Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TWONAV SPORTIVA 2.8
Introducción ...................................................................................................... 6
1
Iniciación & Mantenimiento ............................................................................ 7
2
Cuidados ............................................................................................................... 7
2.1
Partes básicas del dispositivo ............................................................................ 7
2.2
Montaje .................................................................................................................. 8
2.3
2.4
Encender/Apagar/Bloquear ................................................................................. 8
2.5
Estado de la aplicación ........................................................................................ 8
Recargar .............................................................................................................. 10
2.6
Accesorios ANT+™ ............................................................................................ 11
2.7
Reset .................................................................................................................... 11
2.8
Actualización de firmware ................................................................................. 11
2.9
2.10
Conexión al ordenador ................................................................................... 12
Operaciones .................................................................................................... 12
3
3.1
Ventana de mapa ................................................................................................ 12
Explorar mapa............................................................................................. 12
3.1.1
Anclar..................................................................................................... 13
3.1.1.1
Modo Datos ................................................................................................. 13
3.1.2
Funciones básicas ............................................................................... 13
3.1.2.1
Funciones adicionales ........................................................................ 14
3.1.2.2
Modo Herramientas ................................................................................... 15
3.1.3
3.1.3.1
Barra de herramientas ........................................................................ 16
3.1.3.1.1 Funciones básicas .......................................................................... 16
3.1.3.1.2 Funciones adicionales .................................................................... 17
3.1.3.2
Barra inferior ......................................................................................... 17
3.1.3.3
Hint ......................................................................................................... 17
Menú principal .................................................................................................... 18
3.2
3.3
Listas de datos.................................................................................................... 18
Desplazamiento en listas de datos .......................................................... 19
3.3.1
Gestión de los elementos ......................................................................... 20
3.3.2
Acciones sobre elementos ........................................................................ 21
3.3.3
Orden de elementos .................................................................................. 22
3.3.4
Dato 2ª línea ............................................................................................... 23
3.3.5
Páginas de datos ................................................................................................ 24
3.4
Menú contextual ................................................................................................. 25
3.5
4
Navegación ..................................................................................................... 25
Modos .................................................................................................................. 25
4.1
Triplog .................................................................................................................. 26
4.2
4.3
Definir destinación ............................................................................................. 27
4.4
Definir alarmas .................................................................................................... 29
Seguir indicaciones ............................................................................................ 30
4.5
http://www.CompeGPS.com
Manual de usuario
http://Support.CompeGPS.com
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CompeGPS TWONAV SPORTIVA 2.8
Resumen de contenidos para CompeGPS TWONAV SPORTIVA 2.8
-
Página 1: Tabla De Contenido
TWONAV SPORTIVA 2.8 Manual de usuario Introducción ...................... 6 Iniciación & Mantenimiento ................7 Cuidados ....................... 7 Partes básicas del dispositivo ................7 Montaje ........................8 Encender/Apagar/Bloquear ................. 8 Estado de la aplicación ..................8 Recargar ......................10 Accesorios ANT+™... - Página 2 Revisión de salida ....................30 Mapas ....................... 31 ¿Qué es un mapa? ..................31 5.1.1 5.1.2 Formatos compatibles ................32 5.1.3 Propiedades ....................32 5.1.4 Multimapas ....................33 Waypoints/Rutas/Tracks ................34 Descripciones ..................... 34 Waypoints ....................34 6.1.1 ¿Qué...
- Página 3 6.3.3.4 Asignar tiempo/velocidad ..............45 Eliminar puntos aberrantes ..............45 6.3.3.5 6.3.3.6 Invertir track ..................45 6.3.3.7 Convertir un track en una ruta ............45 6.3.3.8 Tramos de tracks ................. 45 6.3.3.8.1 Crear tramos ..................45 6.3.3.8.2 Operaciones con tramos ..............46 Funciones adicionales...................
- Página 4 8.3.3 Rotar pantalla ....................62 Visión nocturna ................... 62 8.3.4 8.3.5 Puntero......................63 8.3.6 Temas ......................63 8.3.7 Etiquetas ...................... 64 8.3.8 POI (Points Of Interest) ................64 8.3.9 Geocaching ....................64 Campos & Botones .................... 65 Campos de datos ..................65 8.4.1...
- Página 5 Abrir y analizar los datos registrados por TwoNav ........83 Activar y transferir archivos entre 'Ordenador-TwoNav' ....... 83 Via menú contextual .................. 84 9.2.1 Arrastrando archivos directamente desde el árbol de datos ....84 9.2.2 Actualizar su dispositivo a la última versión de TwoNav ......84 Garantía ......................
