Página 1 Manual de usuario NPD5933-01 ES...
Página 2: Tabla De Contenido
Carga de sobres y precauciones....34 Epson Open Platform.....60 Carga de papel largo.
Página 3 Impresión y apilado en orden de página Mediante Epson iPrint....98 (Impresión en orden inverso)....66 Cómo utilizar Epson Print Enabler.
Página 4 Aplicación para escanear documentos e imágenes (Epson Scan 2)....184 Comprobar si hay nuevos faxes (Mac OS)..170 Agregar escáner de red.
Página 5 El papel tiene manchas o arañazos...215 universal Epson (solo Windows)....191 Salen manchas de tinta en las impresiones Desinstalación de aplicaciones.
Página 6 Otros problemas......236 técnico de Epson..... . . 262 Ligera descarga eléctrica al tocar la impresora.
Página 7: Acerca De Este Manual
Siga estos procedimientos para conseguir las últimas versiones de dichos manuales. ❏ Manual en papel Visite el sitio web de asistencia de Epson Europe en http://www.epson.eu/Support, o el sitio web de asistencia de Epson en todo el mundo en http://support.epson.net/.
Página 8 Manual de usuario Acerca de este manual Búsqueda por palabra clave Haga clic en Editar > Búsqueda avanzada.Introduzca la palabra clave (texto) de la información que desea buscar en la ventana de búsqueda y, a continuación, haga clic en Buscar.Los resultados se muestran como una lista.Haga clic en uno de los resultados que aparezcan para ir a esa página.
Página 9: Marcas Y Símbolos
Descripciones utilizadas en este manual ❏ Los volcados de pantalla sobre el controlador de la impresora y Epson Scan 2 (controlador del escáner) son de Windows 10 o macOS High Sierra. El contenido que aparece en las pantallas varía según el modelo y la situación.
Página 10 Manual de usuario Acerca de este manual ❏ Sistema operativo Microsoft ® ® Windows Server 2012 ❏ Sistema operativo Microsoft ® ® Windows Server 2008 R2 ❏ Sistema operativo Microsoft ® ® Windows Server 2008 ❏ Sistema operativo Microsoft ® ®...
Página 11: Instrucciones Importantes
❏ Algunos de los símbolos utilizados en la impresora sirven para garantizar la seguridad y el uso correcto de la impresora. Visite el siguiente sitio web para averiguar cuál es el significado de los símbolos. http://support.epson.net/symbols ❏ Utilice únicamente el cable de alimentación que incluye la impresora y no lo use con ningún otro equipo. El uso de otros cables con esta impresora o el uso del cable de alimentación incluido con otros equipos podría...
Página 12: Advertencias Y Avisos De La Impresora
Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ Maneje los unidades de suministro de tinta ya usados con cuidado, pues puede quedar algo de tinta alrededor del puerto de suministro. ❏ Si se mancha la piel de tinta, lave la zona a conciencia con agua y jabón. ❏...
Página 13: Advertencias Y Avisos Para El Uso De La Impresora
Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ Evite los lugares expuestos a cambios súbitos de temperatura y humedad. Mantenga la impresora alejada de la luz directa del sol, de una luz fuerte o de fuentes de calor. Advertencias y avisos para el uso de la impresora ❏...
Página 14: Protección De Sus Datos Personales
Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ La carcasa exterior de la pantalla táctil podría romperse si recibe un fuerte impacto. Póngase en contacto con su distribuidor si la superficie del panel se fractura o se raja y no toque o intente retirar las piezas rotas. ❏...
Página 15: Elementos Básicos De La Impresora
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Elementos básicos de la impresora Nombres y funciones de las piezas ADF (alimentador automático de Ábrala para retirar los originales atascados en el ADF. documentos) cubierta (F) ADF guías laterales Proporciona los originales directamente a la impresora. Deslice hasta los bordes de los originales.
Página 16 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Guías laterales Proporciona el papel directamente a la impresora. Deslice hasta los bordes del papel. Soporte del papel Soporta el papel cargado. Protector del alimentador Impide que entren sustancias ajenas a la impresora. Esta protección generalmente debe mantenerse cerrada.
Página 17 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Cubierta para documentos Bloquea la luz externa durante el escaneado. Cristal del escáner Coloque los originales. Panel de control Controla el funcionamiento de la impresora. Puede cambiar el ángulo del panel de control. Puerto USB de interfaz externa Se usa para conectar dispositivos de memoria.
Página 18 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Unidad de escáner (J) Escanea los originales colocados. Se debe abrir para retirar los originales atascados dentro de la impresora. Cabezal de impresión Proporciona tinta. Bandeja de la Unidad de suministro de Establece la unidad de suministro de tinta.
Página 19: Panel De Control
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Puerto LAN Permite conectar un cable LAN. Puerto USB Permite conectar un cable USB. Puerto USB de servicio Puerto USB para un uso futuro. No quite la pegatina. Puerto LINE Permite la conexión a una línea telefónica. Puerto EXT.
Página 20: Configuración Básica De Pantalla
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Permite pausar el trabajo de impresión actual e interrumpir otro trabajo. Sin embargo, no puede interrumpir un trabajo nuevo desde el ordenador. Vuelva a pulsar este botón para reiniciar un trabajo que esté en pausa. Recupera la configuración predeterminada del usuario de los ajustes actuales.
Página 21: Iconos Que Aparecen En La Pantalla Lcd
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Iconos que aparecen en la pantalla LCD Los iconos siguientes se muestran en la pantalla LCD en función del estado de la impresora. Muestra la pantalla de Estado impresora. Puede consultar los niveles de tinta aproximados y la vida útil restante aproximada de la caja de mantenimiento.
Página 22: Información Relacionada
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Indica que hay información adicional.Seleccione cada icono para visualizar el mensaje. Indica que hay un problema con los elementos.Seleccione el icono para comprobar cómo resolver el problema. Indica que hay datos que no se han leído, impreso o guardado.El número mostrado indica el número de elementos de datos.
Página 23: Cómo Escribir Caracteres
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Cómo escribir caracteres Puede usar el teclado de la pantalla para introducir caracteres y símbolos al registrar un contacto, configurar la red, etc. Nota: Los iconos disponibles dependen del elemento ajustado. Indica el recuento de caracteres. Mueve el cursor a la posición de entrada.
Página 24: Configuración De Pantalla De Job/Status
Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Configuración de pantalla de Job/Status Pulse el botón para que se muestre el menú Job/Status.Puede comprobar el estado de la impresora o de los trabajos. Cambia las listas mostradas. Filtra los trabajos. Cuanto está...
Página 25 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora ❏ En la parte inferior de la pantalla de operaciones seleccione Cómo para ver la animación relativa. Indica el número total de pasos y el número correspondiente al paso actual. En este ejemplo se muestra el paso 2 de 4. Muestra de nuevo el paso anterior.
Página 26: Solo Impresora
❏ Cuando se imprime en papel Epson original con un tamaño definido por el usuario, solo están disponibles los parámetros de calidad de impresión Estándar o Normal. Aunque algunos controladores de impresoras permiten seleccionar una calidad de impresión superior, las impresiones se realizan utilizando Estándar o Normal.
Página 27 Manual de usuario Solo impresora. Nombre del Tamaño Capacidad de carga (hojas o sobres) Impresió papel n a doble Cassette de Cassette Aliment cara papel 1 de papel papel posterior Papel normal, Hasta la línea indicada con el Auto, Carta, A4, Ejecutivo , B5, A5, SP1 papel de copia Manual...
Página 28 Manual de usuario Solo impresora. Nombre del Tamaño Capacidad de carga (hojas o sobres) Impresió papel n a doble Cassette de Cassette Aliment cara papel 1 de papel papel posterior Papel grueso Auto, Carta, A4, Ejecutivo , B5, A5, SP1 Manual (210×270 mm) , 16K (195×270...
Página 29: Precauciones En La Manipulación Del Papel
Manual de usuario Solo impresora. Sólo disponible para la impresión desde un ordenador. Puede cargar hasta 5 hojas de papel con una cara ya impresa. Información relacionada “Nombres y funciones de las piezas” de la página 15 & Precauciones en la manipulación del papel ❏...
Página 30 Manual de usuario Solo impresora. 1. Compruebe que la impresora no esté en funcionamiento y luego extraiga la cassette de papel. 2. Deslice al máximo la guía del borde delantero y luego deslice las guías laterales para ajustarlas al tamaño de papel que desea usar.
Página 31 Manual de usuario Solo impresora. Nota: Cuando utilice papel con un tamaño superior a A4, extienda la cassette de papel. 3. Cargue el papel con la cara imprimible hacia abajo y luego deslice la guía del borde delantero hasta el borde del papel.
Página 32: Carga De Papel En La Aliment Papel Posterior
Manual de usuario Solo impresora. 6. Saque la bandeja de salida para cargar papel de un tamaño superior a A4. Información relacionada “Precauciones en la manipulación del papel” de la página 29 & “Papel disponible y capacidades” de la página 26 &...
Página 33 Manual de usuario Solo impresora. 3. Cargue el papel en el centro de la aliment papel posterior con la cara imprimible hacia arriba. Importante: ❏ No cargue más hojas que el número máximo especificado para el papel. Si es papel normal, no lo cargue por encima de la línea que hay justo debajo del símbolo de triángulo del interior de la guía lateral.
Página 34: Carga De Sobres Y Precauciones
Manual de usuario Solo impresora. 6. Saque la bandeja de salida para cargar papel de un tamaño superior a A4. Nota: Vuelva a colocar en su paquete el papel restante. Si lo deja en la impresora, el papel podría combarse o la calidad de impresión podría decaer.
Página 35: Carga De Papel Largo
Para obtener unos resultados de impresión óptimos, seleccione el tipo de papel pertinente. Nombre del papel Tipo papel Panel de control Controlador de Controlador de Controlador universal impresora impresora de impresora Epson PostScript Epson Bright White Papel Normal Papel Normal llano Normal Ink Jet Paper...
Página 36: Colocación De Originales
Manual de usuario Solo impresora. Nombre del papel Tipo papel Panel de control Controlador de Controlador de Controlador universal impresora impresora de impresora Epson PostScript Epson Matte Paper- Matte Epson Matte Epson Matte Heavyweight Epson Double-Sided Matte Paper Epson Photo Quality...
Página 37: Colocación De Originales En El Adf
Manual de usuario Solo impresora. ❏ Originales que llevan pegados cintas o papeles ❏ Originales con corte irregular o ángulos no rectos ❏ Originales encuadernados ❏ Transparencias, papel de transferencia térmica o carbón Colocación de originales en el ADF 1. Alinee los bordes de los originales. 2.
Página 38: Colocación De Originales En El Adf Para La Copia 2-Up
Manual de usuario Solo impresora. Importante: ❏ No cargue originales por encima de la línea indicada por el triángulo en el ADF. ❏ No añada originales durante el escaneado. 4. Deslice las guías laterales hasta el borde de los originales. Información relacionada “Originales disponibles para el ADF”...
Página 39: Colocación De Originales En El Cristal Del Escáner
