Para obtener un listado de los componentes de terceros utilizados, consulte los archivos README del Software, que están disponibles en el sitio web de Barco (sección “My Barco”) o por otros medios (a través de Internet). Los términos de licencia, los avisos sobre derechos de autor y, si procede, las condiciones del acceso de código abierto se aplican según se establece en el CLUF de Barco...
Página 5
Código requerido para garantizar la interoperabilidad. En la medida en que lo requiera la ley, y si usted lo solicita por escrito, Barco le proporcionará la información de interfaz necesaria para conseguir la interoperabilidad entre el Software y cualquier otro programa creado independientemente que usted use, previo pago de las tarifas aplicables de Barco (si las hubiere).
Página 6
6.1 Reporting and Audit. Además de cumplir su obligación de mantenimiento de registro, usted acepta informar del uso del Software y de las métricas de facturación relacionadas en el DRM o de la manera en que se acuerde. Usted otorga a Barco y a sus auditores...
Página 7
Software durante el horario laborable habitual y para verificar que cumple el Contrato de licencia. Barco asumirá los gastos derivados de dicha verificación. En el caso de que la auditoría desvele que no cumple con las obligaciones de pago, deberá...
(especialmente de los componentes que usted suministra o controla). Barco no asume responsabilidad alguna de los datos no proporcionados por Barco, ni del uso que se haga del Software más allá del uso previsto conforme al presente Contrato de licencia o un anexo sobre procesamiento de datos aplicable.
Todo el conocimiento práctico, las invenciones y los trabajos que Barco ha realizado a partir de la Información funcional serán propiedad exclusiva de Barco.
Información de exposición a radiofrecuencia (RF) La potencia de salida radiada del dispositivo inalámbrico Barco está por debajo de los límites de exposición de radiofrecuencia de Industry Canada (IC). El dispositivo inalámbrico Barco debe utilizarse de modo que el potencial de contacto humano durante el funcionamiento normal sea el mínimo.
Página 16
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Sin embargo, esto no afecta en lo más mínimo a la funcionalidad. Símbolos y fuentes Descripción de los símbolos Se utilizan los siguientes iconos en el manual: Precaución Advertencia Información, definición de término Información general sobre el término R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Los elementos de menú aparecen en cursiva. • Las notas, sugerencias, advertencias o precauciones que se indican por pasos aparecen en cursiva. • Las notas, sugerencias, advertencias o precauciones aparecen en negrita entre dos líneas precedidas por el icono correspon- diente. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Dependiendo del país en el que adquiera el producto, se incluirán en la caja de CS-100 los siguientes accesorios determinados por la región. Versión regional Contenido Accesorios incluidos R9861510xx • R9861510 • Adaptador CC con clips CA tipo A, C, G, I • 1 R9861500D01 • Manual de seguridad impreso 2. xx=EU, CN, NA, R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Almacenamiento: 0 al 90% de humedad relativa, sin condensación Funcionamiento: 0 al 85 % de humedad relativa, sin condensación Sistema antirrobo Cierre Kensington certificaciones FCC/CE Garantía 3 años estándar Button peso 75 g/0,165 lb Banda de frecuencia 2,4 GHZ y 5 GHz R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Button están actualizados. Si no es así, la Base Unit actualiza el software y/o el firmware. Para actualizar el software de la Base Unit, descargue la última versión del software del sitio web de Barco. Copie el archivo en un lápiz USB y conéctelo al puerto USB frontal de la Base Unit.
Conector HDMI Puerto USB Puerto de salida de audio Puntos de fijación mecánica Los puntos de fijación mecánica se hallan situados en la parte inferior de la Base Unit Antena En el CS-100 la antena está integrada. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
2. Especificaciones de CS-100 Diseño inferior de la Base Unit La etiqueta del número de serie que contiene el número de pieza de Barco, el número de revisíon, la fecha de producción (semana- año) y el número de serie. La etiqueta de producto con los logotipos de las certificaciones aplicables.