-
Página 6: Introducción
1 INTRODUCCIÓN El equipo de CompeGPS dedica todo su esfuerzo a hacer que actividades como el senderismo, el ciclismo o el geocaching resulten cada día más divertidas, eficientes y seguras. TwoNav le ofrece una solución única para la orientación, ya sea en carretera o montaña. -
Página 7: Iniciación & Mantenimiento
Los nuevos desarrollos se basan en gran parte en las sugerencias aportadas por usuarios como usted. Si desea compartir alguna idea con nosotros, puede hacerlo desde el sitio web http://CompeGPS.uservoice.com Si tiene alguna duda o problema sobre nuestros productos, por favor contáctenos a través del departamento de soporte técnico on-line de... -
Página 8: Montaje
Pulsación larga: Encender aparato + Bloquear/Desbloquear el modo espera (apaga pantalla y bloquea las teclas) Tecla ‘PAGE’: Pulsación breve: Páginas de datos Pulsación larga: Menú Nota: Puede personalizar las funciones de las teclas desde ‘Menú principal >... - Página 9 Triplog (grabación de su itinerario): ‘Triplog’ es el comando con el que podrá gestionar la grabación de su itinerario, su itinerario será grabado cuando inicie la función ‘Triplog’. Reception and position of satellites: Visualice el número de satélites disponibles, su distribución orbitando sobre la bóveda y la cobertura que...
-
Página 10: Recargar
Nivel audio: Ajuste el nivel de audio general y el volumen de cada elemento audible individualmente. Recargar Su dispositivo GPS puede operar en torno a un máximo de: TwoNav Sportiva: 12 horas consecutivas sin necesidad de recarga. -
Página 11: Accesorios Ant
Estos actos podrían deformar el puerto USB, quedando la reparación fuera de garantía. CompeGPS le ofrece una amplia gama de accesorios para mejorar la duración de la batería de su dispositivo, para conocer más información sobre estos accesorios visite http://www.CompeGPS.com Accesorios ANT+™... -
Página 12: Conexión Al Ordenador
Normalmente, las actualizaciones de software se producen para TwoNav, pero el eboot/iboot y el sistema operativo también pueden disponer de actualizaciones. Visite regularmente www.CompeGPS.com para conocer las últimas versiones disponibles y saber cómo instalarlas. 2.10 Conexión al ordenador Cuando el dispositivo TwoNav está... -
Página 13: Anclar
(consulte el capítulo ‘Menú contextual’). 3.1.1.1 Anclar Fijar una posición virtual en alguna parte significa reemplazar virtualmente su posición actual por una nueva posición en el mapa. Una vez fijada, la información que se muestre en los campos de proximidad y en la función ‘Hint’... -
Página 14: Funciones Adicionales
Barra de datos >>> Barra de campos >>> Barra de gráfica no mostrada Los campos de datos que figuran en la barra de datos pueden ser configurados desde ‘Menú principal > Configuración > Campos & Botones > Campos de datos’. -
Página 15: Modo Herramientas
Nextevent: Información relacionada con la siguiente posición (dirección y distancia). La flecha GOTO muestra el sentido de la siguiente sección del track. Este parámetro es la distancia para calcular la tangente que da la dirección. Tome la dirección de esta flecha a modo de referencia para seguir con su itinerario. -
Página 16: Barra De Herramientas
3.1.3.1 Barra de herramientas Permite acceso rápido a ciertas funciones (puede configurar su contenido desde ‘Menú principal > Configuración > Campos & Botones > Barra de herramientas’): 3.1.3.1.1 Funciones básicas Marcar y editar waypoint: Cree un waypoint en la posición actual y acceda a sus propiedades para editarlas. -
Página 17: Funciones Adicionales
3.1.3.1.2 Funciones adicionales En determinadas situaciones, la barra de herramientas contendrá botones adicionales: Modo simulación: ‘Pausar’, ‘Stop’ y varias funciones para manejar la velocidad de la simulación. Modo navegación: ‘Siguiente waypoint’ y ‘Anterior waypoint’ para saltar al siguiente waypoint o volver al anterior. -