Manual de usuario Solo impresora. ❏ Originales en horizontal: Seleccione Dir. arriba en el panel de control como se explica a continuación. Copiar > Avanzado > Orientación (original) > Dir. arriba Coloque los originales en el ADF en la dirección de la flecha. ❏...
Página 40: Inserción De Un Dispositivo Usb Externo
Manual de usuario Solo impresora. 3. Coloque el original boca abajo y deslícelo hasta la marca de la esquina. Nota: ❏ No se escanea un rango de 1,5 mm desde el borde superior e izquierdo del cristal del escáner. ❏ Cuando se colocan originales en el ADF y en el cristal del escáner, se da prioridad a los originales en el ADF. 4.
Página 41: Acceso A Un Dispositivo Usb Externo Desde Un Equipo
Manual de usuario Solo impresora. 2. Cuando haya terminado de usar el dispositivo USB externo, retírelo. Información relacionada “Especificaciones sobre dispositivo USB” de la página 242 & “Acceso a un dispositivo USB externo desde un equipo” de la página 41 &...
Página 42: Configuración Del Servidor De Correo
Si se ha mejorado la seguridad (si se exige la comunicación con el protocolo SSL, por ejemplo), la impresora no podrá comunicarse con el servidor de correo aunque sea el método de autenticación correcto. En el sitio web de soporte técnico de Epson encontrará la información más reciente al respecto. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/...
Página 43: Elementos De Configuración Del Servidor De Correo Electrónico
Manual de usuario Solo impresora. Elementos de configuración del servidor de correo electrónico Elementos Explicaciones Cuenta autenticada Si selecciona SMTP-AUTH o POP antes de SMTP para la op- ción Método de autenticación del servidor de correo electrónico, introduzca el nombre de usuario (dirección de correo electrónico) registrado en el servidor de correo elec- trónico de manera que no tenga más de 255 caracteres.
Página 44: Mensajes Mostrados Durante La Comprobar Conexión
Manual de usuario Solo impresora. Mensajes mostrados durante la Comprobar conexión Los siguientes mensajes se muestran cuando se lleva a cabo una Comprobar conexión al servidor de correo. Si se produce un error, compruebe el mensaje y la explicación para confirmar el estado. Mensajes Explicación Prueba de conexión correcta.
Página 45: Gestión De Contactos
Manual de usuario Solo impresora. Mensajes Explicación La conexión no es de confianza. Este mensaje aparece cuando la configuración de la fecha y hora de la impresora Compruebe lo siguiente. - Fecha y hora es incorrecta o el certificado ha expirado. La conexión no es de confianza.
Página 46: Registro O Modificación De Grupos De Contactos
Manual de usuario Solo impresora. 4. Al registrar un nuevo contacto, seleccione el tipo de contacto que quiere registrar. Si quiere modificar o borrar un contacto, omita este procedimiento. ❏ Fax: Registre un contacto (número de fax) para enviar un fax. ❏...
Página 47: Registro De Contactos De Uso Frecuente
Los datos de los contactos podrían perderse por un error de la impresora. Es aconsejable hacer una copia de seguridad de los datos siempre que se modifiquen. Epson no se responsabilizará de la pérdida de ningún dato, de la copia de seguridad ni de la recuperación de datos y/o ajustes durante el periodo de garantía.
Página 48: Registro De Su Configuración Favorita Como Valor Preestablecido
Manual de usuario Solo impresora. Registro de su configuración favorita como valor preestablecido Puede registrar los parámetros de copia, fax y escaneado más utilizados como valores preestablecidos.Puede registrar hasta 50 entradas.Si no puede editar los valores preestablecidos, es posible que el administrador los haya bloqueado.Obtenga la información necesaria del administrador de la impresora.
Página 49 Manual de usuario Solo impresora. Configuración > Ajustes generales > Config. básica No podrá cambiar los ajustes que hayan sido bloqueados por el administrador. Brillo LCD: Permite ajustar el brillo de la pantalla LCD. Sonido: Ajuste el volumen y seleccione el tipo de audio. Tempor apagado: Ajuste el intervalo de tiempo para que la impresora entre en el modo de suspensión (modo de ahorro de energía) no haya realizado ninguna operación.
Página 50: Config. De La Impresora
Manual de usuario Solo impresora. Editar inicio: Cambie el diseño de los iconos en la pantalla LCD. También puede añadir, quitar o mover los iconos. Fondo de pantalla: Cambie el color de fondo de la pantalla LCD. Agotado tiempo func.: Seleccione Activ.
Página 51 Manual de usuario Solo impresora. ❏ Fax ❏ Otro Aviso error: Seleccione Activ. para que se muestre un mensaje de error cuando el tamaño o el tipo de papel seleccionado no coincida con el papel cargado. Visualización aut. de config de papel: Seleccione Activ.
Página 52 Manual de usuario Solo impresora. ❏ Orientación Seleccione la orientación predeterminada para la impresión de PCL o PostScript. ❏ Calidad Seleccione la calidad de impresión para la impresión de PCL o PostScript. ❏ Modo ahorro tinta Seleccione Activ. para ahorrar tinta reduciendo la densidad de impresión. ❏...
Página 53 Manual de usuario Solo impresora. ❏ Símbolos Seleccione el juego de símbolos predeterminado. Si la fuente que ha seleccionado en el origen de fuente y el parámetro de número de fuente no están disponibles en el nuevo juego de símbolos, el origen de fuente y el parámetro de número de fuente se sustituyen automáticamente con el valor predeterminado, IBM-US.
Página 54 Manual de usuario Solo impresora. Interfaz disp. de mem.: ❏ Dispositivo de memoria: Seleccione Habilitar para permitir que la impresora acceda al dispositivo de memoria insertado. Si la opción Deshabilitar está seleccionada, la impresora no puede guardar datos en el dispositivo de memoria.
Página 55: Configuración De Red
Manual de usuario Solo impresora. Configuración de red Seleccione los menús en el panel de control como se describe a continuación. Configuración > Ajustes generales > Configuración de red No podrá cambiar los ajustes que hayan sido bloqueados por el administrador. Config.
Página 56: Configuración Del Servicio Web
No podrá cambiar los ajustes que hayan sido bloqueados por el administrador. Servicios Epson Connect: Indica si la impresora está registrada y conectada al servicio Epson Connect. Puede registrarse en el servicio seleccionando Registrar y siguiendo las instrucciones. Una vez que se haya registrado puede cambiar los siguientes ajustes.
Página 57: Admin. Del Sistema
Manual de usuario Solo impresora. Consulte Información relacionada más abajo. Información relacionada “Escaneado y almacenamiento en una carpeta de red o un servidor de FTP” de la página 116 & “Escaneado y almacenamiento en un dispositivo de memoria” de la página 124 &...
Página 58: Opciones De Menú Para Idioma/Language
Manual de usuario Solo impresora. Com. boquilla cab. imp.: Seleccione esta función para comprobar si las boquillas del cabezal de impresión están obstruidas. La impresora imprimirá un patrón de test de inyectores. Limpieza cabezal impr.: Seleccione esta función para limpiar los inyectores obstruidos del cabezal de impresión. Alineación de cabezal: Utilice esta función para ajustar el cabezal de impresión y mejorar la calidad de impresión.
Página 59: Opciones De Menú Para Administrador De Contactos
Manual de usuario Solo impresora. Configuración > Estado de la impresora/ Imprimir Hoja estado impresión: Hoja de estado configuración: Imprima hojas de información sobre el estado y la configuración actuales de la impresora. Hoja de estado de suministros: Imprima una hoja de información sobre el estado de los consumibles. Hoja de historial de uso: Imprima hojas de información con el historial de uso de la impresora.
Página 60: Opciones De Menú Para Configuración Del Usuario
Configuración > Estado del dispositivo de autenticación Muestra el estado del dispositivo de autenticación. Opciones de menú para Información de Epson Open Platform Seleccione los menús en el panel de control como se describe a continuación. Configuración > Información de Epson Open Platform Muestra el estado de la plataforma abierta de Epson.
Página 61 Manual de usuario Solo impresora. 2. Seleccione Ajustes generales > Config. básica. 3. Siga uno de estos pasos. ❏ Seleccione Tempor apagado o Ajustes de apagado > Apagar si no hay actividad o Apagar si se desconecta y realice los ajustes que desee. ❏...
Página 62: Impresión Desde El Controlador De La Impresora En Windows
Manual de usuario Impresión Impresión Impresión desde el controlador de la impresora en Windows Si no puede cambiar alguno de los ajustes del controlador de impresora, es posible que los haya restringido el administrador. Obtenga la información necesaria del administrador de la impresora. Acceder al controlador de impresora Cuando se accede al controlador de impresora desde el panel de control del ordenador, la configuración se aplica a todas las aplicaciones.
Página 63: Conceptos De Impresión Básicos
Manual de usuario Impresión Conceptos de impresión básicos Nota: Las operaciones pueden variar según la aplicación. Si desea más información, consulte la ayuda de la aplicación. 1. Abra el archivo que desee imprimir. Cargue papel en la impresora si no lo ha hecho todavía. 2.
Página 64: Impresión Por Las 2 Caras
Nota: Para habilitar EPSON Status Monitor 3 haga clic en Más ajustes en la pestaña Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.
Página 65: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja
Manual de usuario Impresión Nota: ❏ Para imprimir un folleto plegado, seleccione Folleto. ❏ Cuando ajuste la Densidad impresión puede ajustar la densidad de impresión según el tipo de documento. ❏ La impresión puede resultar lenta según la combinación de opciones seleccionadas para Seleccione el tipo de documento.
Página 66: Impresión Y Apilado En Orden De Página (Impresión En Orden Inverso)
Manual de usuario Impresión Impresión y apilado en orden de página (Impresión en orden inverso) Puede imprimir desde la última página de manera que las páginas se apilen en el orden correcto tras la impresión. Configuración de impresión En la pestaña Principal del controlador de impresora, seleccione Invertir orden. Información relacionada “Conceptos de impresión básicos”...
Página 67: Impresión De Una Imagen En Varias Hojas Para Ampliar (Crear Un Póster)
Manual de usuario Impresión Seleccione Centro para imprimir las imágenes en el centro de la página. Información relacionada “Conceptos de impresión básicos” de la página 63 & “Pestaña Más Opciones” de la página 80 & Impresión de una imagen en varias hojas para ampliar (crear un póster) Esta característica permite imprimir una imagen en varias hojas de papel.
Página 68 Manual de usuario Impresión Las guías reales se imprimen en monocromo, pero para esta explicación se muestran como líneas azules y rojas. 1. Prepare Sheet 1 y Sheet 2. Recorte los márgenes de la Sheet 1 por la línea vertical azul, atravesando el centro de las marcas de cruz superior e inferior.
Página 69 Manual de usuario Impresión 2. Coloque el borde de la Sheet 1 encima de la Sheet 2 y luego pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva. 3. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea vertical roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea a la izquierda de las marcas de cruz).
Página 70 Manual de usuario Impresión 4. Una las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva. 5. Repita los pasos 1 a 4 para unir con cinta adhesiva la Sheet 3 y la Sheet 4. 6. Recorte los márgenes de la Sheet 1 y la Sheet 2 por la línea horizontal azul, atravesando el centro de las marcas de cruz izquierda y derecha.
