Página 3
BARCO se reserva todos los derechos no concedidos expresamente a usted. Usted puede poseer el medio en el que se proporciona el Software, pero el Software es propiedad y tiene copyright de BARCO o de otros proveedores. Su licencia no confiere ningún título o propiedad y no representa una venta de ningún derecho del Software o de su documentación.
Página 4
En el caso en que se determine por sentencia judicial que Barco ha infringido o ha hecho apropiación indebida de los derechos de tal tercero o de otro anterior, a discreción de Barco, podrá, por su cuenta y discreción, (i) modificar el Software de tal forma que no infrinja o haga apropiación indebida de los derechos de tercero, u (ii) obtener...
Página 5
Esta Licencia de Software es el único entendimiento y acuerdo entre usted y Barco para el uso del Software por usted y/o Usuarios Autorizados. La Licencia de Software sustituye al resto de comunicaciones, entendimientos o acuerdos que tuvimos antes de esta Licencia de Software (con excepción de cualquier acuerdo de confidencialidad continuo), aunque nada de lo que aparece en esta...
Página 6
Para la administración de la relación entre usted, su empresa y Barco y/o sus afiliados; • Para cualquier otro fin legítimo (incluyendo i) fines de marketing directo de Barco, sus afiliados o algunos terceros, y ii) permitir a terceros proporcionarle servicios relacionados con el Software);...
Página 11
Componente de Código Abierto Licencia de Código Abierto wireless_tools http://www.gnu.org/licenses/gpl.html wpa_supplicant http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause xserver-xorg http://opensource.org/licenses/MIT xvba-video http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html zeroconf http://www.gnu.org/licenses/gpl.html ITE (Equipo de tecnología de la información) clase B EN55022-CISPR22 Este producto es de clase B. En los entornos domésticos, este producto podría causar interferencias de radio en cuyo caso podría ser necesario que el usuario tome ciertas medidas.
Página 12
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
En la caja de CS-100, en el momento de la compra, se incluye una copia impresa de la Guía de seguridad y una versión electrónica en un lápiz USB de la guía de instalación y de la guía del usuario. Consulte siempre la última versión del manual en www.barco.com/clickshare Haga clic en Visite la ClickShare página del producto y vaya a la pestaña Descargas.
1. Introducción La Guía del usuario describe la forma de utilizar su CS-100. También contiene una sección de resolución básica de problemas donde puede buscar una solución si sucede cualquier problema. Símbolos y fuentes Descripción de los símbolos Se utilizan los siguientes iconos en el manual: Precaución Advertencia Información, definición de término Información general sobre el término...
2. Introducción a CS-100 2. INTRODUCCIÓN A CS-100 Visión general • Acerca de CS-100 • Acerca de la Unidad base • Acerca del Botón • Compatibilidad con dispositivos móviles Acerca de CS-100 Conjuntos de CS-100 Con CS-100 conectarse al sistema de vídeo de la sala de reuniones es tan fácil como pulsar un Botón. Este CS-100 permite al ponente mostrar su presentación en pantalla en un segundo, y al resto de asistentes participar más activamente.
2. Introducción a CS-100 Acerca de la Unidad base Funcionalidad de la Unidad base La Unidad base recibe la entrada inalámbrica de los Botones y controla el contenido de la pantalla de la sala de reuniones y el sonido del sistema de sonido de la sala de reuniones. La Unidad base puede hallarse dentro de una caja en la sala de reuniones, colocada en una mesa de la sala de reuniones o instalada en una pared.
2. Introducción a CS-100 • Cuando el sistema está encendido, una pulsación hace que el sistema se cierre y se apague. • Cuando el sistema está apagado, una pulsación enciende el sistema. Acerca del Botón Funciones del botón Un Botón consta de tres componentes funcionales principales. Imagen 2-3 El Botón Conector USB...
2. Introducción a CS-100 Compatibilidad con dispositivos móviles Descripción Las aplicaciones de la siguiente lista son compatibles con ClickShare y se pueden instalar en su dispositivo móvil desde Google Play o Apple App Store. Antes de poder usar su dispositivo móvil con ClickShare debe conectar la WiFi del dispositivo móvil con la WiFi de la Unidad base de ClickShare.
3. Introducción 3. INTRODUCCIÓN Visión general • Activación de la unidad base • Uso básico • Interfaz de usuario • Capturar más • Escritorio compartido: primario - extendido • Configuración de audio • Emparejado Activación de la unidad base Acerca del modo de alimentación La Unidad base se alimenta por medio de un adaptador de alimentación externo.
