MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R CARACTERISTICAS Y FUNCIONES • Transceptor portátil de doble-banda con menú de funciones de visualización en la pantalla "LCD" • Con codificación DTMF • Batería de Ión- Litio de alta capacidad • Receptor de radio comercial en FM (65 MHz - 108 MHz) •...
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R DESEMPAQUETADO Y COMPROBACION DEL EQUIPO Desembale cuidadosamente el transceptor. Recomendamos que identifique los elementos que aparecen a continuación antes de desechar el material de embalaje. Si alguno de los elementos no está o han está dañado durante el envío, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R INSTALACION DE ACCESORIOS INSTALACION DE LA ANTENA Instalar la antena como indica la imagen y girarla en el sentido de las agujas del reloj hasta que no se pueda roscar más. Nota: Cuando instale la antena, no gire ésta por la parte superior, hágalo por la base.
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R INSTALACION DE LA BATERÍA Al colocar la batería, asegúrese de que la batería esté paralela y en contacto con el chasis de aluminio. El fondo de la batería debe estar de 1 a 2 centímetros por debajo de la parte inferior del cuerpo de la radio.
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R Siga estos pasos: 1. Enchufe el cable de alimentación en el adaptador. 2. Enchufe el conector de Corriente Alterna “AC” del adaptador en la toma de corriente “AC”. 3. Enchufe el conector de Corriente Continua “DC” del adaptador a la toma de corriente en la parte posterior del cargador.
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R CONSEJOS PARA LAS BATERIAS 1. Cuando cargue la batería, manténgala a una temperatura entre 5 º C – 40 º C. Las temperaturas fuera de estos límites, pueden causar fugas o daños. 2. Cuando se carga una batería instalada en la radio, apague la radio para asegurar una carga completa.
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R PARTES, CONTROLES Y TECLAS VISION GENERAL DE LA RADIO 1.- antena 10.- ranura para la cinta de colgar 2.- luz led flash 11.- toma jack para accesorios 3.- interruptor (encendido/ 12.- tecla A/ B (cambio de...
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R [SK-SlDE KEY2] (MONI) {Monitor}: Presione la tecla [MONI] para encender la luz de linterna. Púlselo otra vez para apagarla. Pulse y mantenga pulsado el botón [MONI], para supervisar la señal. [VFO/MR]: Presione el botón [VFO/MR], para cambiar del modo frecuencia al modo canal.
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R TOMAS DE AURICULAR: Las tomas de auricular se usan para conectar accesorios de audio u otros accesorios como el cable de programación por USB. PANTALLA LCD: Los iconos de la pantalla aparecen cuando se seleccionan ciertas...
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R TONO 1750 Hz PARA ACCEDER A LOS REPETIDORES: El usuario puede establecer comunicaciones de larga distancia a través de un repetidor de radio aficionados que se activa después de recibir un tono de 1750 Hz. Presione y sostenga el [PTT] y, a continuación, pulse el botón de [BAND] para transmitir un tono 1750Hz.
Página 12
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R segundos TDR (Escucha dual/ recepción dual) OFF/ ON BEEP (Sonido del teclado) OFF/ ON TOT (Control tiempo de transmisión) 15/ 30/ 45/ 60… /585/ 600 segundos R - DCS (Silenciador de recepción digital OFF/ D023N… D754I codificada DCS) R –...
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R del repetidor) PONMGS (Pantalla de inicio) FULL/ MGS ROGER (Sonido de final de transmisión ON/ OFF “Roger”) RESET (Restaurar valores predeterminados) VFO/ ALL ATAJOS PARA OPERAR EL MENU: 1.- Pulse la tecla [MENU], después pulse la tecla [...
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R SELECCIÓN DE BANDA ANCHA O ESTRECHA “W/ N”: Es posible transmitir en banda estrecha “N”, para evitar interferencias en canales adyacentes, en áreas donde la señal de recepción esté muy saturada. TDR (ESCUCHA DUAL/ RECEPCIÓN DUAL): Esta característica permite operar entre la frecuencia A y la B...
Página 15
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R Para poder utilizar este código, antes hay que seleccionar el “PTT – ID” como “BOT/ EOT/ BOTH”(ver más adelante). “OFF”: Cuando se está transmitiendo no se oye el tono “DTMF”. “DT – ST”: Cuando se está transmitiendo se oye el tono “DTMF”.
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R La característica “BCLO” impide que el transmisor de la radio se active si hay una señal lo suficientemente fuerte como para superar el “squelch”. Esto se puede activar en una frecuencia donde se están utilizando diferentes códigos “CTCSS”...
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R ESPECIFICACIONES TECNICAS: GENERAL: Rango de frecuencias: 65 MHz – 108 MHz (Exclusivamente recepción de emisoras comerciales) VHF: 136 MHz – 174 MHz (Rx/ Tx). UHF: 400 MHz – 480 MHz (Rx/ Tx) Memoria de canales:...
Página 19
MANUAL DE INSTRUCCIONES BAOFENG UV-5R Sensibilidad del receptor: 0.2 u V (a 12 dB SINAD) Intermodulación: 60 dB Salida de audio: 1000 mW Selectividad de canales contiguos: 65/ 60 dB...