Página 71 Manual de usuario Impresión 7. Coloque el borde de la Sheet 1 y la Sheet 2 encima de la Sheet 3 y la Sheet 4 y alinee las marcas de cruz. A continuación, pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás.
Página 72 Manual de usuario Impresión 8. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea horizontal roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea arriba de las marcas de cruz). 9. Una las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva.
Página 73: Impresión Con Encabezado Y Pie De Página
Manual de usuario Impresión 10. Recorte los márgenes restantes por la guía exterior. Impresión con encabezado y pie de página Puede imprimir cierta información, como un nombre de usuario y la fecha de impresión, como encabezados o pies de página.
Página 74: Impresión De Una Marca De Agua
Manual de usuario Impresión Configuración de impresión En la pestaña Más Opciones del controlador de impresora, haga clic en Características de la marca de fondo y, a continuación, seleccione Encabezado y pie. Haga clic en Ajustes y luego seleccione los elementos que desea imprimir.
Página 75: Impresión De Archivos Protegidos Por Contraseña
Manual de usuario Impresión Impresión de archivos protegidos por contraseña Puede establecer una contraseña para que un trabajo de impresión comience a imprimirse sólo después de introducir la contraseña en el panel de control de la impresora. Configuración de impresión En la pestaña Más Opciones del controlador de impresora, seleccione Trabajo Confidencial y luego introduzca una contraseña.
Página 76: Ajuste Del Tono De La Impresión
Manual de usuario Impresión Configuración de impresión En la pestaña Principal del controlador de impresora, seleccione Organizador simple de trabajos. Cuando empieza a imprimir, se muestra la ventana Organizador simple de trabajos. Con la ventana Organizador simple de trabajos abierta, abra el archivo que desea combinar con el archivo actual y repita los pasos anteriores. Cuando selecciona un trabajo de impresión añadido a Proyecto de impresión en la ventana Organizador simple de trabajos, puede editar el diseño de la página.
Página 77: Impresión Para Enfatizar Líneas Delgadas
Manual de usuario Impresión Impresión para enfatizar líneas delgadas Puede aumentar el grosor de líneas delgadas que sea demasiado finas para imprimirse. Configuración de impresión En la pestaña Más Opciones del controlador de impresora, haga clic en Opciones de imágenes en la configuración de Corrección de tono.
Página 78: Impresión De Códigos De Barras Claros
Manual de usuario Impresión Impresión de códigos de barras claros Puede imprimir códigos de barra nítidos que sean fáciles de escanear. Habilite esta función solo si no puede escanear el código de barras que imprimió. Puede usar esta función en las siguientes condiciones. ❏...
Página 79: Pestaña Principal
Manual de usuario Impresión Nota: Los menús disponibles varían según la opción seleccionada. Pestaña Principal Predefinidos Añadir/Quitar Puede agregar o quitar sus propios preajustes para los ajustes de impresión predefinidos impresión utilizados con más frecuencia. Seleccione el preajuste que desee utilizar en la lista. Mostrar Ajustes Muestra una lista de los elementos actualmente configurados en las pestañas Principal, y Más Opciones.
Página 80: Pestaña Más Opciones
Manual de usuario Impresión Organizador simple Seleccione imprimir utilizando la función Organizador simple de trabajos. de trabajos Pestaña Más Opciones Predefinidos Añadir/Quitar Puede agregar o quitar sus propios preajustes para los ajustes de impresión predefinidos impresión utilizados con más frecuencia. Seleccione el preajuste que desee utilizar en la lista.
Página 81: Pestaña Utilidades
Organizador simple Abre la ventana Organizador simple de trabajos. Puede guardar y editar datos. de trabajos EPSON Status Abre la ventana EPSON Status Monitor 3. Aquí puede confirmar el estado de la impresora y los Monitor 3 consumibles. Preferencias de Le permite realizar ajustes para los elementos de la ventana EPSON Status Monitor 3.
Página 82: Información Relacionada
Manual de usuario Impresión 4. Seleccione Preferencias o Propiedades para acceder a la ventana del controlador de la impresora. 5. Cambie los ajustes como sea preciso. Consulte las opciones de menú del controlador de impresora para ver más detalles. 6. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana del controlador de impresora. 7.
Página 83: Pestaña Papel/Calidad
Manual de usuario Impresión Pestaña Papel/Calidad Selección de la bandeja Fuente de papel Seleccione la fuente de papel desde la que se alimentará el papel. Seleccione Selección automática para seleccionar automáticamente la fuente de papel seleccionada en la Configuración del papel de la impresora. Papeles y soportes de Seleccione el tipo de papel en el que desea imprimir.
Página 84: Cancelar La Impresión
Manual de usuario Impresión Opciones de Características Le permite realizar ajustes detallados de las funciones de impresión. documento avanzadas de impresión Opciones PostScript Le permite realizar ajustes opcionales. Características de la Ink Save Mode Ahorra tinta reduciendo la densidad de impresora impresión.
Página 85 4. Seleccione Ajustes Impresión en el menú emergente. Nota: En OS X Mountain Lion o posterior, si no se muestra el menú Ajustes Impresión, el controlador de impresora Epson no se ha instalado correctamente. Seleccione Preferencias del sistema en el menú...
Página 86: Impresión Por Las 2 Caras
Manual de usuario Impresión Impresión por las 2 caras Puede imprimir en ambas caras del papel. Nota: ❏ Si no utiliza papel adecuado para la impresión por las 2 caras, la calidad de la impresión puede decaer y se pueden producir atascos de papel.
Página 87: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja
Manual de usuario Impresión Impresión de varias páginas en una hoja Puede imprimir dos o cuatro páginas de datos en una misma hoja de papel. Configuración de impresión Seleccione Diseño en el menú emergente. Establezca el número de páginas en Páginas por hoja, la Orientación (orden de página), y Borde.
Página 88: Impresión De Un Documento Reducido O Ampliado
Manual de usuario Impresión Información relacionada “Conceptos de impresión básicos” de la página 84 & “Opciones de menú para la manipulación del papel” de la página 89 & Impresión de un documento reducido o ampliado Puede reducir o ampliar el tamaño de un documento e un porcentaje específico o ajustarse al tamaño de papel cargado en la impresora.
Página 89: Opciones De Menú Para El Controlador De Impresora
Seleccione el método de ajuste de color. Estas opciones ajustan los colores entre la impresora y la pantalla del ordenador para reducir al mínimo la diferencia de color. EPSON Ajuste Color Opciones de menú para la manipulación del papel Combinar páginas Imprime documentos de varias páginas combinados en orden y clasificados en grupos.
Página 90: Opciones De Menú Para Ajustes Impresión
Manual de usuario Impresión Ajustar al tamaño del Imprime para ajustarse al tamaño de papel que ha cargado. papel Tamaño de papel de Seleccione el tamaño del papel para imprimir. destino Sólo reducir Seleccione esta opción al reducir el tamaño del documento. Opciones de menú...
Página 91: Impresión Desde El Controlador De Impresora Postscript En Mac Os
Manual de usuario Impresión ❏ Modo silencioso: Consigue que la impresora haga menos ruido, pero también que imprima más despacio. ❏ Impresión alta velocidad: Imprime cuando el cabezal de impresión se mueve en ambas direcciones. La velocidad de impresión es mayor, pero la calidad puede mermar. ❏...
Página 92: Elementos De Configuración Del Controlador De Impresora Postscript
Manual de usuario Impresión 4. Seleccione Ajustes impresión en el menú emergente. 5. Cambie los ajustes como sea preciso. Consulte las opciones de menú del controlador de impresora para ver más detalles. 6. Haga clic en Imprimir. Información relacionada “Papel disponible y capacidades” de la página 26 &...
Página 93 Manual de usuario Impresión Opciones de menú para el diseño Páginas por hoja Seleccione el número de páginas que se van a imprimir en una hoja. Dirección del diseño Especifique el orden en el que se imprimirán las páginas. Borde Imprime un borde alrededor de las páginas.
Página 94: Cancelar La Impresión
Manual de usuario Impresión Tipo de página de Seleccione el contenido de la portada. portada Opciones de menú para imprimir fotos Conjuntos de ResoluciÓn Tipo Papel Seleccione el tipo de papel en el que desea funciones imprimir. Modo Gráfico Seleccione la calidad de impresión que desea utilizar para imprimir.
Página 95: Impresión De Archivos Pdf O Tiff Desde Un Dispositivo De Memoria
Manual de usuario Impresión 3. Seleccione JPEG. Las imágenes en el dispositivo de memoria se muestran como miniaturas. Seleccione para cambiar Orden de visualización o realizar ajustes de Selec. todas las imágenes, Cancelar selec. de imágenes y Seleccionar grupo. 4. Seleccione los archivos que desee imprimir. Las imágenes seleccionadas tienen marcas de verificación en ellas.
Página 96: Opciones De Menú De Dispositivo De Mem
Manual de usuario Impresión 8. Pulse para iniciar la impresión. 9. Saque el dispositivo de memoria de la impresora. Información relacionada “Configuración de PDF” de la página 97 & “Configuración de TIFF” de la página 97 & Opciones de menú de Dispositivo de mem. Seleccione Dispositivo de mem.
Página 97: Configuración De Pdf
Manual de usuario Impresión ❏ Corregir ojos rojos Seleccione Activ. para eliminar automáticamente los ojos rojos en las fotos. Las correcciones no se aplican al archivo original, solo a las impresiones. Dependiendo del tipo de foto, se pueden corregir otras partes de la imagen, además de los ojos. Configuración de PDF Puede realizar ajustes de impresión para los archivos en formato PDF de sus dispositivos de memoria.
Página 98: Impresión Desde Dispositivos Inteligentes
Impresión desde dispositivos inteligentes Mediante Epson iPrint Epson iPrint es una aplicación que permite imprimir fotos, documentos y páginas web desde un dispositivo inteligente, como un smartphone o tablet. Puede elegir entre utilizar la impresión local (imprimir con un dispositivo inteligente conectado a la misma red inalámbrica que su impresora) o la impresión remota (imprimir por Internet desde una ubicación remota).
Página 99: Impresión Con Epson Iprint
Puede instalar Epson iPrint en su dispositivo inteligente mediante la URL o el código QR siguiente. http://ipr.to/c Impresión con Epson iPrint Inicie Epson iPrint desde su dispositivo inteligente y seleccione el elemento que desee usar en la pantalla de inicio.
Página 100: Impresión Tocando Con Dispositivos Inteligentes La Marca De N
Inicia la impresión. Nota: Si desea imprimir desde el menú de documentos con un iPhone, iPad o iPod touch que ejecuten iOS, inicie Epson iPrint después de transferir el documento que vaya a imprimir mediante la función para compartir archivos de iTunes.
Página 101: Cómo Utilizar Epson Print Enabler
1. Cargue papel en la impresora. 2. Prepare la impresora para la impresión inalámbrica. 3. Instale en su dispositivo Android el plug-in de Epson Print Enabler desde Google Play. 4. Conecte el dispositivo Android a la misma red inalámbrica que esté utilizando la impresora.
Página 102: Cómo Utilizar Airprint
Manual de usuario Impresión 5. Vaya a Ajustes en su dispositivo Android, seleccione Imprimir y luego habilite Epson Print Enabler. 6. Desde una aplicación Android, como Chrome, pulse sobre el icono de menú e imprima lo que sale en pantalla.
