Philips HTS3565D Manual Del Usuario página 54

HDCP(protección de contenido digital de gran
ancho de banda) es una especifi cación que permite
la transmisión segura de contenidos digitales entre
distintos dispositivos (para evitar la violación de
los derechos de autor).
JPEG: formato de imagen digital estática muy
común. Es un sistema de compresión de datos de
imágenes fi jas propuesto por Joint Photographic
Expert Group, con una pequeña disminución en la
calidad de la imagen a pesar de su índice de alta
compresión. Los archivos son reconocidos por la
extensión 'JPG' o 'JPEG'.
MP3: formato de archivo con un sistema de
compresión de datos de sonido. 'MP3' es la
abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o
MPEG-1) Audio nivel 3. Al utilizar el formato MP3,
un CD-R o CD-RW puede contener
aproximadamente 10 veces más datos que un CD
común.
MPEG: Motion Picture Experts Group. Es una
colección de sistemas de compresión para audio y
video digital.
Multi-channel: los discos DVD están
formateados para que cada pista de sonido
constituya un campo de sonido. La característica
multicanal hace referencia a una estructura de
pistas de sonido con tres o más canales.
PBC: control de reproducción. Un sistema de
navegación de un CD de video/ súper VCD a
través de menús en pantalla grabados en un disco.
Permite la búsqueda y la reproducción interactivas.
Escaneo progresivo: muestra el doble de
cuadros por segundo que un sistema de televisión
normal. Ofrece una mayor resolución y calidad de
imagen.
3_hts3565-66D_37_mspa.indd 169 3_hts3565-66D_37_mspa.indd 169
Glossary
Código de región: sistema que permite la
reproducción de un disco sólo en la región
designada. Esta unidad sólo reproducirá discos que
tengan códigos de región compatibles. Puede ver
el código regional de la unidad en la etiqueta del
producto. Algunos discos son compatibles con más
de una región (o TODAS las regiones).
Surround: sistema que permite crear campos de
sonido tridimensionales repletos de realismo con
múltiples altavoces alrededor del oyente.
S-Video: produce una imagen bien defi nida y
envía señales separadas para la luminosidad y el
color. Sólo podrá disfrutar de esta función si el
televisor cuenta con una entrada S-Video.
Título: la sección más extensa de una película o
pieza musical de un DVD. A cada título se le asigna
un número que permite localizarlo.
WMA: Windows Media™ Audio. Hace referencia
a una tecnología de compresión de audio
desarrollada por Microsoft Corporation. Los datos
WMA pueden codifi carse con la versión 9 de
Windows Media Player o Windows Media Player
para Windows XP. Los archivos son reconocidos
por la extensión 'WMA'.
(continuación)
169
2008-03-27 2:42:22 PM 2008-03-27 2:42:22 PM