Página 18: Menú Principal
Esta función puede ser personalizada según sus propias necesidades: incluya y desactive los campos de datos que posteriormente serán mostrados en la ventana de mapas: información de mapa, coordenadas de la posición seleccionada, rumbo desde la posición actual, distancia desde la posición actual, altura de este punto…... -
Página 19: Desplazamiento En Listas De Datos
(consulte el capítulo ‘Menú contextual’). Nota: También puede transferir elementos desde el software Land/Air (plataformas Windows/Mac), más información en http://www.CompeGPS.com 3.3.1 Desplazamiento en listas de datos Twonav ha desarrollado un sistema ‘scroll’ para facilitar el desplazamiento en las listas de datos. -
Página 20: Gestión De Los Elementos
Si desea desplazarse por las listas de manera más precisa, puede utilice las flechas laterales para lograr un movimiento más controlado. 3.3.2 Gestión de los elementos 1. Vista general: Los elementos abiertos se ubicarán automáticamente en la parte superior de la lista siendo marcados. -
Página 21: Acciones Sobre Elementos
> > > > > > > > > > > 5. Cerrar elemento: Pulse la casilla marcada del elemento. > > > > > > > > > > > 3.3.3 Acciones sobre elementos En las listas de datos puede llevar a cabo varias acciones sobre los elementos listados usando los botones en la parte inferior de la lista, las funciones disponibles dependerán según el elemento seleccionado:... -
Página 22: Orden De Elementos
‘Refrescar’, refresca una lista de elementos. ‘Renombrar item’ en una lista de elementos. ‘Ventana de mapa’, ventana principal de la aplicación. ‘Herramientas de página’ permite abrir, en sección en la que está trabajando, herramientas específicas de configuración. ‘Navegar elemento’ muestra una vista previa del itinerario pudiendo configurar alarmas personales antes de empezar la navegación. -
Página 23: Dato 2ª Línea
Filtro por nombre: Los elementos que no contengan la combinación de caracteres introducidos quedarán ocultos automáticamente. >>>> Ordenar por: Fije el parámetro de orden (por nombre, por proximidad…). Waypoints no ordenados Waypoints ordenados >>>> lista original de waypoints por proximidad 3.3.5 Dato 2ª... -
Página 24: Páginas De Datos
Nota: Los datos contenidos en la 2ª línea sólo se mostrarán para elementos que hayan sido guardados con TwoNav 2.5 ó Land/Air 7.3 (ó versiones superiores). Páginas de datos Durante su navegación, TwoNav registra en todo momento datos de interés, esta información (campos de datos) suele ser muy interesante para analizar y... -
Página 25: Menú Contextual
Los campos de datos contenidos en las páginas de datos pueden ser configurados desde ‘Menú principal > Configuración > Campos & Botones > Campos de datos’. También puede cambiar directamente un campo de dato abriendo el menú contextual sobre éste mismo. -
Página 26: Triplog
Nota: El modo ‘Off-Road’ puede ser utilizado con cualquier mapa. Importante: Antes de iniciar la navegación, es muy importante establecer su vehículo para que la configuración del sistema y sus cálculos se adapten según el vehículo seleccionado ('Menú principal > Configuración > Vehículo'). -
Página 27: Definir Destinación
Revisión de salida: Resumen de su itinerario, muy útil para analizar todo tipo de datos grabados durante sus trayectos. Cambiar destinación: Defina un nuevo destino para su itinerario, decida si seguirá grabando el 'Triplog' actual o empezar un nuevo registro de track. - Página 28 Rumbo: El punto de destino se determina configurando el rumbo y la distancia que va a navegar. Dirección (sólo puede ser utilizado si carga un mapa de carreteras): Introduzca cualquier dirección a la que desee navegar.
