Sony Bravia KDL-40NX520 Manual De Instrucciones página 261

• "Idioma preferencial": Selecciona o idioma preferido no qual as legendas são
apresentadas.
• "Segundo idioma preferencial": Selecciona o idioma secundário preferido no
qual as legendas são apresentadas.
"Configuração de Áudio"
• "Tipo de Áudio": Alterna para transmissão para pessoas com problemas
auditivos quando "Para Deficientes auditivos" está seleccionado.
• "Idioma preferencial": Selecciona o idioma preferido utilizado para um
programa. Alguns canais digitais podem transmitir vários idiomas de áudio para
um programa.
• "Segundo idioma preferencial": Selecciona o idioma secundário preferido
utilizado para um programa. Alguns canais digitais podem transmitir vários
idiomas de áudio para um programa.
• "Descrição Áudio": Disponibiliza descrição de áudio (narração) de informação
visual se os canais de televisão transmitirem esta informação.
• "Nível de Mistura": Ajusta os níveis de saída do áudio principal do televisor ou
da Descrição Áudio.
z
• Esta opção está apenas disponível quando "Descrição Áudio" está definido para "Activar".
• "Nível Áudio MPEG": Ajusta o nível de som de áudio MPEG.
"Configuração Técnica"
• "Actualiza serviço automaticamente": Permite ao televisor detectar e
memorizar serviços digitais novos à medida que se tornam disponíveis.
• "Actualização do Sistema": Este televisor permite que sejam recebidas
actualizações de software através do sinal de emissão. Para receber actualizações,
a opção Actualização do Sistema do menu de Configuração Técnica deve estar
definida para "Activar". Quando é detectada uma actualização, o utilizador é
informado através de uma série de indicações no ecrã sobre o procedimento de
actualização. Não desligue o aparelho da tomada de alimentação durante o
procedimento de instalação.
• "Informações Sistema": Apresenta a versão de software actual e o nível do sinal.
• "Zona Horária": Permite-lhe seleccionar manualmente o fuso horário em que se
encontra, se não for o mesmo do fuso horário por defeito configurado para o seu
país/região.
~
• Quando "Cabo" está seleccionado, esta função pode não estar disponível em alguns países.
• "Auto DST": Configura a opção de alternar ou não automaticamente entre a hora
de Verão e a hora de Inverno.
• "Activar": Alterna automaticamente entre a hora de Verão e a hora de Inverno de
acordo com o calendário.
• "Desactivar": A hora é apresentada de acordo com a diferença de tempo ajustada por
"Zona Horária".
~
• Quando "Cabo" está seleccionado, esta função pode não estar disponível em alguns países.
• "Subsituição de serviço": Seleccione "Activar" para alterar automaticamente o
canal quando uma estação emissora alterar a transmissão do programa em
visualização para um canal diferente.
"Config módulo CA"
Permite-lhe aceder a um serviço de televisão pago quando obtiver um Módulo de Acesso
Condicional (CAM) e um cartão de visualização. Consulte a página 19 para saber qual a
localização da tomada (PCMCIA).
33
PT