Página 1
MANUAL DE USUARIO EC-OS-5900 Lector de código de barras...
Página 2
Aviso Legal Youjie se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones y otra información contenida este documento sin previo aviso, y el lector debe, en todos los casos, consultar a Youjie para determinar si se realizaron dichos cambios. La información de esta publicación no implica un compromiso asumido por Youjie.
Prefijos y sufijos ...................... 27 Prefijos configurables por el usuario, todos los datos ........27 Caracteres prefijo estándar ................27 Caracteres sufijo estándar ................. 28 Sufijos configurables por el usuario, todos los datos ......... 30 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 4
Códigos reservados ..................37 Tabla de los tipos de códigos................37 Tabla ASCII de referencia ................38 Tabla de códigos de referencia del teclado extendido........42 Asistencia técnica ....................45 Garantía limitada ....................46 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Descripción elemento Indicador LED Alerta sonora Ventana de salida roja (apertura láser) Conector hembra RJ45 metálico de 10 Pines Orificio de alfiler para liberación del cable Figura 1. Componentes del lector Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Si la cubierta requiere limpieza, utilice un agente limpiador suave que no contenga sustancias oxidantes fuertes. Los agentes de limpieza fuertes pueden decolorar o dañar el exterior de la unidad. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
4. Empuje con cuidado el aliviador de tensión del Figura 4 cable para retirar el cable. ADVERTENCIA: NO DEJE DE APLICAR PRESIÓN CON EL FRAGMENTO DE METAL HASTA QUE SE LIBERE EL CABLE Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Cambio del ángulo del lector El cabezal del lector se puede inclinar hacia atrás 10 grados o bajar 20 grados. Figura 5 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Es un indicador de fallo. Consulte los modos de fallo en la página 7. Tres pitidos – Al encenderlo Esto es un indicador de fallo. Consulte los modos de fallo en la página 7. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
El lector está en modo de configuración. Un tono razzberry indica que se ha escaneado un código de barras inválido en este modo. Rojo permanente Indica que el lector puede estar esperando la comunicación con el host. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
100 mm (2.0") 0.19 mm 7.5 mil 40 mm 1.6") 185 mm (1.6") 0.26 mm 10.4 mil 20 mm (0.8") 260 mm (0.8") 0.33 mm 13 mil 20 mm (0.8") 310 mm (12.2") Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Área de Activación por Infrarrojos Figura 7. Rango normal de activación por infrarrojos * Todas las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
La alerta sonora puede estar La unidad se enciende pero no Active la alerta sonora y seleccione desactivada o no se ha emite señales audibles. un tono. seleccionado un tono. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 14
El escáner tiene como valor longitud mínima de caracteres. predeterminado un código de barras de cuatro caracteres como mínimo. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 15
El retraso entre caracteres necesita caracteres a los datos de salida Los caracteres están agregarse a los datos de salida transmitidos al escanear un código desapareciendo. transmitidos. de barras entre caracteres de la página 23. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 16
Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Verde = láser encendido y listo para escanear Láser integrado Potencia óptica máxima: 10 mW Longitud de onda: 640 – 660 nm Divergencia mínima de haz: 6° Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
-40°C a 60°C (-40°F a 140°F) Humedad: Humedad relativa entre el 5% y el 95%, sin condensación Ventilación: No se requiere Adaptador Entrada: 100-240VAC, 50-60Hz, 0.3A Salida: 5VDC, 1Ae Modelo: 3A-052WP05 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Salida RTS Entrada CTS Entrada CTS USB D+ Entrada DTR/Fuente LTPN V USB Reservada USB D- Datos de LTPN +5VDC +5VDC Puesta a tierra del blindaje Puesta a tierra del blindaje Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 20
Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
4. Escanee el código de barras Entrar/Salir del Modo de Configuración (3 pitidos) y guarde la nueva configuración. Para cancelar los cambios realizados a la configuración, apague el lector antes de escanear el código de Entrada /Salida. Entrar/Salir del Modo de Configuración Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Escanee el código de barras Recuperar los Valores Predeterminados para borrar todas las configuraciones anteriores y restablecer el lector a su protocolo de comunicación predeterminado de fábrica. Recuperar los Valores Predeterminados Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Longitud mínima del símbolo ITF Para especificar un número mínimo de caracteres de ITF a ser decodificados, escanee la secuencia de bits de código apropiada que se encuentra en la página 35. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
(de barras. la página 35) para especificar el número mínimo de caracteres de todos los códigos de barras que no sean UPC/EAN. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Activar Bookland 977 (2 dígitos) *.Desactivar Bookland 977 (2 dígitos) Complemento Requerido Complemento Requerido El lector requerirá que se escanee un complemento de 2 dígitos un código EAN-13 comienza con 977. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 26
