5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para alinear el cabezal de impresión. Nota: Los patrones de alineación podrían ser levemente diferentes de los reales, pero los procedimientos son iguales. ❏...

  • Página 77: Alineación Del Cabezal De Impresión - Mac Os X

    Manual de usuario Mejora de la calidad de impresión 4. Siga las instrucciones en pantalla. Información relacionada “Controlador de la impresora para Windows” de la página 81 & Alineación del cabezal de impresión - Mac OS X 1. Cerciórese de que se haya cargado papel normal de tamaño A4 en la impresora. 2.

  • Página 78: Limpieza De La Trayectoria De Papel Por Problemas De Alimentación Del Papel

    No utilice papel para limpiar el interior de la impresora. Los inyectores del cabezal de impresión pueden obstruirse con hilas. 1. Cargue la hoja de limpieza incluida con el papel Epson original en la aliment papel posterior. 2. Acceda a Menú desde la pantalla de inicio.

  • Página 79: Información Sobre Aplicaciones Y Servicio De Red

    Información sobre aplicaciones y servicio de red Servicio Epson Connect Si usa el servicio Epson Connect (disponible en Internet), puede imprimir desde un smartphone, tablet PC o portátil, en todo momento y prácticamente desde cualquier lugar. Estas son las funciones disponibles en Internet.

  • Página 80: Ejecución De Web Config En Windows

    IPv6: http://[la dirección IP de la impresora]/ Ejemplos: IPv4: http://192.168.100.201/ IPv6: http://[2001:db8::1000:1]/ Nota: Mediante el dispositivo inteligente también puede ejecutar Web Config desde la pantalla de mantenimiento de Epson iPrint. Información relacionada “Mediante Epson iPrint” de la página 57 &...

  • Página 81: Aplicaciones Necesarias

    Manual de usuario Información sobre aplicaciones y servicio de red Aplicaciones necesarias Controlador de la impresora para Windows El controlador de la impresora es una aplicación que controla la impresora acorde con los comandos de impresión de otras aplicaciones. La configuración del controlador de la impresora produce los mejores resultados de impresión También puede comprobar el estado de la impresora o mantenerla en perfectas condiciones de funcionamiento mediante la utilidad de su controlador.

  • Página 82: Configuración Del Funcionamiento Del Controlador De Impresora Para Windows

    Configuración del funcionamiento del controlador de impresora para Windows Puede realizar ajustes, como la activación de EPSON Status Monitor 3. 1. Acceda a la ventana del controlador de la impresora. 2. Haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades.

  • Página 83: Controlador De La Impresora Para Mac Os X

    Manual de usuario Información sobre aplicaciones y servicio de red Controlador de la impresora para Mac OS X El controlador de la impresora es una aplicación que controla la impresora acorde con los comandos de impresión de otras aplicaciones. La configuración del controlador de la impresora produce los mejores resultados de impresión También puede comprobar el estado de la impresora o mantenerla en perfectas condiciones de funcionamiento mediante la utilidad de su controlador.

  • Página 84: E-Web Print (Solo Windows)

    Introduzca el nombre de la aplicación en el símbolo de búsqueda y luego seleccione el icono que aparece. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > EPSON Software Updater.

  • Página 85: Desinstalación De Aplicaciones

    Manual de usuario Información sobre aplicaciones y servicio de red Inicio en Mac OS X Seleccione Ir > Aplicaciones > Epson Software > EpsonNet > EpsonNet Config V4 > EpsonNet Config. Desinstalación de aplicaciones Nota: Inicie sesión en el ordenador como administrador. Introduzca la contraseña del administrador si el ordenador lo pide.

  • Página 86: Información Relacionada

    6. Seleccione la aplicación que desee desinstalar y haga clic en Eliminar. Importante: El Uninstaller quita del ordenador todos los controladores de impresoras de inyección de tinta Epson. Si usa varias impresoras de inyección de tinta Epson y desea quitar solo alguno de los controladores, elimínelos todos primero y, después, vuelva a instalar el controlador necesario.