Página 103: Cancelación De Trabajos En Curso O En Cola
Manual de usuario Impresión Cancelación de trabajos en curso o en cola Nota: También puede cancelar los trabajos en curso pulsando en el panel de control de la impresora. 1. Pulse el botón para que se muestre el Job/Status. 2. Seleccione Activo en la ficha Estado trabajo. La lista contiene los trabajos de impresión en curso y los trabajos que están en espera.
Página 104: Copia
Manual de usuario Copia Copia Conceptos básicos de copia Esta sección explicas los pasos básicos para realizar copias. 1. Coloque los originales. Si quiere copiar varios originales o hacer copias a doble cara, coloque todos los originales en el ADF. 2.
Página 105: Copia De Varios Originales En Una Hoja
Manual de usuario Copia 4. Pulse Información relacionada “Conceptos básicos de copia” de la página 104 & Copia de varios originales en una hoja Puede copiar dos o cuatro originales en una sola hoja de papel. 1. Seleccione Copiar en la pantalla de inicio. 2.
Página 106 Manual de usuario Copia ❏ Autoaj. Pág. Detecta el área de escaneado y, de forma automática, aumenta o reduce el original para adaptarlo al tamaño de papel seleccionado. Si hay márgenes blancos alrededor del original, los márgenes blancos pegados a la marca de esquina del cristal del escáner se consideran área de escaneado, pero es posible que los del lado opuesto se recorten.
Página 107: Opciones Avanzadas De Menú Para Copiar
Manual de usuario Copia ❏ 2/cara Copia dos originales de una sola cara en una hoja de papel con la disposición 2-up. Seleccione el orden y la orientación de su original. ❏ 4/cara Copia cuatro originales de una sola cara en una hoja de papel con la disposición 4-up. Seleccione el orden y la orientación de su original.
Página 108 Manual de usuario Copia ❏ Quitar fondo Ajuste la densidad del color de fondo. Seleccione + para aumentar el brillo (blanco) y - para que sea más oscuro (negro). Quitar sombra: Elimina las sombras que aparecen en los bordes de las copias al copiar papel grueso o las que aparecen en el centro al copiar un folleto.
Página 109: Escaneado
Puede guardar las imágenes escaneadas en un dispositivo de memoria. No es necesario realizar ningún ajuste antes de escanear. Nube Puede enviar imágenes escaneadas a servicios en la nube. Antes de escanear, realice los ajustes en Epson Connect. PC (WSD) Puede guardar la imagen escaneada en un ordenador conectado a la impresora utilizando la función...
Página 110: Guardar La Imagen Escaneada En Una Carpeta Compartida O En Un Servidor Ftp
Manual de usuario Escaneado Guardar la imagen escaneada en una carpeta compartida o en un servidor FTP Puede guardar las imágenes escaneadas en una carpeta concreta de la red. Puede especificar una carpeta compartida en el equipo, creada mediante protocolos SMB, o una carpeta en un servidor FTP. Nota: ❏...
Página 111: Preparación 2: Crear Una Carpeta Compartida En El Equipo
Manual de usuario Escaneado 2. Busque Nombre de equipo, en la ventana Sistema. Nota: Utilice caracteres alfanuméricos para el nombre del equipo. Si el nombre del equipo utiliza otros caracteres, cambie el nombre. Si necesita cambiar el Nombre del equipo, póngase en contacto con el administrador. Esto finaliza la «Preparación 1: Compruebe el nombre del equipo».
Página 112 Manual de usuario Escaneado 8. Seleccione cualquier unidad y, a continuación, cree una carpeta. ❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8: Haga clic en Equipo y, a continuación, seleccione cualquier unidad.Haga clic con el botón derecho en la unidad y, a continuación, seleccione Nuevo > Carpeta. ❏...
Página 113: Preparación 3: Registrar La Carpeta Compartida En Los Contactos De La Impresora
Manual de usuario Escaneado ❏ Si no está permitido, vaya al paso 22. 22. Haga clic en Editar. Conceda permiso acceso de cambio para compartir los permisos de seguridad para la cuenta de usuario.Esto se aplica cuando el usuario accede a la carpeta a través de una red o a través de un inicio de sesión local. 23.
Página 114 Manual de usuario Escaneado Existen varios métodos para registrar la ruta de la carpeta en los contactos.Cada método puede registrar el mismo contenido.Consulte la siguiente información relacionada para obtener más detalles. Nota: El método para establecer la carpeta compartida varía en función del sistema operativo y de su entorno.En este manual, los ejemplos utilizados son para Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7.Consulte la documentación del equipo para obtener información detallada acerca de cómo establecer una carpeta compartida en su ordenador.
Página 115: Registro Desde Un Equipo Mediante Un Navegador Web
Manual de usuario Escaneado Registro desde un equipo mediante un navegador web Puede registrar contactos desde su ordenador accediendo a la pantalla de configuración de la impresora (Web Config) desde un navegador web. Después de crear la carpeta compartida puede seguir trabajando en el equipo. No es necesario instalar ninguna aplicación en el equipo.
Página 116: Escaneado Y Almacenamiento En Una Carpeta De Red O Un Servidor De Ftp
Manual de usuario Escaneado Escaneado y almacenamiento en una carpeta de red o un servidor de FTP Puede guardar las imágenes escaneadas en una carpeta concreta de la red. Puede especificar la carpeta escribiendo su ruta de acceso directamente, pero puede resultar más fácil si primero registra la información de la carpeta en la lista de contactos.
Página 117: Opciones De Menú De Destino Para Escanear A Una Carpeta
Manual de usuario Escaneado Opciones de menú de destino para escanear a una carpeta Teclado: Abra la pantalla Editar ubicación.Introduzca la ruta de la carpeta y ajuste cada elemento en la pantalla. ❏ Modo de comunicación Seleccione el modo de comunicación. ❏...
Página 118 Manual de usuario Escaneado a doble cara: Escanea las dos caras del original. ❏ Orientación (original) Seleccione la orientación del original. ❏ Tapa (original) Selecciona la dirección de encuadernación del original. Área dig.: Seleccione el área de escaneado. Si quiere recortar el espacio blanco en torno al texto o la imagen al escanear, seleccione Recort autom..
Página 119: Escaneado Y Envío Por Correo Electrónico
Manual de usuario Escaneado Escaneado y envío por correo electrónico Puede enviar archivos de imágenes escaneadas por correo electrónico directamente desde la impresora mediante un servidor de correo electrónico previamente configurado. Es necesario configurar el servidor de correo antes de utilizar esta función.
Página 120: Opciones De Menú Para Escanear A Un Correo Electrónico
Manual de usuario Escaneado Información relacionada “Gestión de contactos” de la página 45 & “Colocación de originales” de la página 36 & “Registro de su configuración favorita como valor preestablecido” de la página 48 & Opciones de menú para escanear a un correo electrónico Nota: Puede que algunas funciones no estén disponibles dependiendo de los ajustes previos que haya hecho.
Página 121: Escaneado Utilizando Los Ajustes Registrados En El Ordenador (Document Capture Pro)
Manual de usuario Escaneado Densidad: Seleccione el contraste de la imagen escaneada. Quitar sombra: Elimina las sombras del original que aparecen en la imagen escaneada. ❏ Marco Elimine las sombras que aparecen en el borde del original. ❏ Centro Elimine las sombras de los márgenes de encuadernación del folleto. Quitar aguj.: Elimine las perforaciones que aparecen en la imagen escaneada.
Página 122: Configuración De Trabajos
Manual de usuario Escaneado Información relacionada “Aplicación para configurar el escaneado desde el ordenador (Document Capture Pro)” de la página 186 & Configuración de trabajos Configure el trabajo en el ordenador utilizando Document Capture Pro. Nota: Las operaciones pueden variar dependiendo del sistema operativo y de la versión del software. Consulte el asistente del software para conocer más detalles sobre cómo usar las funciones.
Página 123: Configure El Nombre Del Ordenador Que Aparecerá En El Panel De Control De La Impresora
Manual de usuario Escaneado 3. Haga clic en el icono +. Se visualiza la ventana Ajustes de trabajo. 4. Configure el trabajo en la ventana Ajustes de trabajo. ❏ Nombre de trabajo: introduzca el nombre del trabajo a registrar. ❏ Escanear: realice ajustes de escaneo como el tamaño de los originales o la resolución. ❏...
Página 124: Escaneado Utilizando La Configuración De Document Capture Pro
Manual de usuario Escaneado ❏ Modo Servidor: Seleccione esta opción si Document Capture Pro está instalado en un Windows Server. A continuación, introduzca la dirección del servidor. 4. Si ha cambiado el modo de funcionamiento, compruebe que la configuración es correcta y, a continuación, seleccione Aceptar.
Página 125: Opciones Básicas De Menú Para Escanear A Un Dispositivo De Memoria
Manual de usuario Escaneado 2. Coloque los originales. Nota: Si quiere escanear varios originales o escanear por las 2 caras, coloque todos los originales en el ADF. 3. Seleccione Digitalizar en la pantalla de inicio. 4. Seleccione Disp. memoria. 5. Establezca los elementos de Config. básica como formato de almacenamiento. 6.
Página 126: Opciones Avanzadas De Menú Para Escanear A Un Dispositivo De Memoria
Manual de usuario Escaneado ❏ Orientación (original) Seleccione la orientación del original. ❏ Tapa (original) Selecciona la dirección de encuadernación del original. Área dig.: Seleccione el área de escaneado. Si quiere recortar el espacio blanco en torno al texto o la imagen al escanear, seleccione Recort autom..
Página 127: Escaneado Y Almacenamiento En La Nube
Agrega la hora al nombre de archivo. Escaneado y almacenamiento en la nube Puede enviar imágenes escaneadas a servicios en la nube. Antes de usar esta función, configúrela con Epson Connect. En el siguiente portal web de Epson Connect encontrará información detallada.
Página 128: Opciones De Menú Avanzado Para Escanear A La Nube
Manual de usuario Escaneado ❏ Orientación (original) Seleccione la orientación del original. ❏ Tapa (original) Selecciona la dirección de encuadernación del original. Área dig.: Seleccione el área de escaneado. Si quiere recortar el espacio blanco en torno al texto o la imagen al escanear, seleccione Recort autom..
Página 129: Configuración De Un Puerto Wsd
Manual de usuario Escaneado 1. Coloque los originales. Nota: Si quiere escanear varios originales, coloque todos los originales en el ADF. 2. Seleccione Digitalizar en la pantalla de inicio. 3. Seleccione PC (WSD). 4. Seleccione un ordenador. 5. Pulse Configuración de un puerto WSD En este apartado se explica cómo configurar un puerto WSD para Windows 7/Windows Vista.
Página 130: Escaneado Desde Un Ordenador
Scan 2 Si está utilizando Epson Scan 2 y está activada la función de control de acceso para una impresora, es necesario registrar un nombre de usuario y una contraseña para poder escanear. Si no sabe la contraseña, póngase en contacto con el administrador de la impresora.
Página 131: Escaneado Con Epson Scan 2
Manual de usuario Escaneado 2. En la pantalla Epson Scan 2, asegure que su impresora está seleccionada en la lista Escáner. 3. Seleccione Ajustes desde la lista Escáner para abrir la pantalla Ajustes del escáner. 4. Haga clic en Control de acceso.
Página 132 Manual de usuario Escaneado ❏ Origen Documento: seleccione la fuente donde se coloca el original. ❏ Cara escaneado: seleccione el lado del original que desea escanear cuando escanee desde el ADF. ❏ Tamaño documento: seleccione el tamaño del original que haya colocado. ❏...
