Napa 520-1007 Instrucciones De Operación página 10

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES
MODÈLE 520-1007
DESCRIPTION
Le cric utilitaire autonome Modèle 520-1007 est conçu pour soulever, mais non pour maintenir, la charge partielle d'un véhicule.
Il consiste en une base, munie de roues et des roulettes pivotantes, supportant un mécanisme qui actionne un arbre de support
pivotant et surmonté d'une selle. Il est conçu pour des professionnels de la mécanique automobile.
AVANT L'UTILISATION
Il est possible que de l'air ait été emprisonné dans le système
hydraulique durant le transport. Pour purger l'air:
1. Ouvrez la valve de relâchement, en tournant le manche
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
2. Pompez le manche rapidement, de 4 mouvements
complets. Cette procédure expulsera l'air qui a pu s'infiltrer
dans les conduits d'huile durant le transport.
3. Fermez la valve de relâchement, en tournant le manche
dans le sens des aiguilles d'une montre et pompez le
manche.
4. Si le bras de levage se soulève, le cric est prêt pour
l'utilisation. Dans le cas contraire, répétez cette
procédure.
DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT
IMPORTANT: Avant de procéder à toute tentative de levage de
véhicules, vérifiez le manuel de service du véhicule à soulever,
pour connaître les surfaces de levage recommandées.
1. Pour soulever la charge: Fermez solidement la valve de
relâchement (en tournant le manche dans le sens des aiguilles
d'une montre). NE PAS TROP RESSERRER. Placez le cric
sous la charge, de façon à ce que la selle soit en contact
solide avec la charge et que celle-ci soit bien centrée pour
éviter qu'elle ne glisse. Faites fonctionner le manche du cric,
jusqu'à ce que la selle se rapproche de la charge. À nouveau,
assurez-vous que la selle soit placée correctement. Soulevez
la charge à la hauteur requise. Installez les chandelles de
capacité appropriée, sous le véhicule à soulever. NE VOUS
GLISSEZ PAS SOUS LE VÉHICULE PENDANT LE LEVAGE
DU VÉHICULE OU EN PLAÇANT OU EN RETIRANT LES
CHANDELLES! Installez les chandelles aux endroits de
levage du véhicule, recommandés par le fabricant, qui
procureront le support requis pour le véhicule soulevé.
Pour abaisser la charge: Ouvrez TRÈS LENTEMENT
2.
la valve de relâchement (en tournant le manche, dans
le sens contraire des aiguilles d'une montre). Lorsque la
valve de relâchement est ouverte, la selle et la charge
s'abaisseront. Abaissez le véhicule lentement, de façon
à ne pas créer un impact trop violent sur les chandelles.
Une fois les réparations complétées, soulevez le véhicule
suffisamment pour dégager les chandelles. Abaissez le
véhicule très lentement.
MISE EN GARDE: Assurez-vous de tenir les mains et les pieds
à distance du mécanisme articulé du cric.
REV. 04/28/05
Cric utilitaire professionnel - Capacité 2 tonnes métriques
CE MANUEL DE FONCTIONNEMENT RENFERME DES
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS, RELATIFS À LA
SÉCURITÉ. LISEZ ATTENTIVEMENT ET ASSUREZ-VOUS
DE COMPRENDRE TOUS CES RENSEIGNEMENTS,
AVANT DE PROCÉDER AU FONCTIONNEMENT DE CET
OUTIL. CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE
ÉVENTUELLE.
CECI EST UN MÉCANISME DE LEVAGE SEULEMENT. NE BOUGEZ, NI NE
TRANSPORTEZ LE VÉHICULE, LORSQU'IL EST MONTÉ SUR LE CRIC.
IMMÉDIATEMENT APRÈS AVOIR SOULEVÉ LE VÉHICULE, SUPPORTEZ-LE EN
UTILISANT UNE MÉTHODE APPROPRIÉE.
NE PAS SURCHARGER, LA SURCHARGE PEUT ENDOMMAGER OU PRODUIRE UN
AFFAISSEMENT DU CRIC.
SOULEVEZ SEULEMENT AUX ENDROITS DU VÉHICULE, TEL QUE DÉSIGNÉS PAR
LE MANUFACTURIER.
CENTREZ LA CHARGE SUR LA SELLE AVANT DE SOULEVER. DES CHARGES
DÉCENTRÉES POURRAIENT CAUSER DES DOMMAGES AU CRIC, PROVOQUER
UNE PERTE DE LA CHARGE, DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES
OU LA MORT.
CE CRIC EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ SUR DES SURFACES DURES ET PLANES,
CAPABLES DE SUPPORTER LA CHARGE. SON UTILISATION AILLEURS QUE SUR
DES SURFACES DURES ET PLANES, PEUT RÉSULTER EN UNE INSTABILITÉ DU
CRIC ET LA POSSIBILITÉ DE LA PERTE DE LA CHARGE.
VOUS NE DEVEZ FAIRE AUCUNE MODIFICATION AU CRIC.
LISEZ, ÉTUDIEZ ET COMPRENEZ LE MANUEL DE FONCTIONNEMENT, INCLUS
DANS L'EMBALLAGE DU CRIC, AVANT DE LE FAIRE FONCTIONNER.
NE PAS TENIR COMPTE DE CES MISES EN GARDE POURRAIT CAUSER
DES DOMMAGES AU CRIC, PROVOQUER UNE PERTE DE LA CHARGE, DES
DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES OU LA MORT.
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET AFIN
DE PRÉVENIR LES BLESSURES:
utilitaire pour des
fonctions de levage
TOUJOURS supporter
le véhicule avec des
10
Utilisez le cric
SEULEMENT
chandelles