  • Página 87: Instalación De Un Controlador De Impresora Postscript

    2. Introduzca el disco de software que se suministra con la impresora y descargue el archivo "Driver/PostScript/ eppsnt.inf ". Nota: Si el ordenador no dispone de unidad de CD/DVD, descargue el controlador de impresora desde el sitio web de soporte de Epson. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (fuera de Europa) 3.

  • Página 88: Instalación De Un Controlador De Impresora Postscript Mediante Una Interfaz De Red - Windows

    4. Introduzca el disco de software que se suministra con la impresora y descargue el archivo "Driver/PostScript/ eppsnt.inf ". Nota: Si el ordenador no dispone de unidad de CD/DVD, descargue el controlador de impresora desde el sitio web de soporte de Epson. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (fuera de Europa) 5.

  • Página 89: Instalación De Un Controlador De Impresora Postscript - Mac Os

    Instalación del controlador de impresora universal Epson (solo Windows) El controlador de impresora universal Epson es un controlador de impresora compatible con PCL6 universal que cuenta con las características siguientes. ❏ Admite funciones de impresión básicas necesarias en entornos empresariales.

  • Página 90: Actualización De Aplicaciones Y Firmware

    No apague el ordenador ni la impresora durante la actualización. Nota: Si no puede encontrar la aplicación que desea actualizar en la lista, no podrá actualizarla mediante el EPSON Software Updater. Busque las versiones más recientes de las aplicaciones en el sitio web local de Epson.

  • Página 91: Resolución De Problemas

    2. Visite el sitio web local de Epson para obtener más instrucciones. Información relacionada “Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson” de la página 126 & “Reemplazar Unidades de Suministro de Tinta” de la página 64 &...

  • Página 92: Comprobación Del Estado De La Impresora - Windows

    2. Haga clic en EPSON Status Monitor 3 en la ficha Utilidades, y luego haga clic en Detalles. Nota: Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.

  • Página 93: Extracción De Papel Atascado De La Aliment Papel Posterior

    Manual de usuario Resolución de problemas 1. Abra la cubierta anterior. 2. Extraiga el papel atascado. Importante: No toque las partes interiores de la impresora. Podría provocar un funcionamiento inadecuado. 3. Cierre la cubierta anterior. Extracción de papel atascado de la Aliment papel posterior Extraiga el papel atascado.

  • Página 94: Extracción De Papel Atascado De La Cassette De Papel

    Manual de usuario Resolución de problemas Extracción de papel atascado de la Cassette de papel 1. Cierre la bandeja de salida. 2. Extraiga la cassette de papel. 3. Extraiga el papel atascado. 4. Alinee los bordes del papel y deslice las guías laterales hasta ellos.

  • Página 95: Extracción De Papel Atascado De La Cubierta Posterior

    Manual de usuario Resolución de problemas 5. Inserte la cassette de papel en la impresora. Extracción de papel atascado de la Cubierta posterior 1. Retire la cubierta posterior. 2. Extraiga el papel atascado. 3. Extraiga el papel atascado de la cubierta posterior. 4.

  • Página 96: El Papel No Avanza Correctamente

    Manual de usuario Resolución de problemas El papel no avanza correctamente Compruebe lo siguiente si el papel se atasca, avanza inclinado, si lo hace en varias hojas a la vez, si no avanza o si se expulsa. ❏ Coloque la impresora en una superficie plana y utilícela en las condiciones ambientales recomendadas. ❏...

  • Página 97: La Pantalla Lcd Se Oscurece

    Manual de usuario Resolución de problemas La pantalla LCD se oscurece La impresora está en modo de reposo Pulse cualquier botón en el panel de control para que la pantalla LCD regrese a su estado anterior. La impresora no imprime Compruebe lo siguiente si la impresora no funciona o no imprime nada.

  • Página 98: Problemas De Impresión

    PhotoEnhance como valor de Color. ❏ Mac OS X Seleccione Ajuste de color en el menú emergente del controlador de la impresora y luego seleccione EPSON Ajuste Color. Seleccione Opciones de color en el menú emergente y luego seleccione cualquier valor excepto PhotoEnhance.