Página 133: Escaneado Desde Dispositivos Inteligentes
“Aplicación para escanear documentos e imágenes (Epson Scan 2)” de la página 184 & Escaneado desde dispositivos inteligentes La aplicación Epson iPrint le permite escanear fotos y documentos desde un dispositivo inteligente (un smartphone o una tableta, por ejemplo) que esté conectado a la misma red inalámbrica que su impresora. Puede...
Página 134: Conexión Desde Un Dispositivo Inteligente Mediante Wi-Fi Direct
7. Una vez establecida la conexión pulse Aceptar. o Cerrar en el panel de control de la impresora. 8. Cierre la pantalla. Instalación de Epson iPrint Puede instalar Epson iPrint en su dispositivo inteligente mediante la URL o el código QR siguiente.
Página 135: Escaneado Mediante Epson Iprint
Escaneado mediante Epson iPrint Inicie Epson iPrint desde su dispositivo inteligente y seleccione el elemento que desee usar en la pantalla de inicio. Las pantallas siguientes están sujetas a cambios sin previo aviso. Pantalla de inicio que aparece al iniciarse la aplicación.
Página 136: Escaneado Tocando Con Dispositivos Inteligentes La Marca De N
Es posible que la impresora no pueda conectarse con el dispositivo inteligente si hay obstáculos tales como metales entre la Marca de N y el dispositivo inteligente. Epson iPrint se iniciará. 3. Seleccione el menú de escaneado en Epson iPrint. 4. Toque la Marca de N de nuevo en su dispositivo inteligente. Comienza el escaneado.
Página 137: Envío De Fax
Manual de usuario Envío de fax Envío de fax Antes de usar las funciones de fax Verifique con el administrador que se han completado los siguientes ajustes. ❏ Se han conectado correctamente la línea telefónica, la impresora y (si es necesario) el teléfono ❏...
Página 138 Manual de usuario Envío de fax ❏ Para especificarlo manualmente: Seleccione Teclado, introduzca un número de fax en la pantalla que se muestra y luego pulse Aceptar. - Para agregar una pausa (pausa de tres segundos) durante el marcado, introduzca un guion(-). - Si ha establecido un código de acceso externo en Tipo de línea, especifique “#”...
Página 139: Información Relacionada
Manual de usuario Envío de fax 6. Cuando se haya completado el envío, retire los originales. Nota: ❏ Si el número de fax comunica o hay otro problema, la impresora vuelve a marcar automáticamente transcurrido un minuto. ❏ Para cancelar el envío, pulse ❏...
Página 140: Envío De Faxes Marcando Desde El Teléfono Externo
Manual de usuario Envío de fax Envío de faxes marcando desde el teléfono externo Un fax se puede enviar marcando desde el teléfono conectado si se desea hablar por teléfono antes de enviar un fax o si la máquina de fax del destinatario no pasa al modo de fax automáticamente. 1.
Página 141: Configuración De La Bandeja Envío De Sondeo
Manual de usuario Envío de fax Configuración de la Bandeja Envío de sondeo Puede almacenar un documento en la Bandeja Envío de sondeo sin registrarse. Realice los siguientes ajustes según proceda. 1. Seleccione Caja de fax > Envío de sondeo/Boletín en la pantalla de inicio. 2.
Página 142: Diversos Métodos De Envío De Fax
Manual de usuario Envío de fax Información relacionada “Guardar un documento en la Envío de sondeo/ Boletín elect.” de la página 142 & “Envío de sondeo/Boletín” de la página 159 & Guardar un documento en la Envío de sondeo/ Boletín elect. 1.
Página 143: Envío De Un Fax Con Prioridad (Envío Prioritario)
Manual de usuario Envío de fax 2. Seleccione Fax en la pantalla de inicio. 3. Especifique el destinatario. 4. Seleccione la pestaña Configuraciónl fax y después pulse Envío directo para cambiar esta opción a Activ.. También puede ajustar parámetros como la resolución y el método de envío en caso de que sea necesario. 5.
Página 144: Envío De Documentos De Diferentes Tamaños Mediante Adf (Digitaliz. Continua (Adf))
Manual de usuario Envío de fax 1. Coloque los originales. 2. Seleccione Fax en la pantalla de inicio. 3. Especifique el destinatario. 4. Realice los ajustes para que se envíe un fax a una hora determinada. Seleccione la pestaña Configuraciónl fax y luego seleccione Enviar fax más tarde Pulse Enviar fax más tarde para establecer en Activ..
Página 145: Envío Del Mismo Documento Varias Veces
Manual de usuario Envío de fax 6. Cuando haya terminado de escanear los primeros originales y aparezca el mensaje Digitalización completada. ¿Desea digitalizar la siguiente página? en el panel de control, seleccione Sí, coloque los siguientes originales y seleccione Iniciar digitaliz.. Nota: Si no se realiza acción alguna en la impresora durante 20 segundos una vez que se solicita la colocación del original siguiente, la impresora se detiene y empieza a enviar el documento.
Página 146 Manual de usuario Envío de fax Guardar un fax sin especificar un destinatario (Almacenar datos de fax) Puede enviar faxes utilizando documentos almacenados en la impresora y, así, ahorrar tiempo en el escaneo de documentos cuando necesite enviar el mismo documentos a menudo. Puede almacenar hasta 100 páginas de un solo documento en blanco y negro.
Página 147: Recepción De Faxes En La Impresora
Manual de usuario Envío de fax Recepción de faxes en la impresora Si la impresora está conectada a la línea telefónica y se han completado los ajustes básicos mediante en Asistente config. fax, puede recibir faxes. Hay dos modos de recibir faxes: ❏...
Página 148: Recepción De Faxes Mediante Una Llamada Telefónica
Manual de usuario Envío de fax Recepción de faxes exclusivamente a través del teléfono conectado Cuando esté seleccionada la opción Recep. remota, podrá recibir faxes simplemente introduciendo el Código inicio. Cuando suene el teléfono, descuelgue el auricular. Cuando oiga el tono de fax (baudio), marque el Código inicio de dos cifras y luego cuelgue el auricular.
Página 149: Recepción De Faxes Con Espera De Respuesta (Recepción De Sondeo)
Manual de usuario Envío de fax Información relacionada “Recepción de faxes con espera de respuesta (Recepción de sondeo)” de la página 149 & “Recepción de Faxes de un Board con una subdirección (SEP) y una contraseña (PWD) (Recepción de sondeo)” &...
Página 150: Recepción De Faxes De Un Board Con Una Subdirección (Sep) Y Una Contraseña (Pwd) (Recepción De Sondeo)
Manual de usuario Envío de fax 2. Pulse y especifique el remitente. Nota: El volumen del sonido del altavoz se puede ajustar. 3. Espere hasta que el remitente responda a su llamada. Cuando oiga un tono de fax, seleccione Enviar/ Recibir en la esquina superior derecha de la pantalla y luego seleccione Recibir.
Página 151: Visualización En La Pantalla Lcd De Los Faxes Recibidos Guardados En La Impresora
Manual de usuario Envío de fax Guardado de faxes recibidos en la impresora Los faxes recibidos pueden guardarse en la impresora y visualizarse en la pantalla de la misma. Puede imprimir los faxes que desee o eliminar los que no necesite. Guardado y/o reenvío de faxes recibidos a destinatarios distintos de la impresora Los siguientes elementos pueden seleccionarse como destinatarios: ❏...
Página 152: Opciones De Menú Para Enviar Faxes
Manual de usuario Envío de fax 4. Si la bandeja de entrada o la bandeja de documentos confidenciales está protegida mediante contraseña, introduzca la contraseña de la bandeja de entrada, la de la bandeja de documentos confidenciales o la del administrador.
Página 153: Configuraciónl Fax
Manual de usuario Envío de fax Reciente Seleccione un destinatario desde el historial de faxes enviados. También puede agregar el destinatario a la lista de contactos. Configuraciónl fax Seleccione los menús en el panel de control como se describe a continuación: Fax >...
Página 154: Más
Manual de usuario Envío de fax ❏ Ag. inf. rem. Ag. inf. rem. Seleccione la posición en la que quiere incluir la información de encabezado (nombre del remitente y número de fax) en el fax saliente o no incluya la información. - Desactivado: Envía un fax sin información de encabezado.
Página 155 Manual de usuario Envío de fax Informe del fax Última transmisión Imprime un informe del fax anterior que fue enviado o recibido mediante sondeo. Registro del fax Imprime un informe de configuración. Puede configurar este informe para que se imprima automáticamente mediante el menú...
Página 156: Opciones De Menú Para Caja De Fax
Manual de usuario Envío de fax “Configuración de la Bandeja Envío de sondeo” de la página 141 & “Registro de bandejas de boletines” de la página 141 & “Guardar un documento en la Envío de sondeo/ Boletín elect.” de la página 142 &...
Página 157: Documen. Almacen
Manual de usuario Envío de fax ❏ Guardar a dispos. mem. (Menú) ❏ Enviar(Correo electrónico) ❏ Enviar(carpeta) ❏ Enviar fax ❏ Detalles Cuando aparece el mensaje Eliminar al completar, seleccione Activ. para eliminar los faxes después de que se completen procesos como Guardar a dispos. mem. o Enviar(Correo electrónico).
Página 158 Manual de usuario Envío de fax Bandeja de documentos almacenados Muestra la lista de documentos almacenados con la fecha de almacenamiento y el número de páginas. Si pulsa en la lista sobre uno de los documentos almacenados, aparecerá la pantalla de previsualización. Pulse Iniciar envío para ir a la pantalla de envío de fax o pulse Eliminar para eliminar el documento mientras lo previsualiza.
Página 159: Envío De Sondeo/Boletín
Manual de usuario Envío de fax Envío de sondeo/Boletín Puede encontrar Envío de sondeo/Boletín en la Caja de fax de la pantalla de inicio. Hay una bandeja de envío de sondeos y 10 bandejas de boletines. Puede almacenar hasta 100 páginas de un solo documento en blanco y negro y un documento en cada bandeja.
Página 160: Tablón De Anuncios Sin Registrar
Manual de usuario Envío de fax ❏ Contras. para abrir: puede establecer o cambiar una contraseña. Configuración ❏ Eliminac. aut. tras Envío de sondeo: si ajusta esta opción en Activ., se borrará el documento de la bandeja cuando un destinatario complete la siguiente petición de envío del documento (Envío de sondeo).
Página 161: Comprobación Del Estado O De Los Registros De Los Trabajos De Fax
Manual de usuario Envío de fax (Nombre registrado de la bandeja de boletines) Muestra los valores de ajuste de los elementos en Configuración en (Menú). Agregar documento Muestra la pantalla de la pestaña Fax > Configuraciónl fax. Si pulsa en la pantalla, los documentos que desea almacenar en la bandeja empezarán a escanearse.
Página 162 Manual de usuario Envío de fax Importante: Cuando la bandeja de entrada esté llena, la recepción de faxes se deshabilitará. Debe eliminar los documentos de la bandeja de entrada una vez comprobados. Configuración de guardado/ Estado sin procesar reenvío de faxes recibidos Hay documentos recibidos a la espera de impresión o la impresión está...
Página 163: Comprobación De Trabajos De Fax En Curso
Manual de usuario Envío de fax Comprobación de trabajos de fax en curso Puede visualizar esta pantalla para comprobar los trabajos de fax que no han terminado de procesarse. Los trabajos aparecerán en la pantalla de comprobación. Desde esta pantalla también podrá imprimir documentos que todavía no hayan sido impresos o volver a enviar documentos que no se hayan podido enviar.
Página 164: Envío De Un Fax Desde Un Ordenador
Los faxes se pueden enviar desde el ordenador utilizando la FAX Utility y el controlador PC-FAX. Nota: Para instalar FAX Utility, utilice EPSON Software Updater. Consulte Información relacionada a continuación para obtener más información. Los usuarios de Windows pueden realizar la instalación utilizando el disco de software suministrado con la impresora.
