Página 2
imporante - please read - avertissements - Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice al sanitario invalidaría la garantía. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado. - En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidets de agua para evitar que la grifería y los asientos se oxiden o amarilleen por el efecto de la subida de gases corrosivos.
Página 4
100124143 100124152 100124157 100124145 100124155 100124159 snow white navy blue strawberry snow white navy blue strawberry 100117198 100117198 100117198 100117198 100117198 100117198...
Página 10
Limpieza y mantenimiento Satinado de Encimeras de KRION ® Las encimeras Mood recién instaladas presenta un aspecto satinado. El acabado satinado, caracterizado por un ligero brillo, está recomendado para uso doméstico y comercial, especialmente por su fácil limpieza y mantenimiento. El acabado de la superficie puede variar según el mantenimiento que se haga de este. Para un acabado perfecto, frote siempre en movimientos circulares y aplique los tratamientos de limpieza de forma homogénea en toda la superficie.
Página 11
Care and Maintenance for KRION™ countertops in Satin Finish. A newly installed MOOD countertop has a satin appearance. The Satin finish is characterized by a light gloss and is recommended for domestic and commercial use, mainly because of its easy cleaning and maintenance. The surface finish may vary according to the maintenance carried out.
Página 12
Nettoyage et entretien du Satiné des Plans en KRION ® La finition satinée, caractérisée par un brillant léger, est recommandée pour une utilisation domestique et com- merciale, en particulier pour sa facilité d’entretien et de nettoyage. Pour une finition parfaite, toujours frotter d’un mouvement circulaire et appliquer les produits de nettoyage de forme homogène sur toute la surface.
Página 13
Noken design s.a. garantiza sus productos fabricados en Krion® por un periodo de 3 años a partir de la fecha de compra. Los productos fabricados en Krion® serán reparados o sustituidos, a criterio de Noken, de los defectos de fabricación existentes. Los trabajos de reemplazo o reparación en garantía necesitan el acuerdo previo de Noken.
Página 14
Noken design s.a. guarantees its products manufactured in Krion® for a period of 3 years from the date of purchase. Products manufactured in Krion® will be repaired or replaced, at the discretion of Noken based on potential manufacturing defects. Replacement or repair under guarantee work require the prior agreement of Noken. In the case that the defect is caused by an incorrect installation, it will not be covered by this guaranty.
Página 15
Noken design s.a. garantie ses produits fabriqués en Krion® pour une période de 3 ans à partir de la date d’achat. Les produits fabriqués en Krion® seront réparés ou échangés, en cas de défauts de fabrication existants, selon le critère de Noken. Les travaux de réparation ou d’échange en garantie seront accordés par Noken. Dans la cas oú...
Página 16
More information in: www.noken.com Ctra. Villarreal - Puebla de Arenoso (CV-20) Km 2. Tel. +34 964 50 64 50 www.noken.com 12540 Villarreal (Castellón) Spain Fax +34 964 50 67 92 noken@noken.com septiembre 2014...