-
Página 29: Definir Alarmas
Trackback: El track que se esté siendo grabado hasta el momento se invierte, pudiendo navegarlo a la inversa. El track invertido se grabará con un nombre diferente: 'Trackback1', 'Trackback2’... Al presionar 'Trackback', el track que está siendo grabado no se altera y TwoNav sigue grabándolo. -
Página 30: Seguir Indicaciones
Seguir indicaciones Navegación Navegación Navegación Navegación ‘On-Road’ track ruta waypoint Dependiendo del tipo de navegación seleccionado, recibirá diferentes indicaciones para conseguir su objetivo: Lugar: Se trazará una ‘línea guía’ hasta el destino. Track: El track a seguir se resaltará con un color distinto. Además, si se aleja más de 50 metros del track, TwoNav le avisará. -
Página 31: Mapas
Entre varias categorías de datos, esta página le ofrece información de todo tipo: distancias, altitudes, tiempos transcurridos, velocidades, puntos del track, registros de energía… 'Revisión de salida' también le ofrece la posibilidad de comparar partes de su itinerario gracias a las representaciones gráficas y análisis de tramos (secciones del mismo track divididos por tiempo, distancia…). -
Página 32: Formatos Compatibles
Si prefiere gestionar sus mapas de forma manual, deshabilite la función ‘Autoabrir mapas’ desde 'Menú principal > Configuración > Mapa > Automapa’. Nota: CompeGPS le ofrece una amplia gama de mapas de todo el mundo para complementar su cartografía, visite http://www.CompeGPS.com 5.1.2 Formatos compatibles... -
Página 33: Multimapas
Tipo: Tipo de mapa. Escala: Metros de tierra por cada píxel de mapa. Resolución: Metros que caben en los rectángulos que conforman el paisaje. Cuantos más metros quepan en un rectángulo, más detallado será el mapa. -
Página 34: Waypoints/Rutas/Tracks
'Menú contextual en el mapa > Multi-mapas > Traer al frente/Enviar al fondo’. 6 WAYPOINTS/RUTAS/TRACKS Además de mapas, también puede trabajar con diferentes referencias de posición para su correcta orientación: waypoints (puntos separados), rutas (secuencia de waypoints), tracks (la huella del itinerario)... -
Página 35: Propiedades
Waypoints’ (waypoints disponibles en la carpeta 'TwoNavData/Data’). Importante: Recuerde que puede importar y convertir más formatos de waypoints con el software Land/Air (plataformas Windows/Mac), más información en http://www.CompeGPS.com 6.1.1.3 Propiedades Revise las propiedades de sus waypoints desde 'Menú principal > Datos >... -
Página 36: Rutas
6.1.2 Rutas 6.1.2.1 ¿Qué es una ruta? Una ruta es un conjunto de waypoints ordenados de una forma predeterminada. Es una forma de navegar que le permite planificar un rumbo desde un lugar a otro pasando por varios waypoints. Las rutas se utilizan cuando no es posible acceder a un lugar de una forma directa (en línea recta). -
Página 37: Tracks
6.1.3 Tracks 6.1.3.1 ¿Qué es un track? Un track es un conjunto de puntos ordenados por tiempo, donde cada punto contiene información sobre las coordenadas de posición, hora, fecha y en la mayoría de los casos alturas. 6.1.3.2 Formatos compatibles TwoNav puede abrir directamente los siguientes formatos de track: ... -
Página 38: Operaciones Básicas
Alturas: Valores de altitud grabados por el dispositivo GPS tales como: altitud máxima/mínima, pendiente, ascensión/descenso acumulada, diferencias entre alturas… Velocidades: Valores de velocidad grabados por el dispositivo GPS tales como: velocidad máxima, velocidad media, ritmo, velocidad vertical…... -
Página 39: En Las Listas De Datos
Cuando haya finalizado, pulse ‘Cerrar edición’ en la barra de herramientas. 6.2.1.2 En las listas de datos 6.2.1.2.1 Lista de waypoints Desde la lista de waypoints ('Menú principal > Datos > Waypoints'), pulse ‘Crear nuevo waypoint' y seleccione entre varias formas de establecer la posición del recién creado waypoint. -
Página 40: Mover La Posición De Waypoints
6.2.2 Mover la posición de waypoints 1. Abra el menú contextual sobre el waypoint y seleccione ‘Editar’. 2. Seleccione el waypoint que desea mover y arrástrelo hasta su nueva ubicación. 3. Cuando haya finalizado la edición, pulse ‘Cerrar edición’ en la barra de herramientas para salir del modo de edición. -
Página 41: Representaciones Gráficas De Rutas/Tracks