  • Página 99: La Posición, El Tamaño O Los Márgenes De La Impresión Son Incorrectos

    ❏ Intente usar siempre unidades de suministro de tinta originales de Epson. Este producto está diseñado para ajustar los colores basándose en el uso de unidades de suministro de tinta Epson originales. El uso de unidades de suministro de tinta no originales puede causar una disminución de la calidad de impresión.

  • Página 100: Los Caracteres Impresos Son Incorrectos O Ilegibles

    Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Active el parámetro de reducción de manchas para papel grueso. Si activa esta característica, la calidad de impresión puede reducirse o la impresión puede ralentizarse. Por ello, esta característica debe estar desactivada normalmente. ❏...

  • Página 101: El Problema De Impresión No Se Ha Resuelto

    Manual de usuario Resolución de problemas El problema de impresión no se ha resuelto Si ha probado todas las soluciones y no ha resuelto el problema, intente desinstalar y volver a instalar el controlador de la impresora. Información relacionada “Desinstalación de aplicaciones” de la página 85 &...

  • Página 102: La Impresora No Imprime Si Se Usa Un Controlador De Impresora Postscript

    Manual de usuario Resolución de problemas La impresora no imprime si se usa un controlador de impresora PostScript ❏ Establezca el parámetro Idioma de impresión en Automático o PS3 en el panel de control. ❏ Si no puede imprimir datos de texto, incluso cuando la DetecciónTexto está desactivada en el panel de control, establezca el parámetro Idioma de impresión en PS3.

  • Página 103: Ruido Durante El Funcionamiento

    Seleccione Activado como valor del parámetro Modo silencioso. Ha olvidado la contraseña Si se le olvida la contraseña de administrador, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Epson. Información relacionada “Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson” de la página 126 &...

  • Página 104: Apéndice

    Manual de usuario Apéndice Apéndice Especificaciones técnicas Especificaciones de la impresora Colocación del inyector del cabezal de Inyectores de tinta negra: 400 × 2 filas impresión Inyectores de tinta de color: 400 × 2 filas para cada color Gramaje del Papel normal 64 to 90 g/m2 (17 to 24 lb) papel...

  • Página 105: Especificaciones Wi-Fi

    Manual de usuario Apéndice Especificaciones Wi-Fi Normas IEEE802.11b/g/n Intervalo de frecuencias 2,4 GHz *2 *3 Modos de coordinación Infraestructura, ad hoc , Wi-Fi Direct Seguridades inalámbricas WEP (64/128 bits), WPA-PSK (AES) , WPA2-Enterprise No se admite en IEEE 802.11n. No se admite en IEEE 802.11b. El modo AP simple es compatible con la conexión Ethernet.

  • Página 106: Dimensiones

    Modo latente: Aprox. 2.6 W Apagada: Aprox. 0.4 W Apagada: Aprox. 0.4 W Nota: ❏ Consulte el voltaje de la impresora en su etiqueta. ❏ En Bélgica, el consumo de energía durante la copia puede variar. Puede consultar las especificaciones más recientes en http://www.epson.be.

  • Página 107: Especificaciones Ambientales

    Manual de usuario Apéndice Especificaciones ambientales Funcionamiento Use la impresora dentro del intervalo que se muestra en el gráfico siguiente. Temperatura: 10 a 35°C Humedad: 20 a 80% HR (sin condensación) Almacenamiento Temperatura: -20 a 40°C Humedad: 5 a 85% HR (sin condensación) Se puede almacenar durante un mes a 40°C.

