Tabla de contenido
Publicidad
1
1 Índice ....................................................................................................................................................... 3
2 Para su seguridad .................................................................................................................................. 6
2.1
Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones .......................................................... 6
2.2
Definición de símbolo .................................................................................................................... 7
2.3
Parte de la documentación general ............................................................................................... 8
2.4
Normas de seguridad .................................................................................................................... 9
2.5
Transporte e instalación .............................................................................................................. 13
3 Utilización de acuerdo a las normas .................................................................................................. 14
3.1
Campo de aplicación ................................................................................................................... 14
3.1.1
3.2
Documentación vigente ............................................................................................................... 14
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
4 Descripción del aparato - Breve vista general .................................................................................. 16
4.1
Vista frontal .................................................................................................................................. 16
4.2
Vista posterior .............................................................................................................................. 18
5 Estructura y función ............................................................................................................................ 20
5.1
Transporte e instalación .............................................................................................................. 20
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.1.8
5.1.9
5.1.10
5.2
Soldadura MIG/MAG.................................................................................................................... 31
5.2.1
5.2.2
5.3
Soldadura TIG .............................................................................................................................. 32
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.4
Soldadura MMA ........................................................................................................................... 34
5.4.1
5.4.2
5.5
Control remoto ............................................................................................................................. 35
5.6
Interfaces para automatización .................................................................................................... 35
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.7
Interfaz PC ................................................................................................................................... 36
099-005325-EW504
01.02.2017
Utilización y funcionamiento exclusivamente con los siguientes aparatos .................. 14
Garantía ........................................................................................................................ 14
Declaratión de Conformidad ......................................................................................... 14
Soldar en un entorno con un elevado nivel de riesgo eléctrico ................................... 14
Datos del servicio (recambios y diagramas de circuito) ............................................... 15
Calibración y validación ................................................................................................ 15
Elevar ........................................................................................................................... 20
Condiciones ambientales ............................................................................................. 21
5.1.2.1
En funcionamiento ........................................................................................ 21
5.1.2.2
Transporte y almacenamiento ...................................................................... 21
Refrigeración del equipo .............................................................................................. 21
Cable de masa, generalidades ..................................................................................... 21
Conexión del paquete de manguera intermedia .......................................................... 22
Refrigeración del soldador ........................................................................................... 23
5.1.6.1
Vista general del refrigerante permitido ........................................................ 23
5.1.6.2
Longitud máxima del paquete de mangueras ............................................... 23
5.1.6.3
Llenado del líquido de refrigeración .............................................................. 24
Notas sobre el tendido de conductos de corriente de soldadura ................................. 25
5.1.7.1
Corrientes de soldadura vagabundas ........................................................... 26
Conexión a la red ......................................................................................................... 27
5.1.8.1
Forma de red ................................................................................................. 27
Compensación de la resistencia del cable ................................................................... 28
Suministro gas protector (cilindro de gas protector para equipo de soldar) ................ 29
5.1.10.1 Conexión del regulador de gas ..................................................................... 30
5.1.10.2 Test de gas: ajuste de la cantidad de gas de protección .............................. 30
Conexión para cable de pieza de trabajo ..................................................................... 31
Selección de las tareas ................................................................................................ 31
Conexión pistola de soldar ........................................................................................... 32
Conexión para cable de pieza de trabajo ..................................................................... 33
Selección de las tareas ................................................................................................ 33
Conexión de sujeción de electrodo y cable de masa ................................................... 34
Selección de las tareas ................................................................................................ 34
Interfaz automático ....................................................................................................... 35
Interfaz robot RINT X12 ............................................................................................... 36
Interfaz de bus industrial BUSINT X11......................................................................... 36
Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones
Índice
3
Publicidad
Tabla de contenido