Página 165 Manual de usuario Envío de fax 4. Haga clic en Propiedades de la impresora o Propiedades si desea especificar el Tamaño papel, la Orientación, el Color, la Calidad imagen o la Densidad carácter. Para más información, consulte la ayuda del controlador de PC-FAX. 5.
Página 166: Envío De Documentos Creados Con Una Aplicación (Mac Os)
Manual de usuario Envío de fax 7. Especifique el contenido de la portada. Para adjuntar una portada, seleccione una de las muestras de Portada. Escriba el Asunto y la Mensaje. Tenga en cuenta que no hay ninguna función para crear una portada original ni para agregar una portada original a la lista.
Página 167: Recepción De Faxes En Un Ordenador
Manual de usuario Envío de fax Nota: El tamaño de página de los documentos que puede enviar es el mismo que el tamaño de papel que puede enviar por fax desde la impresora. 5. Seleccione Ajustes de fax en el menú emergente y, a continuación, configure cada elemento. Consulte la ayuda del controlador de PC-FAX para ver las explicaciones sobre cada elemento de la configuración.
Página 168: Guardado De Faxes Entrantes En Un Ordenador
❏ Para leer los faxes recibidos, debe instalar un lector de PDF, como Acrobat Reader, en el equipo. Información relacionada “Herramientas de actualización de software (EPSON Software Updater)” de la página 188 & “Instalación de las aplicaciones más recientes” de la página 189 &...
Página 169: Comprobar Si Hay Nuevos Faxes (Windows)
Manual de usuario Envío de fax Nota: ❏ Si hay faxes que no hayan sido guardados en el ordenador, no podrá cancelar la función de guardado de faxes. ❏ No podrá cambiar los ajustes que hayan sido bloqueados por el administrador. ❏...
Página 170: Comprobar Si Hay Nuevos Faxes (Mac Os)
Manual de usuario Envío de fax 1. Compruebe la pantalla de notificación en el ordenador. Nota: La pantalla de notificación desaparece si no se realiza ninguna operación durante un período de tiempo determinado. Puede cambiar la configuración de la notificación, como la hora de visualización. 2.
Página 171: Sustitución De Una Unidad De Suministro De Tinta Y Otros Consumibles
2. Haga clic en EPSON Status Monitor 3 en la ficha Utilidades, y luego haga clic en Detalles. Nota: Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.
Página 172: Códigos De Unidad De Suministro De Tinta
Epson recomienda el uso de unidades de suministro de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora. Podría no mostrarse la información acerca del nivel de tinta para tintas no originales.
Página 173 Manual de usuario Sustitución de una Unidad de suministro de tinta y otros consumibles ❏ Epson no recomienda el uso del unidad de suministro de tinta después de la fecha de caducidad indicada en el paquete. ❏ Para obtener unos resultados óptimos, guarde los paquetes de unidad de suministro de tinta con la parte inferior hacia abajo.
Página 174: Sustitución De Una Unidad De Suministro De Tinta
“Precauciones de manipulación Unidad de suministro de tinta” de la página 172 & Código de la caja de mantenimiento Epson recomienda la utilización de una caja de mantenimiento Epson original. Código de la caja de mantenimiento: T6716 Importante: Una vez que se ha instalado una caja de mantenimiento en una impresora, no se puede utilizar con otras impresoras.
Página 175: Reemplazar Una Caja De Mantenimiento
Epson no se hace cargo del coste de esta sustitución.Se trata de una pieza cuyo mantenimiento es responsabilidad del usuario.
Página 176: Mantenimiento De La Impresora
Se recomienda apagar la impresora. Si la calidad sigue sin mejorar, diríjase al Soporte Técnico de Epson. ❏ Para impedir que el cabezal de impresión se seque, no desenchufe la impresora cuando esté encendida.
Página 177: Comprobación Y Limpieza Del Cabezal De Impresión - Windows
Manual de usuario Mantenimiento de la impresora 7. Cuando haya terminado la limpieza, vuelva a imprimir el patrón de comprobación de los inyectores. Repita la limpieza y la impresión del patrón hasta que todas las líneas se impriman correctamente. Información relacionada “Carga de papel en la Cassette de papel”...
Página 178 Manual de usuario Mantenimiento de la impresora 1. Cargue papel normal tamaño A4 en la cassette de papel 1. 2. Seleccione Configuración en la pantalla de inicio. 3. Seleccione Mantenimiento > Alineación de cabezal. 4. Seleccione uno de los menús de alineación. ❏...
Página 179: Limpieza De La Trayectoria De Papel Por Manchas De Tinta
Manual de usuario Mantenimiento de la impresora Información relacionada “Carga de papel en la Cassette de papel” de la página 29 & Limpieza de la trayectoria de papel por manchas de tinta Cuando las impresiones tengan manchas o arañazos, limpie el rodillo en el interior. Importante: No utilice papel para limpiar el interior de la impresora.
Página 180 Manual de usuario Mantenimiento de la impresora 1. Abra la tapa del ADF. 2. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar el rodillo y el interior del ADF. Importante: ❏ El uso de un paño seco puede dañar la superficie del rodillo. ❏...
Página 181 Manual de usuario Mantenimiento de la impresora 3. Abra la cubierta para documentos. 4. Limpie la parte que se indica en la ilustración. Importante: ❏ Si el cristal se ensucia con grasa o con algún otro material difícil de eliminar, utilice un paño suave humedecido con un poco de limpiacristales para limpiarlo.
Página 182: Limpieza Del Cristal Del Escáner
Manual de usuario Mantenimiento de la impresora Limpieza del Cristal del escáner Si las copias o las imágenes escaneadas están manchadas, limpie el cristal del escáner. Precaución: Tenga cuidado de no pillarse los dedos o la mano cuando abra o cierre la cubierta para documentos. De lo contrario, podría hacerse daño.
Página 183: Servicio De Red E Información Del Software
Esta sección presenta los servicios de red y los productos de software disponibles para su impresora desde la página web de Epson o el disco de software que acompaña al producto. Aplicación para configurar las operaciones de la impresora (Web Config) Web Config es una aplicación que se ejecuta en un navegador, como Internet Explorer o Safari, de un ordenador o...
Página 184: Ejecutar Web Config En Windows
Aplicación para escanear documentos e imágenes (Epson Scan 2) Epson Scan 2 es una aplicación para controlar el escaneado.Puede ajustar el tamaño, la resolución, el brillo, el contraste y la calidad de la imagen escaneada.También puede iniciar Epson Scan 2 desde una aplicación de...
Página 185: Agregar Escáner De Red
❏ Si Añadir aparece atenuado, haga clic en Habilitar edición. ❏ Si se muestra la pantalla principal de Epson Scan 2, ya se ha conectado al escáner. Si desea conectarse a otra red, seleccione Escáner > Ajustes para abrir la pantalla Ajustes del escáner.
Página 186: Aplicación Para Configurar El Escaneado Desde El Ordenador (Document Capture Pro)
❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Haga clic en botón de inicio, y, a continuación, seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > Document Capture Pro. Iniciar en Mac OS Seleccione Ir >...
Página 187: Aplicación De Envío De Faxes (Controlador Pc-Fax)
Introduzca el nombre de la aplicación en el acceso a Buscar y luego seleccione el icono que aparezca. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Haga clic en botón Inicio, y, a continuación, seleccione Todos los programas (o Programas) > Epson Software > FAX Utility.
Página 188: Aplicación Para Imprimir Páginas Web (E-Web Print) (Solo Para Windows)
Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > EPSON Software Updater. Nota: Otra forma de iniciar EPSON Software Updater es hacer clic en el icono de la impresora que hay en la barra de tareas del escritorio y seleccionar Actualización de software. Iniciar en Mac OS...
Página 189: Instalación De Las Aplicaciones Más Recientes
❏ Si utiliza sistemas operativos Windows Server, no puede utilizar Epson Software Updater. Descargue las aplicaciones más recientes desde el sitio web de Epson. ❏ Document Capture Pro no se puede instalar desde Epson Software Updater. Instálelo desde el sitio web siguiente. http://support.epson.net/ (fuera de Europa) http://assets.epson-europe.com/gb/en/document_capture_pro/index.html...
Página 190: Instalación De Un Controlador De Impresora Postscript
5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el controlador de impresora PostScript. Instalación de un controlador de impresora PostScript — Mac OS Descargue el controlador de impresora del sitio web de soporte de Epson e instálelo. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/...
Página 191: Agregar El Controlador De Impresora (Solamente Para Mac Os)
Instalación del controlador de impresora universal Epson (solo Windows) El controlador de impresora universal Epson es el controlador de impresión universal compatible con PCL6. Una vez que haya instalado este controlador de impresora , podrá imprimir desde cualquier impresora Epson compatible con este controlador.
Página 192: Desinstalación De Aplicaciones - Mac Os
7. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Desinstalación de aplicaciones — Mac OS 1. Descargue Uninstaller usando EPSON Software Updater. Una vez que descargue el Uninstaller, no tendrá que descargarlo de nuevo cada vez que desinstale la aplicación.
Página 193: Impresión Con Un Servicio De Red
El Uninstaller quita del ordenador todos los controladores de impresoras de inyección de tinta Epson.Si usa varias impresoras de inyección de tinta Epson y desea quitar solo alguno de los controladores, elimínelos todos primero y, después, vuelva a instalar el controlador necesario.
Página 194: Resolución De Problemas
La impresora podría estar dañada. Póngase en contacto con el servicio consulte la documentación. Las funciones de la técnico de Epson o con un proveedor de servicios autorizado por Epson impresión no están disponibles. para su reparación. Con todo, las funciones que no son de impresión, como el escaneado, están disponibles.
Página 195 Recovery Mode Póngase en contacto con el administrador de la impresora. Información relacionada “Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson” de la página 262 & “Herramientas de actualización de software (EPSON Software Updater)” de la página 188 &...
Página 196: Código De Error En El Menú Estado
Manual de usuario Resolución de problemas Código de error en el menú Estado Si un trabajo no se lleva a cabo correctamente, consulte el código de error que aparece en el historial de cada trabajo. Puede hacerlo pulsando el botón y luego seleccionando Estado trabajo.
Página 197 Manual de usuario Resolución de problemas Código Problema Solución ❏ Seleccione Configuración > Ajustes generales > Se ha producido un error de impresión inversa porque no hay memoria suficiente. Admin. del sistema > Borrar datos mem. interna > Fuente PDL, macro y después borre las fuentes y macros que haya descargado.
Página 198 Manual de usuario Resolución de problemas Código Problema Solución La máquina receptora desconecto la línea. Espere un rato y vuelva a intentarlo. ❏ Asegúrese de que el cable de teléfono esté El producto no detecta el tono de marcación. conectado correctamente y que funcione la línea telefónica.
Página 199 Manual de usuario Resolución de problemas Código Problema Solución Se ha producido un error de autenticación. Seleccione Configuración > Ajustes generales > Configuración de red > Avanzado > Servidor correo elect. > Configuración del servidor y luego compruebe la configuración del servidor. ❏...