  • Página 108: Información Sobre Fuentes

    Manual de usuario Apéndice Información sobre fuentes Fuentes disponibles para PostScript Fuentes latinas Nombre de fuente Albertus, Albertus Italic, Albertus Light AntiqueOlive Roman, AntiqueOlive Italic, AntiqueOlive Bold, AntiqueOlive Compact Apple Chancery ITC AvantGarde Gothic Book, ITC AvantGarde Gothic Book Oblique, ITC AvantGarde Gothic Demi, ITC AvantGarde Gothic De- mi Oblique Bodoni, Bodoni Italic, Bodoni Bold, Bodoni Bold Italic, Bodoni Poster, Bodoni Poster Compressed ITC Bookman Light, ITC Bookman Light Italic, ITC Bookman Demi, ITC Bookman Demi Italic...

  • Página 109: Fuentes Disponibles Para Pcl 5 (Bitstream)

    Manual de usuario Apéndice Nombre de fuente ITC Mona Lisa Recut New Century Schoolbook Roman, New Century Schoolbook Italic, New Century Schoolbook Bold, New Century Schoolbook Bold Italic New York Optima, Optima Italic, Optima Bold, Optima Bold Italic Oxford Palatino Roman, Palatino Italic, Palatino Bold, Palatino Bold Italic Stempel Garamond Roman, Stempel Garamond Italic, Stempel Garamond Bold, Stempel Garamond Bold Italic Symbol Tekton...
  • Página 110 Manual de usuario Apéndice Nombre de fuente Familia Equivalente de HP Juego de símbolos Swiss 742 Condensed Medium, Bold, Italic, Bold Italic Univers Condensed Incised 901 Medium, Bold, Italic Antique Olive Aldine 430 Medium, Bold, Italic, Bold Italic Garamond Calligraphic 401 Marigold Flareserif 821 Medium, Extra Bold...

  • Página 111: Fuentes Disponibles Para Pcl 6 (Bitstream)

    Manual de usuario Apéndice Fuente de mapa de bits de OCR/código de barras Nombre de fuente Familia Juego de símbolos OCR A OCR B Code39 9.37cpi, 4.68cpi EAN/UPC Medium, Bold Nota: En función de la densidad de impresión, o de la calidad o el color del papel, las fuentes OCR A, OCR B, Code39 y EAN/UPC podrían no estar disponibles.
  • Página 112 Manual de usuario Apéndice Nombre de fuente Familia Equivalente de HP Juego de símbolos Swiss 721 SWA Medium, Bold, Oblique, Bold Oblique Helvetica Swiss 721 Narrow SWA Medium, Bold, Oblique, Bold Oblique Helvetica Narrow Zapf Calligraphic 801 SWA Medium, Bold, Italic, Bold Italic Palatino Geometric 711 SWA Medium, Bold, Oblique, Bold Italic...

  • Página 113: Fuentes Disponibles Para Pcl (Urw)

    Manual de usuario Apéndice Fuentes disponibles para PCL (URW) Fuente escalable Nombre de fuente Familia Equivalente de HP Juego de símbolos Nimbus Mono Medium, Bold, Italic, Bold Italic Courier Letter Gothic Medium, Bold, Italic Letter Gothic Nimbus Mono PS Regular, Bold, Oblique, Bold Oblique CourierPS Nimbus Roman No4 Medium, Bold, Italic, Bold Italic...

  • Página 114: Lista De Juegos De Símbolos

    Manual de usuario Apéndice Nombre de fuente Familia Equivalente de HP Juego de símbolos URW David Medium, Bold HP David URW Narkis Medium, Bold HP Narkis Tam URW Miryam Medium, Bold, Italic HP Miryam URW Koufi Medium, Bold Koufi URW Naskh Medium, Bold Naskh URW Ryadh...

  • Página 115: Lista De Juegos De Símbolos Para Pcl

    Manual de usuario Apéndice Lista de juegos de símbolos para PCL 5 Nombre de Atributo Clasificación de fuentes juego de símbolos ✓ ✓ ✓ ISO 60: Danish/ Norwegian ✓ Roman Extension ✓ ✓ ✓ ISO 15: Italian ✓ ✓ ✓ ✓...
  • Página 116 Manual de usuario Apéndice Nombre de Atributo Clasificación de fuentes juego de símbolos ✓ ✓ ✓ Windows 3.1 Latin 2 ✓ ✓ ✓ Pc1004 ✓ ✓ ✓ ✓ ISO 8859/15 Latin 9 ✓ ✓ ✓ PC-8 Turkish ✓ ✓ ✓ Windows 3.0 Latin 1 ✓...