Página 22
Ahora puede pasar una de dos cosas: Si su portátil tiene preinstalado un lanzador (descargado desde la Unidad base o del sitio web de Barco, o desplegado en toda la empresa por su departamento de TI), ClickShare está disponible inmediatamente. Puede continuar con paso 4.
3. Introducción El software cliente de ClickShare se inicia y su icono aparece en la bandeja del sistema. En un ordenador Windows: En un Macintosh: Cuando el sistema esté listo para usarse aparecerá un mensaje al lado del icono de la bandeja del sistema. Imagen 3-5 Los LED del Botón se iluminan en blanco estático.
3. Introducción Hacer clic Para Resultado Empezar a compartir mostrar su pantalla en la pantalla de la Los LED de su Botón se iluminan en sala. rojo. Mostrarme a pantalla completa para mostrar el contenido de su pantalla Las pantallas de otros usuarios que a pantalla completa en la sala.
3. Introducción Se abre un menú contextual. 2. Hacer clic Capturar más para intercambiarlo. Marcado: se captura con más detalles pero puede prestar un rendimiento más bajo. Sin marcar: la captura será más rápida pero podrían perderse algunos detalles. Para comenzar el cliente automáticamente como Capturar más El modo Capturar más puede iniciarse de forma predeterminada para que no se deshabiliten los ajustes de Aero Glass.
Página 26
3. Introducción Imagen 3-10 Ordenador con dos pantallas extendidas conectadas. La primera pantalla extendida, la pantalla 2, siempre se capturará y mostrará en la pantalla de la sala de reuniones. Para saber si su sistema es compatible con la característica de escritorio extendido pulse la tecla Windows + P Debería mostrarse el siguiente cuadro emergente en la pantalla: Imagen 3-11 Cómo se selecciona...
3. Introducción Problemas conocidos • Escritorio extendido virtual no es compatible con algunos de los sistemas Windows 7 y Windows 8 debido a un problema en las versiones más recientes del controlador gráfico de AMD. Desactualice a una versión anterior del controlador para poder resolver el problema pero compruebe que el controlador de AMD está...
Página 28
3. Introducción Imagen 3-14 Altavoces ClickShare, predeterminado 2. Hacer clic Ajuste las propiedades de audio (1). La ventana Propiedades de dispositivos de sonido y de audio se abre. 3. Seleccione la pestaña Audio (2). 4. Haga clic en el cuadro desplegable que hay lado del panel Reproducción de sonido y seleccione ClickShare (3).. 5.
3. Introducción Imagen 3-15 Altavoces ClickShare, predeterminado 2. Haga clic en el icono del Altavoz (3). La ventana Sonido se abre. 3. Seleccione la pestaña Salida (4) y active ClickShare (5). Emparejado Emparejado de botones con la Unidad base Para poder usar un Botón debe estar asignado a la Unidad base que está usted usando. Este proceso se llama emparejado. De forma predeterminada, dos Botones que se entregan con el conjunto de CS-100 ya van emparejados con la Unidad base corres- pondiente.
Página 30
3. Introducción Para emparejar un Botón con la Unidad base 1. Inserte el Button en el puerto USB en la parte frontal de la Unidad base que esté usando. Imagen 3-16 Emparejar botón Tanto los LED del Botón como los LED de la Unidad base parpadean en blanco. Esto indica que se está realizando el empare- jado.
4. Resolución de problemas 4. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución básica de problemas Solución de problemas En este capítulo enumeramos algunos problemas que pueden surgir al usar CS-100. Para cada posible problema damos sus causas y proponemos una solución. Si no puede usted resolver el problema por sí mismo, póngase en contacto con su administrador de TI local.
Página 32
4. Resolución de problemas Problema Causa Diseño Después de insertar el Botón en su No se ha actualizado automáticamente la Actualice la vista en su portátil. portátil, no puede encontrar la unidad de vista de unidades. ClickShare. Mala conexión al puerto USB del portátil. •...
(también denominada RoHS de China continental), en la tabla siguiente se enumeran los nombres y el contenido de sustancias tóxicas y/o peligrosas que puede contener el producto de Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de...
China continental, marcados con el logotipo de período de uso medioambiental óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotogra- fía) está basado en el estándar relativo al período de uso medioambiental óptimo para productos de información electrónicos.
Información de contacto de los importadores Contacto Para encontrar el importador local, contacte directamente con Barco o con una de las oficinas regionales de Barco a través de la información que aparece en el sitio web de Barco, www.barco.com. R5900024ES CS-100 16/02/2016...