Menú Ajuste Del Sonido - Sony KV-32FQ80E Manual De Instrucciones

FQ80 Part 4 ES.fm Page 16 Friday, May 10, 2002 12:55 PM
Menú Ajuste del sonido
Este menú permite personalizar el sonido. Seleccione la opción apropiada y pulse b para
confirmar. En la tabla siguiente se explican las opciones y cómo utilizarlas.
Efecto Sonido
Esta opción permite seleccionar uno de los cuatro
modos de sonido.
Ajuste del ecualizador
Esta opción permite personalizar el sonido ajustando
cinco bandas de frecuencia.
Nota: Esta característica sólo está disponible con
Efecto Sonido ajustado en Personal.
Efecto Virtual
Esta opción permite ajustar el nivel del efecto de sonido
envolvente al escuchar emisiones con sonido Dolby
surround.
Nota: Esta opción sólo está disponible si Efecto Sonido
se ha ajustado como Dolby V.
Balance
Esta opción permite ajustar el balance de sonido entre
los altavoces izquierdo y derecho.
Volumen individ.
A veces cambia el nivel de volumen de la emisión (ej. la
publicidad tiende a emitirse más alta que los
programas). Esta opción permite cancelar este efecto y
obtener un nivel de volumen constante.
Sonido dual
Emisión bilingüe: Esta opción permite elegir el idioma
que se desea oír.
Emisión en estéreo: Esta opción permite elegir entre
sonido estéreo o mono.
/Salida Línea
Esta opción permite ajustar simultáneamente el nivel de
volumen del conector de auricular y de los conectores
de salida de Audio de la parte posterior del TV.
Sonido Dual
Esta opción permite alterar los ajustes de sonido cuando
el TV está en modo PAP. Los ajustes disponibles son:
Estéreo:El sonido de una sola pantalla sale por los
PAP:
Notas:
*Cuando está seleccionado 'Dolby V', el televisor simula los efectos completos del sonido Dolby Pro Logic
Surround sin necesidad de altavoces complementarios. Fabricado con autorización de Dolby Laboratories.
'Dolby', 'Pro Logic' y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
**'Natural' y 'Dinámico' son funciones de 'BBE High Definition Sound System', un sistema que mejora la
claridad, el detalle, la presencia de sonido y aumenta el realismo musical.
16 Funcionamiento avanzado
Opción
altavoces del TV y por los auriculares.
El sonido de la pantalla izquierda sale por los
altavoces del TV y el sonido de la pantalla
derecha sale por los auriculares.
Uso
Pulse V o v para seleccionar Personal, Dolby V*,
Dinámico** o Natural**. Pulse OK para confirmar.
Pulse B o b para seleccionar la banda apropiada.
Pulse V o v para ajustar el nivel de frecuencia. Pulse
OK para confirmar.
Pulse B o b para ajustar el nivel del efecto. Pulse OK
para confirmar.
Pulse B o b para ajustar el balance. Pulse OK para
confirmar.
Pulse V o v para seleccionar NO o SÍ. Pulse OK para
confirmar.
Emisión bilingüe: Pulse V o v para elegir A y oír el
primer idioma o B y oír el segundo idioma. Pulse OK
para confirmar.
Emisión en estéreo: Pulse V o v para elegir Mono o
Estéreo. Pulse OK para confirmar.
Pulse B o b para ajustar el volumen de los conectores
de salida de auricular y de Audio. Pulse OK para
confirmar.
Pulse V o v para seleccionar Estéreo o PAP. Pulse OK
para confirmar.