Contents (P01 to P05) Precautions ..............01 Location of parts and controls ........01 Power Supply ..............02 Operations ..............02 Specifications ..............02 Warning ................03 (P06 to P10) (P11 to P15) (P16 to P20) (P21 to P25)
Thank you for purchasing Retekess TR614 3 band radio. Please read the manual thoroughly Power Supply before operating and keep it in a safe place for future reference. Operating on battery: Slide and open the battery compartment lid (13). Insert the battery with Precautions correct polarity in the battery compartment.
Página 4
Dispose of them according to the laws in your area. requirements. Exposure awareness can be facilitated by the use of a product label directing users to specific user awareness information. Your Retekess radio has a RF Exposure Product IC Requirements: Label.
Página 5
• Turn down the volume before adding headset or earpiece. Vielen Dank, dass Sie sich für das 3-Band-Radio Retekess TR614 entschieden haben. Bitte • Limit the amount of time you use headsets or earpieces at high volume. lesen Sie das Handbuch vor dem Betrieb sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren •...
Página 6
Verwendung eines Produktetiketts erleichtert werden, das Benutzer zu bestimmten Kabel. Informationen zur Benutzerbewusstsein führt. Ihr Retekess-Radio verfügt über ein Produkteti- 4. Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose und dem Radio, wenn das Gerät längere Zeit kett für HF-Belichtung. Außerdem enthält Ihr Retekess-Benutzerhandbuch oder eine separate nicht benutzt wird.
Página 7
WARNUNG RF-Warnhinweise möglicherweise gegen Vorschriften. • Eine Liste der von Retekess zugelassenen Zubehörteile für Ihr Funkmodell Das Gerät wurde bewertet, um die allgemeinen Anforderungen an die HF-Exposition zu finden Sie auf der folgenden Website: http://www.Retekess.com erfüllen. Das Gerät kann ohne Einschränkung unter tragbaren Belichtungsbedingungen verwendet werden.
Página 8
Merci d'avoir acheté Retekess TR614 3 bandes radio. Veuillez lire attentivement le manuel Source de courant avant de l'utiliser et le conserver dans un endroit sûr pour référence future. Opération sur batterie: Faites glisser et ouvrez le couvercle du compartiment à piles (13).
Página 9
Votre radio Retekess a une étiqu- pas ces produits avec les déchets municipaux non triés. Éliminez-les conformément ette de produit d'exposition aux RF. De plus, votre manuel d'utilisation Retekess ou un livret aux lois de votre région.
Página 10
Évitez les risques d'étouffement Grazie per aver acquistato la radio Retekess TR614 a 3 bande. Si prega di leggere attentam- ente il manuale prima di utilizzarlo e conservarlo in un luogo sicuro per riferimento futuro. Precauzioni Petites pièces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans.
Página 11
La radio Retekess ha un'etichetta del prodotto per non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo. l'esposizione RF. Inoltre, il manuale utente Retekess o il libretto di sicurezza separato include Operazioni le informazioni e le istruzioni operative necessarie per controllare l'esposizione RF e per soddisfare i requisiti di conformità.
Página 12
Dispose of them according to the laws in your area. Approved Accessories IC Requirements: • This radio meets the RF exposure guidelines when used with the Retekess Licence-exempt radio apparatus accessories supplied or designated for the product. Use of other accessories...
Página 13
Gracias por adquirir la radio de 3 bandas Retekess TR614. Lea el manual detenidamente Fuente de alimentación antes de utilizarlo y guárdelo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Funcionamiento con batería: Deslice y abra la tapa del compartimento de la batería (13).
Página 14
Su radio Retekess tiene una etiqueta de alaje le recuerda que en la Unión Europea, todos los productos eléctricos y producto de exposición a RF. Además, su manual de usuario de Retekess o su folleto de electrónicos, baterías y acumuladores (baterías recargables) deben llevarse a los seguridad independiente incluye información e instrucciones de funcionamiento necesarias...
Página 15
RF y puede violar las regulaciones. • Para obtener una lista de los accesorios aprobados por Retekess para su ADVERTENCIA modelo de radio, visite el siguiente sitio web: http://www.Retekess.com...