Contrato De Licencia De Usuario Final (Here) - Alpine X209D Manual De Operación

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (HERE)

Al utilizar este sistema de navegación portátil (de ahora en adelante,
el "Sistema"), que incluye las especificaciones de Alpine Electronics,
Inc. ("Alpine"), el software de Space Machine, Inc. ("Space Machine") y
la base de datos de HERE North America, LLC. ("HERE"), el usuario
queda obligado por los términos y condiciones establecidos a
continuación. Al romper el sello del Sistema y utilizar su copia del
mismo, demuestra su conformidad con los términos y condiciones de
este Contrato. Por lo tanto, asegúrese de leer y comprender las
siguientes disposiciones.
El Sistema no puede copiarse, duplicarse ni modificarse de ninguna
otra forma, en su totalidad o en parte, sin el previo permiso escrito de
Alpine, Space Machine y HERE.
El Sistema no puede transferirse ni sublicenciarse a ningún tercero
con ánimo de lucro o por motivos de alquiler o cesión, ni licenciarse
su reutilización de ninguna manera.
El Sistema no puede descompilarse, modificarse ni desmontarse de
ninguna forma, en su totalidad o en parte.
El Sistema no puede utilizarse en red ni de ninguna otra manera que
permita la utilización simultánea en varios sistemas.
El Sistema está diseñado únicamente para uso personal (o interno, si
el usuario final es una empresa) por parte del consumidor.
El Sistema no debe utilizarse con finalidades comerciales.
Alpine, Space Machine y HERE no garantizan al cliente que el Sistema
cumpla los objetivos específicos del usuario.
Alpine, Space Machine y HERE no se hacen responsables de ningún
daño causado por la utilización del Sistema al usuario ni a terceros.
La garantía del Sistema no cubre ningún cambio o reembolso debido
a faltas de ortografía, omisión de letras o cualquier otra diferencia
estética en la composición del Sistema.
El derecho a utilizar el Sistema finalizará si el usuario destruye este
software, o si se incumple cualquiera de los términos de uso y Alpine,
Space Machine y/o HERE ejercitan la opción de revocar la licencia de
utilizar este software.
Los términos y condiciones aquí establecidos se aplican a todos los
usuarios y propietarios subsiguientes de la misma forma que al
comprador original.
La base de datos de HERE puede incluir o reflejar datos de
licenciantes como Su Majestad la Reina de Canadá. La licencia se
otorga sobre estos datos de forma textual ("AS IS"). Los licenciantes,
como Su Majestad la Reina, no otorgan garantía ni representación
alguna, ni de forma implícita ni explícita, ni mediante vínculos
jurídicos o de otro tipo, en relación con la adecuación de dichos datos
a una finalidad concreta.
Los licenciantes, como Su Majestad la Reina, no se hacen
responsables ante cualquier posible reclamación, demanda o litigio,
independientemente de sus motivos o naturaleza, por pérdidas,
daños o lesiones, directos o indirectos, derivados del uso o la
posesión de los datos o de la base de datos de HERE. Los licenciantes,
como Su Majestad la Reina, no se hacen responsables en ningún caso
de pérdidas de ingresos o contratos ni de daños colaterales de
cualquier otro tipo derivados de un posible defecto en los datos o en
la base de datos de HERE.
El usuario final debe eximir a los licenciantes, como Su Majestad la
Reina y el ministro, así como sus funcionarios, empleados y
representantes, de cualquier demanda, reclamación o acción,
independientemente de sus motivos o naturaleza, por pérdidas,
daños y perjuicios o lesiones (en su caso con posibilidad de
fallecimiento) derivados del uso o la posesión de los datos o de la
base de datos de HERE.
112
-ES