Página 200 Manual de usuario Resolución de problemas Código Problema Solución Se ha producido un error de comunicación. Imprima un informe de conexión de red para comprobar si la impresora está conectada a la red. No hay suficiente espacio de almacenamiento para Reduzca el número de documentos.
Página 201 Manual de usuario Resolución de problemas Código Problema Solución ❏ Seleccione Configuración > Ajustes generales > Se ha producido un error de comunicación. Configuración de red > Avanzado > Servidor correo elect. > Configuración del servidor para comprobar la configuración del servidor de correo.
Página 202: Comprobación Del Estado De La Impresora - Windows
Puede comprobar el estado de la impresora, los niveles de tinta y el estado de error. Nota: Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, haga clic en Más ajustes en la pestaña Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.
Página 203: El Papel No Avanza Correctamente
Manual de usuario Resolución de problemas Precaución: No toque nunca los botones del panel de control si tiene la mano dentro de la impresora. Si la impresora se pone en funcionamiento, podría causar lesiones. No toque las piezas sobresalientes para evitar lesiones. Importante: Extraiga con cuidado el papel atascado.
Página 204: Entran Varias Hojas De Papel A La Vez
Manual de usuario Resolución de problemas Entran varias hojas de papel a la vez Cargue papel en la dirección correcta y deslice las guías laterales hasta los bordes del papel. Información relacionada “Carga de papel en la Cassette de papel” de la página 29 &...
Página 205: Problemas De Alimentación Y Del Panel De Control
Manual de usuario Resolución de problemas ❏ No cargue originales por encima de la línea indicada por el triángulo en el ADF. ❏ Compruebe que el icono del ADF aparezca activo en la parte inferior de la pantalla. Si no aparece activo, vuelva a colocar los originales.
Página 206: Apagado Automático
Manual de usuario Resolución de problemas Apagado automático ❏ Seleccione Configuración > Ajustes generales > Config. básica > Ajustes de apagado y luego deshabilite los ajustes Apagar si no hay actividad y Apagar si se desconecta. ❏ Seleccione Configuración > Ajustes generales > Config. básica y luego deshabilite el ajuste Temp. apagado autom..
Página 207: Comprobación De La Conexión (Red)
“Comprobación de controladores de la impresora originales de Epson” de la página 207 & Comprobación de controladores de la impresora originales de Epson Puede comprobar si un controlador original de Epson está instalado en su ordenador a través de uno de los siguientes métodos.
Página 208 ❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Seleccione Propiedades del servidor en el menú Archivo. Haga clic en la pestaña Controlador.Si aparece el nombre de su impresora en la lista significa que hay un controlador original de Epson instalado en su ordenador.
Página 209: Comprobación Del Estado De La Impresora Desde El Ordenador (Windows)
> Impresoras y escáneres (o Impresión y escaneado, Impresión y fax) y seleccione la impresora.Haga clic en Opciones y recambios y, si aparecen en la ventana las pestañas Opciones y Utilidad, significa que hay un controlador original de Epson instalado en su ordenador. Información relacionada “Instalación de las aplicaciones más recientes”...
Página 210: Comprobación Del Estado De La Impresora Desde El Ordenador (Mac Os)
Si instala el controlador de la impresora más de una vez, puede que se creen copias del controlador de la impresora.Si se crean copias del tipo “EPSON XXXX Series (copia 1)”, haga clic con el botón derecho en el icono de la copia del controlador y, a continuación, haga clic en Quitar dispositivo.
Página 211: Problemas De Impresión
Manual de usuario Resolución de problemas Información relacionada “Aplicación para configurar las operaciones de la impresora (Web Config)” de la página 183 & Problemas de impresión Ajuste de la calidad de impresión Si aparecen líneas verticales desalineadas, imágenes borrosas o bandas horizontales, ajuste la calidad de impresión. Nota: Es posible que necesite alinear el cabezal de impresión si su entorno o el tipo de papel cambia después de alinearlo.
Página 212: La Impresión Sale Rayada O Faltan Colores
Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Si hay bandas horizontales a distancias regulares, este patrón le permite realizar una alineación. Busque y seleccione el número del patrón menos separado y solapado. Información relacionada “Carga de papel en la Cassette de papel” de la página 29 &...
Página 213: Aparecen Bandas De Color Aproximadamente Cada 3.3 Cm
Manual de usuario Resolución de problemas Aparecen bandas de color aproximadamente cada 3.3 cm ❏ Seleccione el tipo de papel adecuado para el papel que haya cargado en la impresora. ❏ Alinee el cabezal de impresión mediante la función Ajuste de la calidad de impresión. ❏...
Página 214: La Calidad De La Impresión Es Baja
Epson. El uso de unidades de suministro de tinta no originales puede afectar negativamente a la calidad de impresión. ❏ Epson no recomienda el uso del unidad de suministro de tinta después de la fecha de caducidad indicada en el paquete.
Página 215: El Papel Tiene Manchas O Arañazos
Manual de usuario Resolución de problemas “Lista de tipos de papel” de la página 35 & “Precauciones en la manipulación del papel” de la página 29 & El papel tiene manchas o arañazos ❏ Cuando aparezcan bandas horizontales al principio o al final de las hojas, cargue el papel en la dirección correcta y deslice las guías laterales hasta que toquen los bordes del papel.
Página 216: Salen Manchas De Tinta En Las Impresiones
& Las imágenes/fotos se imprimen con los colores incorrectos Si va a imprimir con el controlador, se aplica la opción de ajuste automático de fotos de Epson de forma predeterminada, según el tipo de papel. Pruebe a cambiar el ajuste.
Página 217: Los Caracteres Impresos Son Incorrectos O Ilegibles
Manual de usuario Resolución de problemas Información relacionada “Carga de papel en la Cassette de papel” de la página 29 & “Carga de papel en la Aliment papel posterior” de la página 32 & “Colocación de originales en el Cristal del escáner” de la página 39 &...
Página 218: Aparecen Colores Desiguales, Manchas, Puntos O Líneas Rectas En La Imagen Copiada
Manual de usuario Resolución de problemas Aparecen colores desiguales, manchas, puntos o líneas rectas en la imagen copiada ❏ Limpie el recorrido del papel. ❏ Limpie el cristal del escáner. ❏ Limpie el ADF. ❏ No presione demasiado el original o la cubierta para documentos cuando coloque los originales en el cristal del escáner.
Página 219: Otros Problemas De Impresión
Manual de usuario Resolución de problemas Otros problemas de impresión La impresión es demasiado lenta ❏ Cierre todas las aplicaciones que no necesite. ❏ Reduzca el ajuste de calidad. La impresión de alta calidad reduce la velocidad de impresión. ❏ Active el parámetro bidireccional (o alta velocidad). Cuando se activa este parámetro, el cabezal imprime mientras se mueve en ambas direcciones y la velocidad de impresión aumenta.
Página 220: No Puedo Cancelar La Impresión Desde Un
Manual de usuario Resolución de problemas No puedo cancelar la impresión desde un ordenador con Mac OS X versión 10.6.8 Si quiere detener la impresión desde el ordenador, configure los siguientes ajustes. Ejecute Web Config y seleccione Puerto9100 en el ajuste Protocolo de primera prioridad de Configuración de AirPrint.
Página 221: No Puedo Iniciar El Escaneado
En Windows, cerciórese de que la impresora (escáner) aparece en Escáneres y cámaras. La impresora (escáner) debería aparecer como «EPSON XXXXX (nombre de la impresora)». Si no aparece, desinstale y vuelva a instalar Epson Scan 2. Consulte lo siguiente para acceder a Escáneres y cámaras.
Página 222: Aparecen Líneas Rectas Al Escanear Desde Adf
& La calidad de la imagen es tosca ❏ En Epson Scan 2, ajuste la imagen usando los elementos de la pestaña Ajustes avanzados y, a continuación, escanee. ❏ Si la resolución es baja, intente incrementar la resolución y escanee de nuevo.
Página 223: Aparecen Patrones Tipo Moiré (Redes -Como Sombras)
No se reconoce el texto correctamente cuando se guarda como Searchable PDF ❏ En la ventana Opciones de formato de imagen en Epson Scan 2, comprube que el Idioma del Texto está establecido correctamente en la pestaña Texto. ❏ Compruebe que se coloca derecho el original.
Página 224: No Puedo Solucionar Problemas Con La Imagen Escaneada
“Aplicación para escanear documentos e imágenes (Epson Scan 2)” de la página 184 & No puedo solucionar problemas con la imagen escaneada Si ha probado todas las soluciones y no ha resuelto el problema, inicie la configuración de Epson Scan 2 usando Epson Scan 2 Utility. Nota: Epson Scan 2 Utility es una aplicación suministrada con Epson Scan 2.
Página 225: No Se Pueden Guardar Imágenes Escaneadas En La Carpeta Compartida
Manual de usuario Resolución de problemas “Instalación de las aplicaciones más recientes” de la página 189 & No se pueden guardar imágenes escaneadas en la carpeta compartida Comprobar los mensajes en la impresora Cuando se produce un error, se muestran mensajes de error en el panel de control de la impresora. Mensajes Soluciones ❏...
Página 226: Comprobación Del Punto En El Que Se Produjo El Error
Manual de usuario Resolución de problemas Mensajes Soluciones El nombre de archivo ya está en uso. Cambie la configuración del nombre de archivo. De lo contrario, mueva o elimine Cambie el nombre del archivo y vuelva los archivos o cambie el nombre del archivo en la carpeta compartida. a escanear.
Página 227: Cambiar La Ubicación De La Red
Manual de usuario Resolución de problemas Utilice Red privada, Red doméstica, o Red de trabajo para guardar las imágenes escaneadas en la carpeta compartida. Importante: Para cambiar la ubicación de la red, póngase en contacto con su administrador. Nota: En función del entorno, se utilizará Red de dominios como ubicación de la red. Seleccione la ubicación de la red si conecta el equipo a la red por primera vez.
Página 228 Manual de usuario Resolución de problemas 4. Si aparecen muchos SSID en la ventana, desplácese por la lista y, a continuación, haga clic en Opciones avanzadas. 5. Active Hacer que este equipo sea reconocible.Seleccione Activado para guardar las imágenes escaneadas en la carpeta compartida.
Página 229: Otros Problemas De Escaneado
❏ Reduzca la resolución y, a continuación, vuelva a escanear. Cuando la resolución es alta, el escaneo puede tardar cierto tiempo. ❏ La velocidad de escaneo se puede reducir según las funciones de ajuste de la imagen de Epson Scan 2. ❏ En la pantalla Configuración que se muestra al hacer clic en el botón en Epson Scan 2, si establece Modo silencioso en la ficha Escanear, la velocidad de escaneo se puede reducir.
Página 230: El Escaneado Se Detiene Cuando Se Realiza En Pdf/Multi-Tiff
El escaneado se detiene cuando se realiza en PDF/Multi-TIFF ❏ Cuando se escanea utilizando Epson Scan 2, se pueden escanear continuamente hasta 999 páginas en formato PDF y hasta 200 en formato Multi-TIFF. Cuando escanee utilizando el panel de control, puede escanear continuamente hasta 50 páginas en un escaneo a una sola cara utilizando el ADF, y hasta 100 páginas en un...
Página 231: No Se Pueden Enviar Faxes
❏ En Windows, compruebe que la impresora (el fax) aparezca en Dispositivos e impresoras, Impresora, o Impresoras y otro hardware. La impresora (fax) aparece como «EPSON XXXXX (FAX)». Si no aparece, desinstale y vuelva a instalar FAX Utility. Consulte lo siguiente para acceder a Dispositivos e impresoras, Impresora, o Impresoras y otro hardware.