6.2.4 Representaciones gráficas de rutas/tracks Muestra una representación gráfica de su ruta/track, sólo deberá acceder a las propiedades del elemento y pulsar el botón ' Representación gráfica'. Estas son las funciones disponibles en las gráficas: Guía Y deslizante: Barra que actúa como eje en movimiento. -
Página 42: Navegar A Un Waypoint/Ruta/Track
Importante: Puede asociar archivos fácilmente usando el software Land/Air (plataformas Windows/Mac), más información en http://www.CompeGPS.com Nota: Para mostrar textos con estilos HTML, deberá tener en cuenta que estos textos sólo se podrán visualizar en pantalla si utiliza ciertas etiquetas HTML. -
Página 43: Elementos De La Navegación
Modo ‘On-Road’: TwoNav intentará calcular automáticamente la subruta a través de las calles para orientarle detalladamente con instrucciones sonoras. 6.2.6.1 Elementos de la navegación Nextevent: Información relacionada con la siguiente posición (dirección y distancia). La flecha GOTO muestra el sentido de la siguiente sección del track. -
Página 44: Waypoints
6.3.1 Waypoints 6.3.1.1 Modificar todos los waypoints Si modifica cualquiera de estas propiedades, las estará aplicando para todos los waypoints al mismo tiempo. 6.3.1.2 Reset Al pulsar ‘Reset’ en cualquier Archivo de Waypoints Activo (AWA), eliminará todos los waypoints que contenga este archivo específico. -
Página 45: Reducir Número De Puntos
6.3.3.3 Reducir número de puntos El track se dibuja conservando la forma del track original pero según el número de puntos que haya introducido. 6.3.3.4 Asignar tiempo/velocidad Determinar un tiempo de salida y una velocidad constante para que TwoNav calcule el tiempo estimado para cada punto del track. -
Página 46: Operaciones Con Tramos
Si ha transcurrido una distancia desde que pausó la grabación del track hasta que la volvió a activar, en la representación del mismo se observará el espacio vacío que transcurrió en este tiempo. 6.3.3.8.2 Operaciones con tramos Si abre el menú contextual sobre un tramo del track, en la ventana de navegación, desde la opción ‘Tramos’... -
Página 47: Geocaching
Ventana de mapa: Encuente el track que desea simular, abra su menú contextual y pulse ‘Play’. Cuando la simulación se está ejecutando, ésta se mostrará con un icono distinto para no confundirla con su posición actual. Al mismo tiempo, algunas herramientas para la gestión de la simulación aparecerán en la barra de... -
Página 48: Crear Notas De Campo
Aunque no es posible editar archivos de geocaching desde TwoNav, la edición puede hacerse utilizando el software Land/Air (plataformas Windows/Mac), más información en http://www.CompeGPS.com Siga los siguientes pasos para asociar archivos a un geocaché desde Land/Air: 1. Instale Land/Air en su ordenador (plataformas Windows/Mac), más información en http://www.CompeGPS.com... -
Página 49: Navegar A Un Geocaché
3. Añada los archivos asociados a los geocachés: Arrastre archivos desde el explorador de Windows/Mac: Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón sobre el archivo y arrástrelo hasta el waypoint a asociar. Arrastre archivos desde el navegador de internet: Arrástrelos directamente desde el navegador, sólo debe arrastrarlos hasta el... -
Página 50: E-Roadbook
7.3.2 Formatos compatibles TwoNav puede abrir directamente los siguientes formatos de roadbooks: *.TRK *.BTRK Importante: Recuerde que puede importar y convertir más formatos de roadbooks con el software Land/Air (plataformas Windows/Mac), más información en http://www.CompeGPS.com... -
Página 51: Crear Un E-Roadbook Con Land/Air
Siga los siguientes pasos para crear un archivo e-Roadbook desde Land/Air: 1. Instale Land/Air en su ordenador (plataformas Windows/Mac), más información en http://www.CompeGPS.com 2. Inicie el software Land/Air y abra el archivo track. Los geocaches aparecerán listados en la sección 'Waypoints' en el árbol de datos 3. - Página 52 TwoNav. Encuentre su editor de imágenes para este proceso. 7. Repita esta acción para cada punto de roadbook que desee destacar. 8. Añada los archivos asociados a los puntos de roadbook: Arrastre archivos desde el explorador de Windows/Mac: Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón sobre el archivo y...
