ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ
،ﻡ
)ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ
1,60
2000/14/EG
( ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﺎﺩﺓ: ﻣﺴﺘﻮی ﺿﻐﻂ ﺻﻮﺕ
(، ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ
) ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ
A
93
()ﳎﻤﻮﻉ ﺍﳌﺘﺠﻬﺎﺕ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺍﲡﺎﻫﺎﺕ
"ﺇﻧﻨﺎ ﻧﴫﺡ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﳌﻮﺻﻮﻑ "ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ
، ﺣﺴﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡ
:ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
EN 60335
،
،
2006/42/EG
2004/108/EG
(. ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
) ﺩﻳﺴﺒﻞ
: ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﻀﻤﻮﻥ
A
94
:
(2000/14/EG
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
1
2
3
3
4
5
5
5
5 – 6
7
7
Bosch Power Tools
ﺗﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺣﺴﺐ
.(ﻡ
ﺍﻟﺒﻌﺪ
1
ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﺠﻴﺞ )ﻧﻮﻉ
A
(، ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪﺭﺓ ﺻﻮﺕ
) ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ
A
79
.ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ
1 = K
ﺗﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﻗﻴﻢ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻻﲨﺎﻟﻴﺔ
a
h
:
ﺣﺴﺐ
ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ
EN 60335
K
.
ﻡ/ﺛﺎ
،
ﻡ/ﺛﺎ
٢
٢
1,5 = K
2,5 > a
h
ﺗﴫﻳﺢ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ
،
ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ
2011/65/EU
.
2000/14/EG
2000/14/EG
.
ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺣﺴﺐ ﺍﳌﺮﻓﻖ
VI
:ﻓﺌﺔ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ
32
:ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
،
ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی
2006/42/EG)
Helmut Heinzelmann
Head of Product
Certification
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
13.06.2012
ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻫﺪﻑ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﻮﳼ ﺍﳌﻘﺒﺾ
ﲡﻤﻴﻊ ﺳﻠﺔ ﲨﻊ ﺍﻟﻌﺸﺐ
ﺗﺮﻛﻴﺐ/ﻓﻚ ﺳﻠﺔ ﲨﻊ ﺍﻟﻌﺸﺐ
ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻘﺺ
ﻭﺻﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻹﻃﻔﺎﺀ
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻤﻞ
ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻜﲔ
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ
.ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﳘﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻭﻓﻬﻢ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻳﺮﺟﯽ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﻣﻌﻨﺎﻫﺎ. ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﯽ
. ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻓﻀﻞ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﺃﻣﺎﻧ ﺎ ﹰ
ﺟﻬﺔ ﺭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻞ
ﺍﺭﺗﺪ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ
ﺗﴫﻑ ﻣﺴﻤﻮﺡ
ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ/ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ
.ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺺ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﻟﻘﺺ ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﰲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﳋﺎﺻﺔ
Rotak 32
Ergoflex
3 600 H85 E..
ﻭﺍﻁ
1 200
ﺳﻢ
32
ﻣﻢ
30 – 60
ﻟﱰ
31
ﻛﻎ
8,6
/
II
ﺭﺍﺟﻊ ﻻﻓﺘﺔ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻋﻠﯽ ﺟﻬﺎﺯ
ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ
ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﻢ
ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ
230
.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﳜﺘﻠﻒ ﺍﳉﻬﺪ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﻭ ﺑﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪﺍﻥ ﻣﻌﻴﻨﺔ
ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ
ﻋﺮﺑﻲ
| 121
ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ
ﺍﳌﻌﻨﯽ
ﺍﻟﺮﻣﺰ
ﺍﲡﺎﻩ ﺍﳊﺮﻛﺔ
ﺍﻟﻮﺯﻥ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻹﻃﻔﺎﺀ
ﻋﻤﻞ ﳑﻨﻮﻉ
ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﺨﺼﺺ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ
ﺟﺰﺍﺯﺓ ﺍﻟﻌﺸﺐ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ
ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﳌﻘﻨﻴﺔ
ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﻜﲔ
ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻘﺺ
ﺣﺠﻢ ﺳﻠﺔ ﲨﻊ ﺍﻟﻌﺸﺐ
ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﺴﺐ
EPTA-Procedure 01/2003
ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﺘﺴﻠﺴﻞ
ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ ﳉﻬﺪ ﺍﺳﻤﻲ
[U]
.ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﳊﺪﺍﺋﻖ ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ
F 016 L70 926 | (15.8.12)