Publicidad
ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO • VOR MONTAGEBEGINN • VOORDAT U BEGINT TE MONTEREN
• Entnehmen Sie alle Teile aus drei Verpackungen und legen Sie diese auf dem Boden aus.
• Es wird empfohlen, die Einzelteile auf einer sauberen, glatten Unterfläche
auszubreiten und Vorbereitungen für den Zusammenbau zu treffen.
• Lesen Sie die Anleitung vor Beginn der Montage gründlich durch und richten Sie sich dann nach dieser.
Vergewissern Sie sich, dass Sie allen Montageschritten genau folgen.
• In der Anleitung sind die Teile farblich gekennzeichnet, um so anzuzeigen, welches Teil in welcher Aufbauphase benötigt wird.
Bitte sortieren Sie die Teile zu Beginn jeder dieser Phasen.
• Verwijder alle onderdelen uit de drie verpakkingen en spreidt ze uit over de grond.
• U wordt aanbevolen een schoon werkoppervlak te gebruiken om de onderdelen
op uit te spreiden en voor de voorbereiding op de montage
• Bekijk alle instructies voordat u begint en raadpleeg tijdens de montage de instructies.
Zorg dat u alle stappen uitvoerig opvolgt.
• In de instructies zijn de onderdelen met kleuren gecodeerd om aan te geven welke onderdelen u tijdens een gegeven
fase dient te gebruiken. Voordat u met elke fase begint, dient u de onderdelen klaar te leggen.
• Rimuovere tutti i pezzi dai tre imballaggi e metterli da una parte.
• Si raccomanda l'uso di un piano da lavoro sgombro per la sistemazione dei componenti e lo svolgimento delle fasi di
preassemblaggio
• Rileggere tutte le istruzioni prima di iniziare e continuare a fare riferimento alle istruzioni anche durante il montaggio.
Accertarsi di seguire attentamente tutte le procedure.
• Nelle istruzioni le parti sono contraddistinte da codici colorati che servono a indicare quelle da utilizzare nel corso di una
particolare procedura. Preparare questi componenti all'inizio di ogni fase.
• Retire todas as peças três embalagens e coloque-as no chão.
• Recomenda-se o uso de uma superfície de trabalho limpa para distribuir as peças e para os passos de
pré-montagem
• Leia todas as instruções antes de iniciar e consulte-as durante a montagem. Siga atentamente os seguintes passos.
• As peças estão marcadas com cores nas instruções para indicar quais deverão ser montadas numa determinada
fase de montagem. Prepare antecipadamente estes componentes no início de cada fase.
BEFORE STARTING ASSEMBLY • AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO • ANTES DE INICIAR A MONTAGEM
Publicidad
