Publicidad

MANUAL DE USUARIO
EC-CD-8100-USB
Lector de Códigos de Barras
Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EC Line EC-CD-8100-USB

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO EC-CD-8100-USB Lector de Códigos de Barras Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    21. Definición de los parámetros del código MSI/PLESSEY ....32-33 22. Definición de los parámetros del código BC412 ....... 34-35 23. Definición de los parámetros del CÓDIGO 2 DE 6 ......36-37 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB...
  • Página 3 35. Anexo D --- Eliminación de averías generales de lector de código de barras ......................65 36. Anexo E --- Algunas formas comunes para mantener al lector en buenas condiciones ....................67 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB...
  • Página 4 “Guardar los parámetros de la configuración” si se requiere, de lo contrario la configuración se perderá y regresará a la última configuración que se guardó después de apagar el dispositivo. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB...
  • Página 5 Regresar a la configuración de fabrica Guardar los parámetros de la Regresar a los paramentos de configuración configuración guardados Configuración de las interfaces *Interfaz de Teclado (Keyboard Wedge) RS232 Emulación de lápiz óptico OCIA Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB...
  • Página 6 3. Parpadeo: La misma información se leerá una vez, a menos que se mueva el lector a otra información, entonces mueva el lector sobre un código Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB...
  • Página 7 6 segundos (El interruptor puede controlar la fuente de alimentación). Configuración de los Parámetros de RS232 Velocidad en Baudios 1200 4800 2400 19200 *9600 38400 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB...
  • Página 8 Bits de Paridad *Ninguno Impar Marca Espacio Protocolo de Intercambio de Impulsos de Sincronización Nota: Intercambia señales de control de configuración previa o programas de caracteres cuando dos instalaciones o sistemas establecen conexiones. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB...
  • Página 9 *Deshabilitar XON/OFF Configuración de los parámetros de la interfaz de teclado (Keyboard wedge) Tipos de Terminales *IBM PC/AT, PS/2 IBM PC/XT IBM PS/2 25,30 NEC 9800 Apple Desktop Bus (ADB) IBM 5550 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB...
  • Página 10 ACTIVADO o DESACTIVADO, es decir, esta función no se verá afectada por el bloqueo del teclado, pero solo está disponible para PC. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB...
  • Página 11: Definición De Los Parámetros De Caracteres De Salida (Símbolo Final)

    Definición de los parámetros de caracteres de salida. Símbolo final *CR+LF (Retorno de Carro+Nueva Ninguno Línea) CR (Retorno de Carro) LF (Nueva Línea) Espacio HT(TAB) (Tabulador Horizontal) Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB...
  • Página 12 Retardo de tiempo entre caracteres *0 milisegundos 5 milisegundos 10 milisegundos 25 milisegundos 50 milisegundos 100 milisegundos 200 milisegundos 300 milisegundos Explicación Aplaza el tiempo de transmisión entre caracteres. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB...
  • Página 13 *BAR denota frecuencia eléctrica alta BAR denota frecuencia eléctrica baja Velocidad de escaneo *Rápida Lenta Formato de Salida *CÓDIGO 39 Corpora del CÓDIGO 39 Formato original de salida del código de barras Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -10-...
  • Página 14: Elección Del Código De Barras Identificado

    Selección del código de barras identificado *Habilitar UPC-A (Código Universal de Producto) Deshabilitar *Habilitar UPC-E Deshabilitar *Habilitar EAN-13(Número de Articulo Europeo) /JAN-13 (Número de Articulo Japonés) Deshabilitar *Habilitar EAN-8/JAN-8 Deshabilitar *Habilitar el CÓDIGO 39 Deshabilitar Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -11-...
  • Página 15 *Habilitar el código CODEBAR/NW7 Deshabilitar *Habilitar el código Entrelazado 25 Deshabilitar Habilitar el código Industrial 25 *Deshabilitar Habilitar el código Matrix 25 *Deshabilitar Habilitar el CÓDIGO 93 *Deshabilitar Habilitar el CÓDIGO 11 *Deshabilitar Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -12-...
  • Página 16: Definición De Los Parámetros De Upc/Ean/Jan

    Habilitar el CÓDIGO 2 DE 6 *Deshabilitar Habilitar el código TELEPEN *Deshabilitar Habilitar todos los códigos de barras Definición de los parámetros de UPC/EAN/JAN Elección de los tipos de códigos de barras Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -13-...
  • Página 17 *Deshabilitar Habilitar ISSN (Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas) *Deshabilitar Habilitar la decodificación con bit complementario *Identificar automáticamente el bit complementario Configuración del bit complementario *No transmitir Transmitir 2 caracteres Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -14-...
  • Página 18: Definición De Los Parámetros Del Código 39