-
Página 53: Navegar A Un E-Roadbook
A continuación sólo deberá iniciar la actualización presionando este botón. Nota: Siga los pasos para actualizar el sistema operativo en la sección ‘FAQs’ de www.CompeGPS.com... -
Página 54: Acerca
Nota: Conocer la versión actual de su software TwoNav es de vital importancia para actualizarlo a una versión superior o incluso para resolver cualquier tipo de consulta con el departamento de soporte técnico on-line de CompeGPS. 8.1.1.5 Información de activación ... -
Página 55: Carpetas
8.1.6 Carpetas Para que sus elementos (mapas/waypoints/rutas/tracks) sean mostrados en las listas de datos (‘Menu principal > Datos’), deberán estar ubicados en las carpetas preestablecidas por defecto. En caso de no ser así, no podrá acceder a esos elementos desde las listas de datos. -
Página 56: Mapa
Formato grados: configure el orden en que se muestran los grados de las coordenadas. Datum: Se utiliza para traducir las posiciones de los elementos (waypoints/rutas/tracks) en sus posiciones exactas en la tierra. Los sistemas de datums son necesarios debido a que la tierra es un elipsoide imperfecto. -
Página 57: Recentrar
Automático: Zoom de ventana automático. Ver destino: Zoom de ventana que incluye su posición actual y el punto de destino. Ver siguiente: Zoom de ventana que incluye su posición actual y la siguiente ruta/waypoint/... ... -
Página 58: Relieves Cdem
Norte arriba: Su posición actual quedará marcada en el centro de la pantalla y el puntero rotará mostrando su rumbo actual. El mapa no rotará, quedando siempre orientado hacia el norte. Nota: Puede alternar esta opción desde la barra de herramientas. - Página 59 Dibujar relieve con sombreado: Opción visual que hace más atractivo el dibujo del relieve. Escalones de color plano: En lugar de utilizar un difuminado, se utilizará un único color para cada intervalo de alturas. Pintar curvas de nivel: Las líneas de altitud se dibujarán en el mapa.
- Página 60 Modo ‘3D’: Defina la secuencia para el botón ‘2D > 3D > 3D+’: ‘2D > 3D+’ (en caso de disponer de un mapa raster): 2 posiciones (‘2D > 3D plano/3D+’). TwoNav intentará visualizar la vista 3D+. En caso de no ser posible, mostrará en 3D plano.
-
Página 61: Visualización
Nivel del mar: Defina el nivel actual del mar para representar situaciones en las cuales la altitud actual es inferior al nivel del mar. Visualización 8.3.1 Tracks Track con flechas de sentido: Conozca fácilmente la dirección de su track. -
Página 62: Rotar Pantalla
8.3.3 Rotar pantalla Logre visualizar la aplicación TwoNav en una vista horizontal. Defina los ángulos de giro de la pantalla según sus necesidades. 8.3.4 Visión nocturna En condiciones de baja luminosidad ambiental, los colores y brillo de TwoNav pueden deslumbrarle. -
Página 63: Puntero
8.3.5 Puntero Puntero/Puntero animación: Icono que muestra su posición actual en el mapa. Anillo fijo y paralelas: Se dibujará una circunferencia que rodeará su posición y dos líneas marcarán su rumbo. -
Página 64: Etiquetas
8.3.7 Etiquetas Tamaño fuente etiquetas: Tamaño de letra para todos los waypoints. Fuente etiqueta nuevos waypoints: Color de etiqueta para nuevos waypoints (los waypoints ya creados mantendrán su color original). Fondo etiqueta nuevos waypoints: Color de fondo para los waypoints. -
Página 65: Campos & Botones
Campos & Botones 8.4.1 Campos de datos La barra de datos y las páginas de datos pueden configurarse según sus preferencias, personalice TwoNav de acuerdo a sus necesidades: muestre sólo los campos de datos que realmente necesite. Seleccione el espacio que desee editar: páginas de datos o barra de datos. -
Página 66: Página De Mapa
Añadir herramientas: Active la casilla no marcada. Eliminar herramientas: Desactive la casilla marcada. Ordenar herramientas: Usando los botones ‘Up’/‘Down’. Importante: Conozca la utilidad de cada herramienta en el Apéndice. 8.4.3 Página de mapa Muestre/Oculte las funciones que son accesibles desde la ventana de mapa. -
Página 67: Teclas
8.4.4 Teclas Cada botón dispone de un doble comando: pulsación breve y pulsación larga. Ambos comandos pueden ser personalizados para diferentes usos. Alarmas Durante su navegación, TwoNav puede avisarle al aproximarse a ciertos puntos de especial interés. También podrá establecer sus propias alarmas cuando supere ciertos límites. -
Página 68: Tracks
