Gude DS 160 Traducción Del Manual Original página 5

D Inbetriebnahme
GB
Starting-up the machine
F Mise en service
I Messa in funzione
E Puesta en marcha
NL Inbedrijfstelling
DK
Ibrugtagning
CZ
Uvedení do provozu
SK Uvedenie do prevádzky
Betrieb
D
GB Operation
F
Fonctionnement
I
Esercizio
E Funcionamiento
NL Gebruik
DK Drift
CZ Provoz
SK Prevádzka
D Reinigung / Wartung
GB Cleaning / Maintenance
F Nettoyage / Entretien
I Pulizia / Manutenzione
E
Limpieza/Mantenimiento
NL
Schoonmaken / Onderhoud
DK Rengøring/vedligeholdelse
CZ Čištění / Údržba
SK Čistenie / Údrzba
GR
Πρώτη θέση σε λειτουργία
H
Üzembe helyezés
SLO Uvedba v pogon
HR Puštanje u rad
BG Пускане в действие
RO Punerea în funcţiune
TR
İşletime alma
PL
Uruchomienie
GR Λειτουργία
H Üzemeltetés
SLO
Delovanje
HR
Rad
BG Работа
RO Funcţionare
TR İşletim
PL Eksploatacja
GR Καθαρισμός / Συντήρηση
H Tisztítás / Karbantartás
SLO Čiščenje / Vzdrževanje
HR Čišćenje / Održavanje
BG
Чистене / Поддръжка
RO
Curățare / Întreţinere
TR Temizlik / bakım
PL Czyszczenie/konserwacja
S T A R T
S T O P
3-4
2
5