    EAN-8 Deshabilitar Habilitar la transmisión del bit de paridad de EAN-13 Deshabilitar Habilitar la transmisión del bit de paridad de ISSN Deshabilitar Definición de los parámetros del CÓDIGO 39 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -15-...
  • Página 19 *No calcular los bits de paridad Calcular los bits de paridad Calcular los bits de paridad, pero No transmitirlos Configuración del carácter inicial/final de salida (Iniciar/final son ‘*’) ACTIVADO *DESACTIVADO Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -16-...
  • Página 20 Longitud fijada (Se pueden configurar dos grupos) 1. Inicio del Grupo 1 2. Número de algoritmo (Anexo A) 3. Final del Grupo 1 1. Inicio del Grupo 2 2. Número de algoritmo (Anexo A) Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -17-...
  • Página 21: Definición De Los Parámetros Del Código 128

    Definición de los parámetros del CÓDIGO 128 Configuración de transmisión de los bits de paridad Calcular y transmitir los bits de No calcular los bits de paridad paridad Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -18-...
  • Página 22 Configuración de la longitud de los códigos de barras *Longitud no fijada Longitud fijada (Se pueden configurar dos grupos) 1. Inicio del Grupo 1 2. Número de algoritmo (Anexo A) Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -19-...
  • Página 23 3. ‘Longitud Mínima’ es la longitud mínima de caracteres establecida. La salida estará deshabilitada si el valor establecido es menor que esta longitud mínima. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -20-...
  • Página 24: Definición De Los Parámetros Del Código Entrelazado 25

    Calcular los bits de paridad, pero no transmitirlos Configuración del número de paridad *Par Impar Código Bancario Brasileño *DESACTIVADO ACTIVADO Configuración de la longitud del código de barras *Longitud No Fijada Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -21-...
  • Página 25 3. ‘Longitud Mínima’ es la longitud mínima de caracteres establecida. La Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -22-...
  • Página 26: Definición De Los Parámetros Del Código Industrial 25

    Configuración de la longitud del código de barras *Longitud No Fijada Longitud Fijada (Se pueden configurar dos grupos) 1. Inicio del Grupo 1 2. Número de algoritmo (Anexo A) 3. Final del Grupo 1 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -23-...
  • Página 27: Definición De Los Parámetros Del Código Marrix 25

    3. ‘Longitud Mínima’ es la longitud mínima de caracteres establecida. La salida estará deshabilitada si el valor establecido es menor que esta longitud mínima. Definición de los parámetros del código MARRIX 25 Configuración de transmisión de los bits de paridad Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -24-...
  • Página 28 Longitud Fijada (Se pueden configurar dos grupos) 1. Inicio del Grupo 1 2. Número de algoritmo (Anexo A) 3. Final del Grupo 1 1. Inicio del Grupo 2 2. Número de algoritmo (Anexo A) Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -25-...
  • Página 29: Definición De Los Parámetros Del Código Codebar/Nw7

    Definición de los Parámetros del código CODABAR/NW7 Configuración del carácter de Inicio/terminación antes de la transmisión ACTIVADO *DESACTIVADO Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -26-...
  • Página 30 Inicio A/B/C/D Terminación A/B/C/D Inicio A Terminación A Inicio B Terminación B Inicio C Terminación C Inicio D Terminación D Configuración de la longitud del código de barras *Longitud No Fijada Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -27-...
  • Página 31 3. Final del Grupo 1 1. Inicio del Grupo 2 2. Número de algoritmo (Anexo A) 3. Final del Grupo 2 Longitud mínima 1. Iniciar 2. Número de algoritmo (Anexo A) 3. Terminar Explicación: Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -28-...
  • Página 32: Definición De Los Parámetros Del Código 93

    Configuración de la longitud del código de barras *Longitud No Fijada Longitud Fijada (Se pueden configurar dos grupos) 1. Inicio del Grupo 1 2. Número de algoritmo (Anexo A) 3. Final del Grupo 1 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -29-...
  • Página 33: Definición De Los Parámetros Del Código 11

