EQUIPMENT PARTS POSITION / COMPONENTES DEL EQUIPO / COMPONENTES DO
EQUIPAMENTO
01
02
05
06
ENGLISH
01.
TANK COVER
02.
FUEL TANK
03.
FUEL COCK
04.
CRANKCASE OIL DRAIN
05.
AIR FILTER
06.
RETRACTABLE START HANDLE
07.
MUFFLER
08.
OIL LEVEL DIPSTICK
09.
DECOMPRESSION LEVER
10.
ELECTRIC START (CHECK IF
EQUIPPED)
11.
THROTTLE CONTROL
07
10
09
ESPAÑOL
01.
CUBIERTA DEL TANQUE
02.
TANQUE DE COMBUSTIBLE
03.
GRIFO DE COMBUSTIBLE
04.
DRENAJE DEL ACEITE DEL CÁR-
TER
05.
FILTRO DE AIRE
06.
MANIJA DE ARRANQUE RE-
TRÁCTIL
07.
MOFLE
08.
VARILLA DEL NIVEL DEL ACEITE
09.
PALANCA DE DESCOMPRESIÓN
10.
ARRANQUE ELÉCTRICO (COM-
PROBAR SI ESTÁ EQUIPADO)
11.
CONTROL DE ACELERACION
08
11
04
03
PORTUGUÊS
01.
TAMPA DO TANQUE
02.
TANQUE DE COMBUSTÍVEL
03.
REGISTRO DO COMBUSTÍVEL
04.
DRENO DO ÓLEO DO CÁRTER
05.
FILTRO DE AR
06.
MANÍPULO DE PARTIDA RETRÁ-
TIL
07.
ESCAPAMENTO
08.
VARETA DO NÍVEL DO ÓLEO
09.
ALAVANCA DESCOMPRESSÃO
10.
PARTIDA ELÉTRICA (VERIFIQUE
SE EQUIPADO)
11.
CONTROLE DE ACELERAÇÃO
08