Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Relé de seguridad
6. Diagnóstico
6.1
Indicadores por LED
LED
Función
Listo para funcionar
RUN
No es una aplicación válida
Entrada S12 y S22 cerrada
Ventana de tiempo para
IN 1/2
sincronismo superada
Apertura en 1 canal
Entrada S32 y S42 cerrada
Ventana de tiempo para
IN 3/4
sincronismo superada
Apertura en 1 canal
Salidas de seguridad
aplicación 1 ON
Salidas de seguridad esperan
OUT 1
al arranque (entrada X2)
Circuito de realimentación no
cerrado (entrada X3)
Salidas de seguridad
aplicación 2 ON
- No hay señal de habilitación
en la entrada X7
OUT 2
Salidas de seguridad esperan
al arranque (entrada X4)
Circuito de realimentación no
cerrado (entrada X5)
Todos los LED's parpadean una sola vez al conectar la red
6.2
Códigos de errores
Errores y causas de errores son mostrados con señales intermitentes
largos o cortos con el LED ERR
LED Motivo del error
Tensión operativa demasiado baja
Tensión operativa demasiado alta
Posición de interruptor giratorio no válida
Tensión externa en la salida Q1
Tensión externa en la salida Q2
Contacto contra tierra en la salida Q1
Contacto contra tierra en la salida Q2
Cortocircuito entre hilos en las salidas S12 y S22
Cortocircuito entre hilos en las salidas S32 y S42
Niveles no definidos en las entradas:
X2
X3
X4
ERR
X5
X7
S12
S22
S32
S42
Interruptor giratorio > 30 seg en posición C
Aplicación modificada y conexión de la
tensión operativa
La aplicación ha sido modificada
durante el funcionamiento
Otros códigos de error: Consultar con los técnicos de Schmersal
6
Tipo de visualización
Encendido de forma permanente
Parpadea
Encendido de forma permanente
Parpadea rápido
Parpadea lentamente
Encendido de forma permanente
Parpadea rápido
Parpadea lentamente
Encendido de forma permanente
Parpadea lentamente
Parpadea lentamente
Encendido de forma permanente
Parpadea rápido
Parpadea lentamente
Parpadea lentamente
Parpadeo
Parpadeo
largo
corto
1
1
1
2
1
3
1
5, 7, 9
1
6, 8
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
3
4
3
5
3
6
3
7
3
9
2
9
3
1
3
2
3
3
6
8
LED's parpadean
rápido: RUN, In 1/2,
In 3/4, Out 1, Out 2
LED's parpadean
rápido: IN 1/2, IN
3/4, OUT 1, OUT 2
7. Ejemplos de conexión
7.1
Posibles aplicaciones
Todas las aplicaciones para evaluación de señales segura con
1 o 2 canales para los siguientes dispositivos de seguridad:
• Monitorización de resguardos de seguridad según ISO 14119
• Interruptores de posición de apertura forzada según IEC/EN 60947-5-1
• Sensores de seguridad según EN 60947-5-3
• Dispositivos de Paro de Emergencia según DIN EN ISO 13850
(EN 418) y EN 60947-5-5
• Sensores magnéticos de seguridad según EN 60947-5-3
• Rejillas ópticas de seguridad y barreras ópticas de seguridad según
EN IEC 61496
• Dispositivo de mando a 2 manos (bi-manual) según ISO 13851 Typ
IIIA y IIIC
La conexión de interruptores magnéticos de seguridad al relé
de seguridad SRB-E-... sólo está permitida bajo cumplimiento
de las exigencias de la norma IEC 60947-5-3.
Deberán cumplirse los siguientes requisitos mínimos relativos
a los datos técnicos:
• Potencia de conmutación: mín. 240 mW
• Tensión de conmutación: mín. 24 VDC
• Corriente de conmutación: mín. 10 mA
Como ejemplo, estos requisitos son cumplidos por los
siguientes sensores de seguridad de Schmersal:
• BNS 36-02Z(G), BNS 36-02/01Z(G)
• BNS 260-02Z(G), BNS 260-02/01Z(G)
Al conectar sensores con LED en el circuito de control
(circuito de seguridad) debe mantenerse la siguiente tensión
nominal de operación:
• 24 VDC con una tolerancia máx. de –5 %/ +20 %
Sobre todo al conectar sensores en serie con una caída de
tensión en el circuito de control, p.ej. causada por LED's,
podrían aparecer problemas de disponibilidad de la función.
7.2
Ejemplo de aplicación
Control mediante dos canales, mostrado a través del ejemplo
de monitorizaciones de resguardos de seguridad con dos
interruptores de posición, uno de ellos un contacto de apertura
forzada con pulsador de rearme externo
• Nivel de potencia: control de dos canales, adecuado para el refuerzo
de contactos o la multiplicación de contactos mediante contactores o
relés con contactos guiados monitorizados.
• H2 = Circuito de realimentación
Salidas de aviso no puede ser utilizado en circuitos de
corriente de seguridad.
ES
SRB-E-402ST
J
Publicidad
Tabla de contenido