Configure opciones adicionales de la ventana emergente desde ‘Menú principal > Configuración > Avanzado’. 8.5.2 Tracks Cuando se esté alejando de su track de origen, con TwoNav puede definir una alarma para avisarle de su desviación de trayectoria: active ‘Desviación de ruta’... -
Página 69: Waypoints
De esta manera, si habilita la división de tracks por tramos, durante su itinerario TwoNav le mostrará avisos periódicos sobre su rendimiento con información relevante (ritmo, velocidad media, ascenso, descenso…). La división del track en tramos idénticos es muy útil para analizar todo tipo de información, y así poder lograr un mejor rendimiento tramo tras tramo (función principalmente diseñada... -
Página 70: Radares
8.5.5 Radares TwoNav considerará los archivos introducidos en 'TwoNavData/Radars’ como radares. De modo que cuando se esté acercando a cualquier radar de tráfico podrá definir una alarma para avisarle (para usar esta función se requiere un archivo con radares actualizados). -
Página 71: Entreno
Entreno Fije las herramientas de entreno que TwoNav pone a su disposición según sus propias necesidades: Tipo de tramos: Análisis detallado del track. Divida ‘virtualmente’ el track en diferentes tramos (porciones de track), ya sea por distancia, por tiempo o condiciones aéreas. -
Página 72: Navegación
‘Hombre al agua’ disponible en la barra de herramientas, las cartas marinas sólo se verán en caso que la opción ‘Automapas’ esté habilitada… Ya que la navegación ‘On-Road’ no tiene sentido para ‘Barco’, el modo ‘Off-Road' será... -
Página 73: Estimación De Tiempos
Modo roadbook: Al entrar en el radio de cualquier waypoint, se apuntará a éste. Al salir de él, se apuntará al siguiente waypoint. Al seguir un roadbook se requiere mostrar la información del waypoint actual mientras se encuentre en sus alrededores. De este modo podrá seguir correctamente las instrucciones para cada punto. -
Página 74: Pendiente
Nota: En caso que los valores 'Velocidad de ruta' o 'Tiempo de track' no estén disponibles, para calcular el tiempo estimado de llegadase se utilizará la ‘Velocidad media’. 8.8.4 Pendiente Para obtener datos de pendiente, TwoNav requiere establecer los valores de distancia para calcular los siguientes datos: ... -
Página 75: Visualización
(‘TwoNavData/Data/Tracklog/Trash'). Se trata de un sistema de seguridad para evitar la pérdida de tracks en caso de olvidar iniciar la función 'Triplog'. Tiempo de recuperación: En caso que la aplicación TwoNav de repente se apagara, si enciende de nuevo el dispositivo durante el intérvalo... -
Página 76: Autonomía
Ver 'Revisión de salida' al parar la grabación de 'Triplog': La función 'Revisión de salida' (propiedades del track grabado) no se muestra después de detener la grabación de 'Triplog'. Reiniciar la grabación de 'Triplog' al cambiar navegación: Cuando se inicia una nueva navegación, también se inicia la grabación de un nuevo... -
Página 77: Calibración
Importante: Analice fácilmente toda la información grabada por sus sensores ANT+™ con el software Land/Air (plataformas Windows/Mac), más información en http://www.CompeGPS.com Nota: Para humedecer la goma conductora no use vaselina ni aceites que puedan aislar el transmisor. No doble ni estire el pulsómetro y manténgalo lejos del frío y del calor. -
Página 78: Calibración Barómetro
Barómetro (manual): Se utilizarán los valores del altímetro barométrico. Barómetro (autocalibrado por GPS): Se utilizará la altitud barométrica, pero el barómetro se calibrará automáticamente utilizando los datos de altitud del GPS mediante un algoritmo que optimizará el resultado final. -
Página 79: Calibración Brújula
8.12.3.1 Calibración brújula La calibración de brújula es un procedimiento necesario para que la brújula electrónica incluida en su dispositivo le muestre la dirección correcta en cualquier itinerario: Durante unos segundos, gire el dispositivo lentamente y de forma continuada en los tres ejes hasta que la brújula esté calibrada. - Página 80 Modo de waypoints activos: Defina el modo de gestión para Archivos de Waypoints Activos. Básico: Waypoint activo fijo + cargar al inicio. Avanzado: El primer waypoint abierto es el activo. Click en Nextevent: Defina la destinación final al pulsar la función 'Nextevent’.
- Página 81 Info carriles (sólo en modo ‘On-Road’): En las carreteras con varios carriles, TwoNav le informará qué carril debe tomar. Antialias: Muestre líneas más suaves en los mapas vectoriales (*.VAMP). Suavizador: Calcule una interpolación de movimiento entre las posiciones que va adquiriendo el GPS para mostrar un movimiento más...