USB o el ordenador pueden tener fallos. Etiqueta del botón La etiqueta de la parte inferior del botón contiene: • el logotipo de Barco • el número de pieza de Barco • el número de serie • el número de revisión •...
Puertos usados por la Unidad base de CS-100 Descripción Remitente Unidad base de CS-100 Botón de 6541; 6542; 6543; 6544; 6545 ClickShare Presentador 6541; 6542; 6543; 6544; 6545 de ClickShare 5353 Interfaz web 80; 443 de usuario R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Página 28
2. Especificaciones de CS-100 R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Para más información sobre las diferentes formas de configurar CS-100, consulte véase "Configurador de CS-100", página 23. Para más información sobre el uso de CS-100, consulte la Guía de usuario de CS-100. Este manual se puede encontrar en el sitio web de Barco www.barco.com/clickshare Haga clic en Visite la ClickShare página del...
2 tornillos de montaje, con un diámetro máximo de cabeza de 6,5 mm • 2 tacos Cómo instalar 1. Taladre dos orificios en la pared o el techo tal como se indica en la ilustración. Distancia horizontal: 162 mm, R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Al establecer una configuración de pantalla, conecte el cable HDMI a la pantalla. Cuando sea preciso, use un adaptador para conectar a un puerto de pantalla o a un puerto DVI en el extremo de la pantalla. HDMI Imagen 4-2 Conexión de la pantalla R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
12 VCC 1,5 A mín. Junto con el producto se entrega un adaptador de alimentación externo. Cuando la Unidad base se enchufa, se pone en marcha. Entonces el botón de encendido se puede usar para encenderla o apagarla. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Página 34
Montaje de la pieza del adaptador Imagen 4-4 Imagen 4-5 Imagen 4-6 Imagen 4-7 Imagen 4-8 Tipo A Tipo A Tipo C Tipo G Tipo I 3. Conecte el cable de alimentación al enchufe de la pared. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
El resultado del proceso de emparejado puede ser uno de los siguientes: Cuando los LED se iluminan en blanco estático, el Button está emparejado con la Unidad base pero no fue necesario actua- lizar el software. Puede desconectar el Button de la Unidad base. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
3. Haga clic en ClickShare-Extension-Pack-01.00.01.0003.msi para iniciar la instalación. Imagen 5-4 4. Haga clic en Siguiente para aceptar el Contrato de Licencia del controlador, y después en Siguiente para continuar. Si es necesario, siga las instrucciones en pantalla. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
En este tipo de configuración, un usuario o un administrador de TI puede instalar el ClickShare Extension pack usando la línea de comandos de Windows. A continuación, puede ver un ejemplo de una instalación silenciosa (los números de versión solo se indican como ejemplo, compruebe siempre la última versión en la web de Barco): Instalación solo con lanzador: msiexec.exe /i ClickShare-Extension-Pack-01.00.02.0003.msi ACCEPT_EULA=YES INSTALLFOLDER=C:\...
