ZAZZERI NOOX Serie Installacion Y Mantenimiento página 8

SIMBOLOGIA - SYMBOL - ZEICHNUNG - SIMBOLOS - SYMBOLS
Acqua calda
Warmwasser
Agua caliente
Eau chaude
Rubinetto aperto
Wasserhahn auf
Grifo abierto
Robinet ouvert
Avvita / Svita
Screw/Unscrew
Aufdrehen / Zudrehen
Atornilla/ destornilla
Visser/Dévisser
Attenzione
ATTREZZI - TOOLS - WERKZEUGE - HERRAMIENTOS - OUTILS
Brugola da 3 mm
3 mm Hex Key
Schraubschlüssel 3 mm
llave macho hexagonal de 3 mm
Clé de 3 mm
ASSOLUTAMENTE SCONSIGLIATI PER GLI ORING IN SILICONE: OLI MINERALI, OLI IDRAULICI, O GRASSI SILICONICI IN GENERALE
HIGHLY INADVISABLE FOR SILICON O RINGS: MINERAL OILS, HYDRAULIC OILS OR SILICON GREASES IN GENERAL
FÜR SILIKON-O-RINGE SOLLTEN IN KEINEM FALL VERWENDET WERDEN: MINERALISCHE ÖLE, HYDRAULISCHE ÖLE ODER SILIKONFETTE IM ALLGEMEINEN
PARA LOS O-RING DE SILICONA NO SE DEBEN UTILIZAR POR NINGUNA RAZÓN ACEITES MINERALES, ACEITES HIDRÁULICOS O GRASAS SILICONADAS EN GENERAL.
ABSOLUMENT DÉCONSEILLÉS POUR LES JOINTS TORIQUES EN SILICONE: HUILES MINÉRALES, HUILES HYDRAULIQUES OU GRAISSES À LA SILICONE EN GÉNÉRAL
8
Hot water
Open tap
Caution
Achtung
Cuidado
Attention
Ingrassare (grasso neutro al silicone)
Grease (neutral silicon oil)
Fetten
Engrasar/lubrificar (grasa de silicona neutra)
Graisser (avec graisse neutre au silicone)
Lubrificante neutro a base di vasellina
Neutral vaseline-based lubricant
Transparentes schmiermittel auf der basis von vaseline
Lubricante neutro de vaselina
Lubrifiant neutre à base de vaseline
Acqua fredda
Cold water
Kaltwasser
Agua fria
Eau froide
Rubinetto chiuso
Closed tap
Wasserhahn zu
Grifo cerrado
Robinet ferme
Pulire
Clean
Säubern
Limpiar
Nettoyer
Brugola da 2 mm
2 mm Hex Key
Schraubschlüssel 2 mm
llave macho hexagonal de 2 mm
Clé de 2 mm