  • Página 117: Lista De Juegos De Símbolos Para Pcl 6 (Bitstream)

    Manual de usuario Apéndice Nombre de Atributo Clasificación de fuentes juego de símbolos ✓ ✓ ✓ ISO 8859/5 Cyrillic ✓ ✓ PC-8, Greek ✓ ✓ ISO 8859/7 Greek ✓ ✓ PC-866 UKR ✓ ✓ Hebrew7 ✓ ✓ ISO 8859/8 Hebrew ✓...
  • Página 118 Manual de usuario Apéndice Nombre de juego de símbolos Atributo Clasificación de fuentes ✓ ✓ ✓ ISO Swedish ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ASCII ✓ ✓ ✓ ISO United Kingdom ✓ ✓ ✓ ISO French ✓ ✓ ✓ ISO German ✓...

  • Página 119: Lista De Juegos De Símbolos Para Pcl 6 (Urw)

    Manual de usuario Apéndice Nombre de juego de símbolos Atributo Clasificación de fuentes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Unicode 3.0 ✓ ✓ ✓ WBALT ✓ ✓ ✓ Windows 3.1 Latin 1 ✓ ✓ ✓ PC-755 ✓ Wingdings 18540 ✓ Symbol ✓...
  • Página 120 Manual de usuario Apéndice Nombre de juego de símbolos Atributo Clasificación de fuentes ✓ ✓ ✓ ISO Swedish ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ASCII ✓ ✓ ✓ ISO United Kingdom ✓ ✓ ✓ ISO French ✓ ✓ ✓ ISO German ✓...
  • Página 121 Manual de usuario Apéndice Nombre de juego de símbolos Atributo Clasificación de fuentes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Unicode 3.0 ✓ ✓ ✓ WBALT ✓ ✓ ✓ Windows 3.1 Latin 1 ✓ ✓ ✓ PC-755 ✓ Wingdings 18540 ✓ Symbol ✓...

  • Página 122: Información Sobre Regulaciones

    Tipo: WLU6117-D69(RoHS) Este producto se ajusta a la parte 15 de las normas de la FCC y RSS-210 de las normas de IC. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por el no cumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada del producto.

  • Página 123: Normas Y Homologaciones Del Modelo Australiano

    Grecia, Eslovenia, Malta, Bulgaria, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumanía, Eslovaquia. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por el no cumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada de los productos. Normas y homologaciones del modelo australiano...
  • Página 124 Manual de usuario Apéndice Precaución: ❏ Cuando mueva la impresora, transpórtela en una posición estable. Si no lo hace así podría sufrir lesiones físicas. ❏ Ya que la impresora es pesada, debería ser transportada siempre por dos o más personas al desembalarla y cambiarla de sitio.
  • Página 125 Manual de usuario Apéndice 6. Abra la compartimento de tinta. 7. Empuje el asa de la unidad de suministro de tinta. La unidad de suministro de tinta saldrá de su sitio. 8. Levante la unidad de suministro de tinta. Nota: ❏...

  • Página 126: Dónde Obtener Ayuda

    Sitio web de soporte técnico Si necesita más ayuda, visite el sitio web de servicio técnico de Epson que se muestra abajo. Seleccione su país o región, y vaya a la sección de servicio técnico del sitio web local de Epson. Los controladores más recientes, las preguntas más frecuentes, los manuales y otras descargas también están disponibles en el sitio.

  • Página 127: Ayuda Para Los Usuarios En Europa

    En función del producto, los datos de la lista de marcación para los ajustes de fax y/o red pueden estar almacenados en la memoria del producto. Debido a una avería o reparación de un producto se pueden perder datos y/o ajustes. Epson no se responsabilizará...

Tabla de contenido