Página 38
5. Preparación de los botones R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
2. Navegue hasta la dirección IP que puede encontrar en la esquina inferior izquierda de la pantalla de inicio. Nota: La dirección IP de la red cableada solo es visible cuando la Unidad base está conectada a la LAN. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Página 40
Aparece una pantalla de inicio de sesión. Imagen 6-1 Pantalla de inicio de sesión 3. Para cambiar el idioma del Configurador, haga clic en el cuadro desplegable al lado del idioma actual y seleccione el idioma deseado. Imagen 6-2 Idiomas del Configurador R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Página 41
La pantalla se divide en dos paneles. El panel izquierdo contiene los botones de selección y el derecho sirve para configurar la función seleccionada. En la pantalla de inicio se muestran: la dirección IP cableada la dirección IP inalámbrica la SSID de la red inalámbrica el número de Botones conectados el estado del sistema R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Niveles de seguridad Contraseñas Sistema Estado de la Unidad base Fecha y hora Ahorro de energía Botones Ayuda y actualizaciones Firmware Resolución de problemas Cuando cambie un ajuste, haga siempre clic en Guardar cambios para guardar los cambios. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Todos los ajustes básicos necesarios para configurar la Unidad base están cubiertos por el asistente de configuración. Una vez que termine el asistente de configuración, la Unidad base está lista para usarse. Imagen 6-4 Asistente de configuración Para iniciar el asistente, haga clic en Iniciar configuración. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Página 44
Consulte "Ajustes de fecha y hora, manuales", página 43. Usar NTP Consulte "Ajustes de fecha y hora, servidor de tiempo", página 44. Banda de frecuencia, frase de contraseña de WiFi Consulte "Ajustes de WiFi", página 38. de canal R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
El idioma en pantalla se puede establecer de forma independiente del idioma del configurador. El tamaño del texto en pantalla se puede cambiar entre pequeño, medio o grande. Selección de idioma 1. Inicie sesión en el Configurador 2. Haga clic en Personalización → ID en pantalla. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
2. Haga clic en Personalización → ID en pantalla. 3. Haga clic en el cuadro desplegable al lado de Idioma para el texto en pantalla y seleccione el tamaño de la fuente deseado. Se pueden seleccionar los siguientes tamaños: Pequeño Mediano Grande R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Marcado: se muestra información de la LAN, tal como la dirección IP y el nombre de host. También se muestra la dirección IP de la WiFi y la SSID. No marcado: no se muestra información de la LAN ni de la WiFi. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
3. Seleccione uno de los fondos de pantalla disponibles y haga clic en Guardar cambios. Nota: De forma predeterminada están disponibles un fondo de pantalla general de CS-100 de Barco, y un fondo de pantalla de Guía de inicio rápido de CS-100.
Se muestra el panel de selección del Fondo de pantalla. El fondo de pantalla seleccionado actualmente se muestra con bordes rojos. 3. Coloque el puntero del ratón sobre el lugar libre y haga clic en Elegir imagen. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Página 50
El mensaje Cambios aplicados correctamente aparece en la parte superior de la página. Cambiar la imagen personalizada 1. Haga clic en Personalización → Fondo de pantalla. 2. Coloque el puntero del ratón sobre la imagen personalizada actual y haga clic en Cambiar imagen. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Unidades base. Por tanto, es posible descargar una versión portátil. Esta versión portátil puede cargarse por medio del button de configuración de carga en otras Unidades base (del mismo tipo). Por medio del mismo Button, puede cargarse la copia de seguridad completa en la Unidad base original. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
La resolución de salida a la pantalla se establece en Automático. Esto significa que la resolución de salida de CS-100 se adapta automáticamente a la resolución de la pantalla. Para pantallas HDMI está disponible la detección de conexión en caliente. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
La activación o desactivación del audio requieren la reparación de los Buttons usados con esta Base Unit. Cómo se cambia 1. Inicie sesión en el Configurador. 2. Haga clic en Pantalla y audio → Pantalla y audio. 3. Marque o desmarque la casilla de verificación Habilitar audio. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Nota: Este NO debe ser 0.0.0.0 para asignación de dirección IP estática. Banda de frecuencia y canal 1. Seleccione el canal de la conexión inalámbrica haciendo clic en la casilla desplegable y seleccionando el canal deseado. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
IP, cuando un ordenador se conecte a un lugar diferente en la red. Nombre de host y método 1. Inicie sesión en el Configurador. 2. Haga clic en WiFi y red → Ajustes de LAN. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Uso de un servidor proxy Este ajuste es importante para la característica de actualización automática de la Unidad base, que necesita acceso a Internet. 1. Marque la casilla de verificación contigua a Usar un servidor proxy. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