Página 232: No Se Pueden Enviar Faxes A Un Destinatario Especificado
Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Compruebe si mandó accidentalmente un fax utilizando la función subdirección. Si selecciona un destinatario con una subdirección de la lista de contactos, es posible que se enviara el fax mediante la función subdirección. ❏...
Página 233: No Se Pueden Guardar Los Faxes Recibidos En Un Dispositivo De Memoria
Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Si no ha conectado un teléfono a la impresora, establezca el parámetro Modo recep. en Auto. en el panel de control. ❏ En las siguientes condiciones, la impresora se queda sin memoria y no puede recibir faxes.Consulte la solución de problemas para obtener información sobre el control de un error de memoria llena.
Página 234: Baja Calidad De Faxes Enviados
Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Aunque la memoria esté llena, puede enviar un fax utilizando una de las siguientes soluciones. ❏ Enviar un fax utilizando la función Envío directo cuando envíe un fax monocromo. ❏ Enviar un fax marcando desde el dispositivo telefónico externo. ❏...
Página 235: Baja Calidad Del Fax Recibido
Manual de usuario Resolución de problemas Información relacionada “Configuraciónl fax” de la página 153 & “Colocación de originales” de la página 36 & “Limpieza del Cristal del escáner” de la página 182 & Baja calidad del fax recibido ❏ Active el parámetro ECM en el panel de control. ❏...
Página 236: No Se Pueden Realizar Llamadas En El Teléfono Conectado
Impresión y fax) y seleccione la impresora. Haga clic en Opciones y recambios > Opciones (o Controlador). Seleccione Activado como el ajuste de Modo silencioso. ❏ Epson Scan 2 Haga clic en el botón para abrir la ventana Configuración. A continuación, establezca Modo silencioso en...
Página 237: La Fecha Y Hora Son Incorrectas
“Especificaciones sobre dispositivo USB” de la página 242 & Ha olvidado la contraseña Si se le olvida la contraseña de administrador, póngase en contacto con el servicio técnico de Epson. Información relacionada “Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson” de la página 262 &...
Página 238: Apéndice
Manual de usuario Apéndice Apéndice Especificaciones técnicas Especificaciones de la impresora Colocación del inyector del cabezal de Inyectores de tinta negra: 1600 impresión Gramaje del Papel normal 64 a 90 g/m2 (17 a 24 lb) papel Papel grueso 91 a 256 g/m2 (25 a 68 lb) Sobres Sobre N.°...
Página 239: Especificaciones Del Escáner
Manual de usuario Apéndice Especificaciones del escáner Tipo de escáner Plano Dispositivo fotoeléctrico Píxeles efectivos 10200×14040 píxeles (1200 ppp) Tamaño máximo del documento 216×297 mm (8.5×11.7 pulg.) A4, Letter Resolución de escaneado 1200 ppp (escaneado principal) 2400 ppp (escaneado secundario) Resolución de salida 50 a 9600 ppp en incrementos de 1 ppp Intensidad de color...
Página 240: Lista De Funciones De Red
Mac OS) UPnP Impresión IPv4 Información de dispositivo PictBridge Impresión (Wi-Fi) IPv4 Cámara digital ✓ Epson Connect (Impresión IPv4 por e-mail, impresión remota) ✓ AirPrint (iOS, Mac OS) IPv4, IPv6 iOS 5 o posterior, Mac OS X v10.7 o posterior ✓...
Página 241: Especificaciones De Conexión Wi-Fi
Funciones Compatibles Observaciones ✓ Escaneo en red Epson Scan 2 IPv4, IPv6 Event Manager IPv4 ✓ Epson Connect (Escanear a IPv4 la nube) ✓ AirPrint (Escaneado) IPv4, IPv6 OS X Mavericks o posterior ✓ ADF (escaneado a doble cara) ✓...
Página 242: Protocolo De Seguridad
2 TB (con formato FAT, FAT32 o exFAT) No puede utilizar los siguientes dispositivos: ❏ Un dispositivo que exija un controlador exclusivo ❏ Un dispositivo con configuración de seguridad (contraseña, cifrado, etc.) Epson no garantiza el funcionamiento completo de dispositivos conectados de forma externa.
Página 243: Especificaciones De Datos Admitidos
Manual de usuario Apéndice Especificaciones de datos admitidos Formato de archivo Estándar JPEGs (*.JPG) con la versión 2.31 de Exif establecido por las cámaras digitales DCF versión 1.0 o 2.0 Imágenes compatibles con TIFF 6.0 como se indica a continuación ❏...
Página 244: Especificaciones Eléctricas
Modo de suspensión: aprox. 1.4 W Apagada: aprox. 0.2 W Apagada: aprox. 0.2 W Nota: ❏ Consulte el voltaje de la impresora en su etiqueta. ❏ Para los usuarios europeos, véase el siguiente sitio web para obtener más información acerca del consumo energético. http://www.epson.eu/energy-consumption...
Página 245: Especificaciones Medioambientales
Manual de usuario Apéndice Especificaciones medioambientales Operación Use la impresora dentro del intervalo que se muestra en el gráfico siguiente. Temperatura: 10 a 35 °C (50a 95 °F) Humedad: 20 a 80% HR (sin condensación) Almacenamiento Temperatura: -20 a 40 °C (-4 a 104 °F) Humedad: de 5 a 85% HR (sin condensación) Se puede almacenar durante un mes a 40 °C (104 °F).
Página 246: Información Sobre Fuentes
Manual de usuario Apéndice Información sobre fuentes Fuentes disponibles para PostScript Nombre de fuente Familia Equivalente de HP Nimbus Mono Medium, Bold, Italic, Bold Italic Courier Letter Gothic Medium, Bold, Italic Letter Gothic Nimbus Mono PS Regular, Bold, Oblique, Bold Oblique CourierPS Nimbus Roman No4 Medium, Bold, Italic, Bold Italic...
Página 247: Fuentes Disponibles Para Pcl (Urw)
Manual de usuario Apéndice Fuentes disponibles para PCL (URW) Fuente escalable Nombre de fuente Familia Equivalente de HP Conjunto símbolos para PCL5 Nimbus Mono Medium, Bold, Italic, Bold Italic Courier Letter Gothic Medium, Bold, Italic Letter Gothic Nimbus Mono PS Regular, Bold, Oblique, Bold Oblique CourierPS Nimbus Roman No4...
Página 248: Lista De Juegos De Símbolos
Manual de usuario Apéndice Nombre de fuente Familia Equivalente de HP Conjunto símbolos para PCL5 Standard Symbol SymbolPS URW David Medium, Bold HP David URW Narkis Medium, Bold HP Narkis URW Miryam Medium, Bold, Italic HP Miryam URW Koufi Medium, Bold Koufi URW Naskh Medium, Bold...
Página 249: Lista De Juegos De Símbolos Para Pcl
Manual de usuario Apéndice Lista de juegos de símbolos para PCL 5 Nombre de Atributo Clasificación de fuentes juego de símbolos ✓ ✓ ✓ Norweg1 ✓ Roman Extension ✓ ✓ ✓ Italian ✓ ✓ ✓ ✓ ECM94-1 ✓ ✓ ✓ Swedis2 ✓...
Página 250 Manual de usuario Apéndice Nombre de Atributo Clasificación de fuentes juego de símbolos ✓ ✓ ✓ PsText ✓ ✓ ✓ ✓ IBM-US ✓ ✓ ✓ ✓ IBM-DN ✓ ✓ ✓ McText ✓ ✓ ✓ ✓ PcMultiling ✓ ✓ ✓ VeInternati ✓...
Página 251: Instalación De Las Unidades Opcionales
Manual de usuario Apéndice Nombre de Atributo Clasificación de fuentes juego de símbolos ✓ Pc864Ara ✓ Symbol ✓ Wingdings 579L ✓ ZapfDigbats ✓ OCR A ✓ OCR B ✓ OCR B Extension ✓ Code3-9 ✓ EAN/UPC Instalación de las unidades opcionales Código de las unidades de cassette de papel opcionales El código de las unidades de cassette de papel opcionales es el siguiente.
Página 252 Manual de usuario Apéndice 1. Apague la impresora pulsando el botón y luego desenchufe el cable de alimentación. 2. Desconecte los cables que estén conectados. 3. Saque la unidad de cassette de papel opcional de la caja y, a continuación, retire los materiales protectores. 4.
Página 253: Configuración De La Unidad De Cassette De Papel Opcional En El Controlador De La Impresora
Manual de usuario Apéndice 9. Extraiga y vuelva a insertar la unidad de cassette de papel opcional para comprobar que aparece en la pantalla Configuración del papel. Nota: Al desinstalar la unidad de cassette de papel opcional, apague la impresora, desenchufe el cable de alimentación y todos los demás cables.
Página 254: Información Sobre Regulaciones
Tipo: J26H006 Este producto se ajusta a la parte 15 de las normas de la FCC y RSS-210 de las normas de IC. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por el no cumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada del producto.
Página 255: Estándares Y Aprobaciones Para Modelos Australianos
Manual de usuario Apéndice Por la presente, Seiko Epson Corporation declara que el siguiente modelo de equipo de radio está en conformidad con la Directiva 2014/53/EU. La totalidad del texto de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente página web.
Página 256: Ángel Azul Alemán
Apéndice Ángel Azul alemán Para comprobar si esta impresora cumple los estándares del Angel Azul alemán, véase la siguiente página web. http://www.epson.de/blauerengel Restricciones de copiado Observe las siguientes restricciones para realizar un uso responsable y legal de la impresora. Está prohibida por ley la copia de los documentos siguientes: ❏...
Página 257 Manual de usuario Apéndice Precaución: ❏ Cuando mueva la impresora, transpórtela en una posición estable. Si no lo hace así podría sufrir lesiones físicas. ❏ Ya que la impresora es pesada, debería ser transportada siempre por dos o más personas al desembalarla y cambiarla de sitio.
Página 258 Manual de usuario Apéndice 7. Abra el escáner con la cubierta para documentos cerrada. Fije con cinta el cabezal de impresión a la carcasa. 8. Cierre el escáner.
Página 259 Manual de usuario Apéndice 9. Desinstale la cassette de papel opcional si está instalada. 10. Preparación para embalar la impresora. 11. Saque la bandeja de salida de la impresora. 12. Embale la impresora en su caja, con materiales protectores.
Página 260: Copyright
La información contenida en este manual está diseñada únicamente para su uso con este producto Epson. Epson no es responsable del uso de esta información si se aplica a otros productos.
Página 261 Manual de usuario Apéndice ❏ libtiff Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
Página 262: Dónde Obtener Ayuda
Sitio web de soporte técnico Si necesita más ayuda, visite el sitio web de servicio técnico de Epson que se muestra abajo. Seleccione su país o región, y vaya a la sección de servicio técnico del sitio web local de Epson. Los controladores más recientes, las preguntas más frecuentes, los manuales y otras descargas también están disponibles en el sitio.
Página 263: Ayuda Para Los Usuarios En Europa
En función del producto, los datos de la lista de marcación para los ajustes de fax y/o red pueden estar almacenados en la memoria del producto. Debido a una avería o reparación de un producto se pueden perder datos y/o ajustes. Epson no se responsabilizará...
Página 264: Ayuda Para Los Usuarios De Nueva Zelanda
Dirección URL en Internet http://www.epson.com.au Visite las páginas web de Epson Australia. ¡Merece la pena traer su módem hasta aquí para hacer algo de surf! Este sitio ofrece una zona de descarga de controladores, puntos de encuentro con Epson, información nueva sobre productos y asistencia técnica (por correo electrónico).
Página 265: Ayuda Para Los Usuarios En La India
Manual de usuario Apéndice documentación de su producto Epson, el tipo de ordenador, el sistema operativo, las aplicaciones de software y cualquier dato que usted estime preciso. Transporte de producto Epson recomienda conservar el embalaje del producto para su transporte posterior.

Este manual también es adecuado para:

Wf-c5790 serie Mf-c8690 serie Wf-c5710 serie

Epson WF-M5799 Serie Manual De Usuario

Acerca de Este Manual

Instrucciones Importantes

Elementos Básicos de la Impresora

Solo Impresora

Impresión

Copia

Escaneado

Envío de Fax

Sustitución de una Unidad de Suministro de Tinta y Otros Consumibles

Mantenimiento de la Impresora

Servicio de Red E Información del Software

Resolución de Problemas

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Epson WF-M5799 Serie

Resumen de contenidos para Epson WF-M5799 Serie