    3. ‘Longitud Mínima’ es la longitud mínima de caracteres establecida. La salida estará deshabilitada si el valor establecido es menor que esta longitud mínima. Definición de los Parámetros del CÓDIGO 11 Configuración de la transmisión de los bits de paridad Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -30-...
  • Página 34 Configuración de la longitud del código de barras *Longitud No Fijada Longitud Fijada (Se pueden configurar dos grupos) 1. Inicio del Grupo 1 2. Número de algoritmo (Anexo A) Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -31-...
  • Página 35 3. ‘Longitud Mínima’ es la longitud mínima de caracteres establecida. La salida estará deshabilitada si el valor establecido es menor que esta longitud mínima. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -32-...
  • Página 36: Definición De Los Parámetros Del Código Msi/Plessey

    Configuración de la longitud del código de barras *Longitud No Fijada Longitud Fijada (Se pueden configurar dos grupos) 1. Inicio del Grupo 1 2. Número de algoritmo (Anexo A) 3. Final del Grupo 1 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -33-...
  • Página 37 3. ‘Longitud Mínima’ es la longitud mínima de caracteres establecida. La salida estará deshabilitada si el valor establecido es menor que esta longitud mínima. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -34-...
  • Página 38: Definición De Los Parámetros Del Código Bc412

    Longitud Fijada (Se pueden configurar dos grupos) 1. Inicio del Grupo 1 2. Número de algoritmo (Anexo A) 3. Final del Grupo 1 1. Inicio del Grupo 2 2. Número de algoritmo (Anexo A) Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -35-...
  • Página 39 PARÁMETROS DEL CÓDIGO 2 DE 6 Configuración de transmisión de los bits de paridad No calcular los bits de paridad *Calcular y transmitir los bits de paridad Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -36-...
  • Página 40 1. Inicio del Grupo 1 2. Número de algoritmo (Anexo A) 3. Final del Grupo 1 1. Inicio del Grupo 2 2. Número de algoritmo (Anexo A) 3. Final del Grupo 2 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -37-...
  • Página 41: Código Telepen

    Corpora de caracteres TELEPEN Corpora de números TELEPEN Configuración de la transmisión de los bits de paridad No calcular los bits de paridad Calcular y transmitir los bits de paridad Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -38-...
  • Página 42 1. Inicio del Grupo 1 2. Número de algoritmo (Anexo A) 3. Final del Grupo 1 1. Inicio del Grupo 2 2. Número de algoritmo (Anexo A) 3. Final del Grupo 2 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -39-...
  • Página 43 3. ‘Longitud Mínima’ es la longitud mínima de caracteres establecida. La salida estará deshabilitada si el valor establecido es menor que esta longitud mínima. Definición de los parámetros de integración *Inglés Americano Inglés Británico Italiano Español Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -40-...
  • Página 44 Francés Alemán Sueco Idiomas de Suiza Húngaro Japonés Idioma de Bélgica Portugués Danés Holandés Turco Definición de símbolo distintivo del código de barras ACTIVADO *DESACTIVADO Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -41-...
  • Página 45 CÓDIGO-128 ENTRELAZADO 25 INDUSTRIAL 25 MATRIX 25 CODABAR/NW7 CÓDIGO 93 CÓDIGO 11 Código China post MSI/PLESSEY BC412 CÓDIGO 2 DE 6 TELEPEN UPC-A UPC-E EAN-13/JAN-13 EAN-8/JAN-8 CÓDIGO 39 CÓDIGO 128 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -42-...
  • Página 46 ENTRELAZADO 25 INDUSTRIAL 25 MATRIX 25 CÓDIGO 93 CÓDIGO 11 Código de barras China post MSI/PLESSEY BC412 CÓDIGO 2 DE 6 TELEPEN Definición de la Precisión *Una vez Dos Veces Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -43-...
  • Página 47: Definición Del Volumen De La Alerta Sonora

    Definición del volumen de la alerta sonora *Alto Medio Bajo DESACTIVADA Definición de la sensibilidad de diferenciación continua *Rápida Lenta Explicación: Rápida/Lenta es la velocidad del decodificador bajo el modo continuo. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -44-...
  • Página 48 3. Escanee el código de barras que representa la opción “borrar la posición del carácter” del anexo A; 4. Escanee el código de barras “terminar” de la opción “borrar la posición del carácter”; Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -45-...
  • Página 49 Definición de la elección del grupo de borrado Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Grupo 6 Definición de selección del tipo de código de barras UPC-A UPC-E EAN-13/JAN-13 EAN-8/JAN-8 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -46-...
  • Página 50 CÓDIGO 39 CÓDIGO 128 CODABAR/NW7 ENTRELAZADO 25 INDUSTRIAL 25 MATRIX25 CÓDIGO 93 CÓDIGO 11 Código de barras China post MSI/PLESSEY BC412 CÓDIGO 2 DE 6 TELEPEN Todos los códigos de barras Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -47-...
  • Página 51: Definición De La Inserción De Caracteres

