ESPAÑOL
3. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
- La torre elevadora es un elemento industrial diseñado para la elevación de cargas en sentido
vertical, NUNCA se debe utilizar como plataforma elevadora de personas.
- Colocar la torre elevadora sólo en superficies duras y planas, verificando que está en posi-
ción vertical. Nunca utilice cuñas ni elementos extraños para equilibrar la torre elevadora.
- Comprobar que las patas están correctamente montadas y sujetas por sus pasadores retene-
dores de seguridad.
- Nunca se debe elevar una carga sin antes verificar que está correctamente apoyada y cen-
trada en los soportes elevadores adecuados, de forma que el peso de la carga sólo actúe en
sentido vertical.
- No se debe sobrepasar la capacidad de carga máxima indicada en la etiqueta de característi-
cas de la torre elevadora y en este manual de instrucciones.
- No usar escaleras encima de la torre elevadora ni apoyarlas en él para realizar ningún tipo
de trabajo.
- Tenga cuidado con todo tipo de salientes por encima de la torre elevadora como cornisas,
balcones, letreros luminosos, etc. Es muy importante evitar la presencia de cables por debajo
de la altura de trabajo de la torre elevadora.
- Nunca se debe desplazar la torre elevadora si ésta se encuentra con la carga elevada. No es
aconsejable realizar ningún tipo de movimiento, ni tan siquiera pequeños ajustes de posicio-
namiento.
- Nunca utilizar la torre elevadora sobre ninguna superficie móvil o vehículo.
- Antes de utilizar la torre elevadora, verificar el estado del cable, éste no debe presentar rotura
de hilos o aplastamiento. No usar NUNCA cables defectuosos y en caso de duda cambie el
cable. Sólo utilice cable de acero según describe este manual.
- Fijar la manivela cuando la carga esté elevada.
- No engrasar ni lubricar el mecanismo de freno del cabestrante. Los discos de freno, han sido
engrasados con una grasa especial resistente al calor y la presión. No deben ser utilizados
otros productos para evitar influir negativamente en el funcionamiento del freno.
- Para el transporte de la torre elevadora hay que bajar todos los tramos.
8
8
4. INSTRUCCIONES DE USO
1. Colocar la torre elevadora sobre una su-
perficie plana y firme en su emplazamiento
de trabajo.
2. Sacar las patas (H) de su soporte para
transporte (C) e insertarlas en sus alojamien-
tos de trabajo (G) comprobando que quedan
sujetas por los gatillos retenedores de segu-
ridad (K).
3. Ajuste la torre elevadora en vertical utili-
zando los platos de apoyo (J) girando la ma-
nivela (I) de la varilla reguladora hasta que
quede nivelada, observando el nivel de bur-
buja estabilizador.
4. Colocar la carga que se va a elevar sobre
la torre mediante un soporte adecuado según
el caso, de forma que el peso de la carga sólo
actúe en sentido vertical. La carga deberá ser
como mínimo de 25kg. Se puede bloquear
manualmente mediante el gatillo de seguri-
dad (A).
5. Elevar: Liberar el gatillo de seguridad (A)
en posición (T). Para liberar los gatillos de se-
guridad hay que elevar ligeramente la carga
con el cabestrante para soltarlos. En la posi-
ción normal de trabajo, el peso de la carga
impide liberar los gatillos de seguridad.
Fig. 1
A
S
B
T
I
J
H
K
C
G
ESPAÑOL
Una vez desbloqueado el gatillo de seguridad
(A), girar la manivela del cabestrante (B) en
sentido contrario a las agujas del reloj hasta
que descendiendo la carga, quede bajado al
máximo el primer tramo. Liberar el gatillo de
seguridad (A) y seguir bajando la torre hasta
que éste segundo tramo baje al máximo. Des-
bloquear el gatillo de seguridad (A) y seguir
bajando la torre elevadora hasta que quede
completamente plegada a su altura mínima.
La torre puede dejarse en cualquier posición
intermedia que se necesite del mismo modo
que al subir la carga, fijando el gatillo de se-
guridad (A) en la posición (S).
6. Descenso: Liberar el gatillo de seguridad
(A) realizando el paso (T). Para liberar los ga-
tillos de seguridad hay que elevar ligeramente
la carga con el cabestrante para soltarlos. En
la posición normal de trabajo, el peso de la
carga impide liberar los gatillos de seguridad.
Una vez desbloqueado el gatillo de seguridad
(A), girar la manivela del cabestrante (B) en
sentido contrario a las agujas del reloj hasta
que descendiendo la carga, quede bajado al
máximo el primer tramo. Liberar el gatillo de
seguridad (A) y seguir bajando la torre hasta
que éste segundo tramo baje al máximo. Des-
bloquear el gatillo de seguridad (A) y seguir
bajando la torre elevadora hasta que quede
completamente plegada a su altura mínima.
La torre puede dejarse en cualquier posición
intermedia que se necesite del mismo modo
que al subir la carga, fijando el gatillo de se-
guridad (A) en la posición (S).
7. Para el transporte hay que bajar todos los
tramos, liberando el gatillo de seguridad (A)
realizando el paso (T). Fijar los tramos con
los gatillos de seguridad (A) en posición (S).
9
9