-
Página 82: Gestión Desde Un Ordenador
(plataformas Windows/Mac). Con Land/Air será capaz de analizar sus itinerarios y gestionar cómodamente desde casa todos los datos que haya registrado su aplicación TwoNav. Descárguese la última versión de Land/Air desde www.CompeGPS.com (obtenga más información sobre este software en el manual de Land/Air). -
Página 83: Abrir Y Analizar Los Datos Registrados Por Twonav
Después de instalar Land/Air, simplemente deberá conectar su dispositivo TwoNav a su ordenador (Windows/Mac). A continuación, Land/Air detectará su dispositivo y lo mostrará en el árbol de datos (sección ‘Archivos almacenados’). Bajo el nombre del dispositivo, verá su contenido clasificado por tipos de elementos (tracks/rutas/waypoints/mapas). -
Página 84: Via Menú Contextual
Nota: Transfiera varios archivos a la vez: mantenga pulsada la tecla ‘Control’ al mismo tiempo que selecciona los archivos. 9.2.1 Via menú contextual Abra el menú contextual sobre cualquier elemento, del árbol de datos o en la ventana de mapa y seleccione ‘Enviar a’, a continuación elija el destino final del archivo. -
Página 85: Garantía
10 GARANTÍA CompeGPS garantiza este producto frente a defectos de materiales o mano de obra durante dos años partiendo de su fecha de compra. Durante el periodo de garantía, CompeGPS se compromete a reparar el producto defectuoso o sustituirlo por otro que funcione correctamente, sin garantizar la preservación de... -
Página 86: Apéndice: Campos De Datos
4. Apertura, modificación o reparación no realizada por el servicio técnico de CompeGPS. CompeGPS no se responsabilizará de cualquier daño que se pueda derivar del uso o mal uso del producto, liberándose de cualquier obligación ante posibles accidentes que puedan ocurrir durante el uso del producto en cualquier medio de transporte. - Página 87 Altura barométrica: Altura actual percibida por el altímetro barométrico. Altura desde el suelo: Altura desde el suelo. Altura GPS: Altura actual percibida mediante satélites por el sistema GPS. Altura: Altura por encima del nivel del mar.
- Página 88 Distancia a siguiente radar: Distancia hasta el siguiente radar. Distancia a siguiente: Distancia hasta el siguiente waypoint. Distancia virtual coach: Distancia entre su posición actual y la posición del 'Virtual Coach'. Emisión de CO2 parcial: Emisión de CO2 emitida desde el inicio del itinerario.
- Página 89 L/D gol: Cociente de planeo (glide ratio) mínimo requerido para llegar a Gol (pasando por los waypoints intermedios) (distancia a Gol partido por altura sobre el suelo del gol). L/D req.: Cociente de planeo (glide ratio) mínimo requerido para llegar al siguiente waypoint (distancia al waypoint partida por altura sobre el nivel del suelo del waypoint).
- Página 90 Pendiente a siguiente waypoint: Pendiente restante hasta alcanzar el próximo waypoint. Pendiente a siguiente: Pendiente hasta el siguiente waypoint. Pendiente: Pendiente de su movimiento actual. Población: Población actual. Porcentaje ruta: Porcentaje de la ruta que ya ha sido recorrido.
- Página 91 Rumbo medio en movimiento: Promedio de todos los valores de rumbo por encima de la velocidad mínima de movimiento. Rumbo medio: Promedio de todos los valores de rumbo. Rumbo: Dirección según el sistema GPS. Satélites en uso: Cantidad de satélites que percibe el sistema.
-
Página 92: Apéndice: Barra De Herramientas
Velocidad media parcial: Promedio de todos los valores de velocidad desde el inicio de su itinerario hasta este momento. Velocidad rumbo bueno: Componente de la velocidad en la dirección correcta hacia el siguiente waypoint. Velocidad siguiente radar: Velocidad máxima permitida en el siguiente radar. - Página 93 Cerrar herramienta: Cerrar fácilmente el modo de barra de herramientas. Desplazar/Rotar: Movimiento del mapa. Empezar/Pausar: Empiece o pause su navegación actual. FF siguiente: Saltar al siguiente evento. FF: Accelerar simulación. Clique otra vez para usar velocidad inicial.
-
Página 94: Apéndice: Carácteres Especiales
Silencio: Deshabilite el nivel sonoro de la aplicación. Sincronizar virtual coach: Ubique automáticamente la función 'Virtual Coach' en su posición actual. Ventana de zoom: Dibuje un área en el mapa para hacer zoom a dicha sección.