    3. Escanee el código de barras que representa la opción “ubicación de caracteres insertados” en el anexo A; 4. Escanee el código de barras “terminar” de la opción “ubicación de caracteres insertados”; Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -48-...
  • Página 52 Selección de la definición del inserción de grupos Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Grupo 6 Definicion de la selección del tipo de código de barras UPC-A UPC-E EAN-13/JAN-13 EAN-8/JAN-8 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -49-...
  • Página 53 CÓDIGO 128 CODABAR/NW7 ENTRELAZADO 25 INDUSTRIAL 25 MATRIX25 CÓDIGO 93 CÓDIGO 11 Código de barras China post MSI/PLESSEY BC 412 CÓDIGO 2 DE 6 TELEPEN Todos los códigos de barras Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -50-...
  • Página 54 (Anexo A) Inserción de caracteres 1. Tabla de Caracteres ASCII, Tabla 2. Terminar de teclas de función (Anexo B, Anexo C) Configuración del inductor de rayos infrarrojos *DESACTIVADO ACTIVADO Anexo A Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -51-...
  • Página 55: Anexo B

    Tabla de Números de Algoritmo Anexo B Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -52-...
  • Página 56 STX (Inicio de Texto) ETX (Fin de Texto) ENQ (Consulta EOT ((Fin de Transmisión) ACK (Acuse de Recibo) BEL (Timbre) HT (Tabulador Horizontal) BS (Retroceso) LF (Nueva Línea) VT (Tabulador Vertical Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -53-...
  • Página 57 DLE (Escape del Enlace de Datos) DC2 (Control de Dispositivo 2) DC3 (Control de Dispositivo 3) DC4 (Control de Dispositivo 4) SYN (Sincronización) ETB (Final de Bloque de NAK (Acuse de Recibo Negativo) Transmisión) Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -54-...
  • Página 58 CAN (Cancelar) SUB (Sustituir) EM (Fin del Medio) FS (Separador de Archivos) ESC (Escape) GS (Separador de Grupos) RS (Separador de Registros) US (Separador de Unidades) Espacio “ Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -55-...
  • Página 59 & ‘ ʼ · Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -56-...
  • Página 60 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -57-...
  • Página 61 á ñ Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -58-...
  • Página 62 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -59-...
  • Página 63 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -60-...
  • Página 64 · Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -61-...
  • Página 65 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -62-...
  • Página 66 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -63-...
  • Página 67: Anexo C

    Anexo C Tabla de teclas de función Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -64-...
  • Página 68 Insertar Suprimir Retroceder Página Avanzar Página Inicio Izquierda Derecha Abajo Arriba Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -65-...
  • Página 69 R: Por favor, compruebe si el protocolo de intercambio de impulsos de sincronización está ACTIVADO. Si el protocolo de intercambio de impulsos de sincronización está ACTIVADO, el host no cuenta con el software de comunicación correspondiente, el lector no puede seguir Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -66-...
  • Página 70 7 P: ¿Por qué no funciona el teclado después de que se enciende el lector? Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -67-...
  • Página 71 Por favor, confirme la conexión del teclado o reemplace el teclado; pruebe con diferentes sistemas operativos; o consulte con el ingeniero si la versión del software es la adecuada. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -68-...
  • Página 72: Anexo E

    2) Todas las partes del noúmeno del lector se encuentran fijadas firmemente, pero es muy necesario que los usuarios usen el lector con cuidado, ya que podrían dañarse si éste sufre un impacto severo Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -69-...
  • Página 73 2) Las dos terminales del cable (la conexión del puerto del lector y la conexión del puerto principal) son las partes fijas del cable , Por favor, no tire del cable por la fuerza para evitar la ruptura y el daño del mismo. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -70-...
  • Página 74: Fabricante: Ec Line

    Fabricante: EC LINE Muchas gracias por usar productos EC Line SOPORTE TECNICO EC ELECTRONICS HK DE MÉXICO S.A. DE C.V. Correo: soporte@eclinepos.com soporte1@eclinepos.com Tel. 01 (55) 5078-1886 www.eclinepos.com Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB -71-...
  • Página 75 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-CD-8100-USB-USB-USB...

Tabla de contenido