Publicidad
WaRRaNtY / gaRaNtía / gaRaNtiE / gaRaNtiE
EN
Every Inspired product comes with our one year manufacturer's warranty. This warranty ensures
that when you receive our products, they will arrive free of defects in material and workmanship.
We will repair or replace any part or entire product at our discretion for a period of up to one
year from the date of delivery to the original purchaser. This warranty does not include cost of
inconvenience, shipping, property damage, misuse, abuse, accident, or similar incidents. The
warranty will not apply if the product has been modified, tampered with, repaired by unauthorized
individuals or assembled incorrectly. Custom orders are non-refundable and non-returnable.
SP
Cada producto de Columbia Medical se ofrece con nuestra garantía del fabricante por un año.
Esta garantía asegura que al momento en que usted reciba nuestros productos, llegarán libres de
defectos en material y mano de obra. Repararemos o reemplazaremos cualquier parte o todo el
producto a nuestra discreción durante un período de hasta un año a partir de la fecha de entrega
al comprador original. Esta garantía no incluye costos incurridos por inconvenientes, envíos,
daños materiales, uso incorrecto, abuso, accidente o incidentes similares. La garantía no aplicará
si el producto se ha modificado, alterado, reparado por personal no autorizado o ensamblado
incorrectamente. Los pedidos personalizados no son reembolsables ni retornables.
FR
Chaque produit de Columbia Medical est fourni avec une garantie du fabricant d'un an. Cette
garantie assure que quand vous recevez nos produits, ils arrivent sans aucun défaut de matériau
ou vice de fabrication. Nous réparerons ou remplacerons toute partie d'un produit ou tout le produit
à notre discrétion pendant une période allant jusqu'à un an à compter de la date de la remise
à l'acheteur d'origine. Cette garantie n'inclut pas les coûts de tout désagrément éventuel, de
l'expédition, des dommages matériels, d'une utilisation abusive ou inappropriée, des accidents ou
d'incidents similaires. La garantie ne s'appliquera pas si le produit a été modifié, altéré, réparé par
des personnes non autorisées ou assemblé de manière incorrecte. Les produits ayant fait l'objet
d'une commande à façon ne peuvent pas être repris ou renvoyés.
DE
Jedes Produkt von Columbia Medical wird mit einer einjährigen Garantie des Herstellers geliefert.
Diese Garantie gewährleistet, dass unsere Produkte bei ihrer Auslieferung keine Material- und
Verarbeitungsfehler aufweisen. Wir reparieren oder ersetzen das Produkt ganz oder teilweise
nach eigenem Ermessen für einen Zeitraum bis zu einem Jahr ab Datum der Auslieferung an
den Originalkäufer. Diese Garantie deckt nicht die Kosten von Unannehmlichkeiten, Versand,
Sachschäden, falscher Anwendung, Missbrauch, Unfällen oder ähnlichen Ereignissen. Die
Garantie gilt nicht, wenn das Produkt verändert, manipuliert, von unautorisierten Personen
repariert oder falsch montiert wurde. Spezialanfertigungen sind nicht erstattungsfähig und werden
nicht zurückgenommen
Poziform
7
Publicidad