Desactivar la Transmisión del Dígito de control ISBN Dígito de control ISBN (Número Estándar Internacional de Libros) Activar Bookland para la *Desactivar Bookland para la conversión del ISBN conversión del ISBN Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Esto ayuda a impedir que se desborden los buffers de entrada al host. *Retraso entre caracteres de 1 Retraso entre caracteres de mseg 10 mseg Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 28
Escanee este código de barras y una secuencia de bits de código de la página 35 para ajustar el retraso entre caracteres enviados al sistema host (rango de 1 a 255 msegs). Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Normal de la Alerta Sonora a cualquier otro Tono. *.Tono normal Sin Pitido Tono opcional 1 Tono Opcional 2 Tono opcional 3 Tono opcional 4 Tono 5 opcional Tono 6 opcional Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 30
Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Utilice este código con una secuencia de bits de código de la página 35 que represente el carácter deseado. Caracteres Prefijo Estándar Activar el Prefijo STX *Desactivar el Prefijo STX Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Se desactiva cuando se cargan los decodificadores de teclado predeterminados. Activar el Sufijo Tab *Desactivar el Sufijo Tab El lector transmitirá una Tabulación (TAB)(ASCI 09H) después de cada código de barras. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 33
El lector transmitirá un sufijo después de cualquier código de barras de UPC/EAN. los sufijos son A (UPC-A), E (UPC-E), F (EAN-13) y F (EAN-8). Habilitar los Caracteres del Sufijo NCR Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
ID de un sufijo para la del sufijo configurable. transmisión de datos. Utilice este código con una secuencia de 3 bits de código de la página 35 que represente el carácter deseado. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
UPC-E Ampliar el UPC-E a 12 *.No ampliar el UPC-E a 12 dígitos dígitos Amplia los códigos de barras del UPC-E a códigos de barras UPC-A equivalentes de 12 dígitos, Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 36
*Desactivar el formateo del GTIN Convertir el UPC-A a EAN-13 *No convertir el UPC-A a EAN- El lector convierte el UPC-A a EAN-13 transmitiendo un cero inicial antes del código de barras. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 37
UPC-E Convertir el EAN-9 a EAN-13 *.No convertir el EAN-8 a EAN-13 El lector transmitirá cinco ceros antes del código de barras para convertir el EAN-8 a EAN-13. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 38
Eliminar Solicitud de Sistema è (Flecha Derecha) ç (Flecha Izquierda) Tabulador Bloq Mayús Cambio de tabulador Alt Izquierdo Intro Control Izquierdo Flecha arriba Inicio Salir Subir página Bajar página Imprimir pantalla Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
6. Entrar/Salir del Modo de Configuración (3 pitidos) Bits de código del 0 al 9 Bit de código 0 Bit de código 1 Bit de código 2 Bit de código 3 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 40
Bit de código 4 Bit de código 5 Bit de código 6 Bit de código 7 Bit de código 8 Bit de código 9 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Tabla ASCII de referencia Valor Carácter Equivalencia del teclado Valor decimal/ HEXADECIMAL de control Valor del Bit de código Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 43
Valor Valor decimal/ Equivalencia del teclado Carácter HEXADECIMAL Valor del Bit de código de control espacio en blanco “ & ʻ apóstrofe coma menos punto número cero número uno Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 44
Valor Valor decimal/ Equivalencia del teclado Carácter HEXADECIMAL Valor del Bit de código de control < menor que > mayor que shift P letra I letra O Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 45
Valor decimal/ Equivalencia del teclado Carácter HEXADECIMAL Valor del Bit de código de control shift K shift L shift M à, shift N ♣ shift 0, guión bajo ʻ acento grave Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Intro del teclado de control 8EH = 142 Teclado numérico/ 8FH = 143 90H = 144 91H = 145 92H = 146 93H = 147 94H = 148 95H = 149 96H = 150 Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 47
Borrar EOF C4H = 196 Solo enviar - hacer C5H = 197 *Ejemplo: prefijo configurable = 74 2° prefijo configurable = 065 El lector transmitirá <left ALT Make> “A” <Left ALT Break> Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 48
Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Asistencia técnica Fabricante: EC LINE Muchas gracias por utilizar el producto EC Line Para obtener servicio, por favor póngase en contacto enviando un correo electrónico a service@ecline.com.hk www.eclinepos.com Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
POSIBILIDAD DE LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS O PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS FORTUITOS O IMPREVISTOS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE TAL VEZ NO APLIQUE EN SU CASO. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Página 51
Youjie extiende estas garantías solo a los primeros usuarios finales de los productos. Estas garantías no son transferibles. La duración de la garantía limitada es de 90 días. Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...
Fabricante: EC LINE Muchas gracias por usar productos EC Line SOPORTE TECNICO EC ELECTRONICS HK DE MÉXICO S.A. DE C.V. Correo: soporte@eclinepos.com soporte1@eclinepos.com Tel. 01 (55) 5078-1886 www.eclinepos.com Manual de Usuario Lector de Códigos de Barra EC-OS-5900...