4. Para agregar un código de acceso, haga clic en el menú desplegable y seleccione la opción de código de acceso deseada. Se pueden seleccionar las siguientes opciones: No passcode Numeric passcode 5. Haga clic en Guardar cambios para aplicar este ajuste. El acceso mediante la aplicación ClickShare se ha activado. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Tiempo activo actual: tiempo desde el último inicio • Tiempo activo total: tiempo de uso desde el primer inicio • Estado general Reinicio de Base Unit 1. Inicie sesión en el Configurador. 2. Haga clic en Soporte → Estado de la Base Unit. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
La fecha y hora se puede ajustar de forma manual usando la indicación de huso horario o usando al menos un servidor NTP. Cómo se configura 1. Inicie sesión en el Configurador. 2. Haga clic en Sistema → Fecha y hora. Imagen 6-23 La hora actual se indica al lado de Hora actual. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Mientras no exista sincronización con un servidor de tiempo el estado se indica como deshabilitado. Cómo se configura 1. Inicie sesión en el Configurador. 2. Haga clic en Sistema → Fecha y hora. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
La Unidad base se activará cuando se pulse el Button en espera de la Unidad base, o cuando la interfaz LAN principal permanece activa, una detección de conexión en caliente de entrada HDMI o un Button o una aplicación conectando con la interfaz LAN principal de la Unida base. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Es posible actualizar el software de los Botones a través de la WiFi. Todos los botones usados con la Unidad base se indican en la Lista de botones. La lista contiene el estado, la potencia de la señal, el número de serie, la versión de firmware, el número de conexiones y la última conexión. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
• Desactivado: el sistema no detectará actualizaciones de firmware y no las notificará. Actualización manual de firmware 1. Descargue la última versión del software desde el sitio web de Barco. 2. Inicie sesión en el Configurador. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
5. Navegue hasta el archivo del nuevo software y haga clic en Abrir para comenzar la carga. Nota: Debe ser un archivo .enc. Puede que tenga que descomprimir el archivo descargado desde el sitio web de Barco. Nota: La actualización del software de la Unidad base lleva varios minutos. Se puede seguir el progreso en la pantalla de la sala de reuniones.
Restaurar a los valores predeterminados de fábrica requerirá la reparación de los Buttons usados con esta Unidad base. Cómo restaurar los ajustes predeterminados de fábrica 1. Inicie sesión en el Configurador. 2. Hacer clic Ayuda y actualizaciones → Resolución de problemas. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Página 66
Cuando se elige sí, el sistema comienza un reinicio. Forma alternativa: la Unidad base se puede restablecer a los valores predeterminados de fábrica enchufando el cable de la alimentación mientras se pulsa el botón de reinicio. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Para actualizar el software de la Unidad base copiando el software en una memoria USB 1. Descargue la última versión del software desde el sitio web de Barco, www.barco.com/clickshare. Haga clic en Visitar la página del producto ClickShare y vaya a la pestaña Descargas 2.
Página 68
7. Actualizaciones de software R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
USB del portátil. pueden estar bloqueados como política de empresa. • Los ajustes del puerto USB del portátil pueden limitar el uso de dispositivos USB de alta potencia cuando el portátil se alimenta de la batería. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Página 70
Mueva la Unidad base a otro lugar de la los elementos de construcción pueden habitación. producit reflexiones que deterioran la señal inalámbrica. Las obstrucciones entre los Botones y la Unidad base provocan una bajada de la fuerza y calidad de la señal inalámbrica. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Página 71
No hay conexión LAN con la Unidad base Dirección IP incorrecta La dirección IP no está dentro del rango de su LAN. DHCP no está activado. No hay conexión WiFi con la Unidad base SSID incorrecta Introduzca la SSID correcta R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
Página 72
8. Resolución de problemas R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...
(también denominada RoHS de China continental), en la tabla siguiente se enumeran los nombres y el contenido de sustancias tóxicas y/o peligrosas que puede contener el producto de Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
Página 74
China continental, marcados con el logotipo de período de uso medioambiental óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la foto- grafía) está basado en las "Pautas generales de periodo de uso de productos de información electrónica respetuoso con el medio ambiente"...
Información de contacto de los importadores Contacto Para encontrar el importador local, contacte directamente con Barco o con una de las oficinas regionales de Barco a través de la información que aparece en el sitio web de Barco, www.barco.com. R5900022ES CLICKSHARE CS-100 19/03/2018...