Interlogix ATS1110-N Manual De Instalación página 10

ATS1115-N, ATS1116-N: UTC Fire & Security
erklærer herved, at denne enhed overholder
gældende regler og bestemmelser i alle
gældende regler og bestemmelser, indeholdt men
ikke begrænset til direktivet 2014/53/EU. For
yderligere informationer se
www.utcfssecurityproducts.eu.
2012/19/EU (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr har til formål at minimere den
indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til
direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med
dette symbol, ikke bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsaffald i Europa.
Europæiske brugere af elektrisk udstyr skal
aflevere kasserede produkter til genbrug.
Yderligere oplysninger findes på webstedet
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundesupport se www.utcfssecurityproducts.dk
DE: Installationsanleitung
Montage des Geräts
Die BDT-Abdeckung ist unten mit Scharnieren befestigt. Zum
Öffnen fassen Sie die Seiten oder die obere Kante der
Abdeckung und ziehen sie sanft nach vorn; die Abdeckung
klappt dann nach unten wobei sie sich um die Stifte im
Scharnier dreht. Sie können die Abdeckung ganz entfernen,
indem Sie einen der Stifte vorsichtig aus dem BDT-Gehäuse
ziehen.
Die Verriegelung (Abbildung 2, Pos. 5) hält die Metallplatte an
der Rückseite. Entfernen Sie die Montageplatte vor der
Montage. Drücken und halten Sie dazu die Kunststoff-
Halterung (Abbildung 2, Pos. 5), schieben Sie gleichzeitig die
Montageplatte nach unten und ziehen Sie die Unterseite vom
Gehäuse des Bedienteils weg.
Hinweis: Drücken Sie mit einem flachen Schraubendreher auf
die Befestigungssperre (Abbildung 5, Pos. 2) und schieben Sie
das Bedienteil nach oben (Pos. 3), um das Bedienteil zu
entfernen, wenn es auf der Montagefläche montiert ist. Siehe
Abbildung 5, Punkt C.
Für die Installation des Bedienteils:
1. Stecken Sie den Kunststoff-Aufsteckeinsatz (Abbildung 5,
Pos. 1) wie in Abbildung 5, Pos. A dargestellt in den
Schlitz in der Metall-Montageplatte.
2. Markieren Sie die Schraubenpositionen auf der
Montagefläche mit Hilfe der Metall-Montageplatte und
bohren Sie die Löcher.
3. Befestigen Sie die Metall-Montageplatte zusammen mit
dem Abreiß-Einsatz mit den mitgelieferten Schrauben auf
der Montagefläche. Siehe Abbildung 5, Punkt B.
4. Verbinden Sie die Abschirmung des Datenkabels mit einer
der Schrauben der Montageplatte (siehe Abbildung 6 als
Beispiel). Wenn der rückwärtige Kabeleingang (durch
die Montageplatte) verwendet wird, schneiden Sie ein
Loch für die Kabeleinführung in die Montagefläche.
10 / 52
5. Stellen Sie die BDT-Adresse mithilfe der DIP-Schalter
1 bis 4 ein (siehe unten „BDT-DIP-Schaltereinstellungen").
Stellen Sie, falls erforderlich, den bus-Abschlussschalter
(DIP-Schalter 5) ein. Schließen Sie die bus-Verkabelung
ab.
WARNUNG: Bevor mit der Verkabelung des BDT
begonnen wird, muss die Spannungsversorgung zur
Einbruchmeldezentrale unterbrochen werden.
6. Bringen Sie Kunststoffabdeckungen für unbenutzte
Kabeleingänge auf der Rückseite der BDT an, um nicht
verwendete Kabeleingangskanäle abzudecken.
7. Legen Sie das BDT auf die Montageplatte und schieben
Sie die Einheit etwa um 8 mm nach unten, bis sie
einrastet.
Abbildung 2 Positionen
(1) Kabeleingang
(2) DIP-Schalter
(3) Bus-Anschlüsse
Verbinden der Einbruchmeldezentrale mit
dem Bedienteil
Anweisungen zu diesem Thema finden Sie im
Installationshandbuch der ATS-Einbruchmeldezentrale.
Sabotageschalter
Siehe Abbildung 2.
Damit das System ordnungsgemäß funktioniert, muss der
rückwärtige Sabotageschalter niedergedrückt sein. Der
Sabotageschalter wird geschlossen, indem das BDT auf die
Montageplattte aufgesetzt und dann in seine verriegelte
Position geschoben wird. Während des Betriebs zeigt die LCD-
Anzeige „BDT-Sabotage" an, wenn der Schalter nicht
niedergedrückt ist.
BDT-DIP-Schaltereinstellungen
Siehe Abbildung 3.
Auf der Rückseite der BDT befindet sich eine Reihe von DIP-
Schaltern (Abbildung 2), die zur Einstellung der BDT-Adresse
und der bus-Abschlussbedingung (TERM) dienen. Diese
Einstellungen werden in den folgenden Abschnitten
beschrieben.
•
TERM-Schalter: Verwenden Sie Schalter 5, um den
TERM-Schalter bei Bedarf auf EIN zu stellen. Pro bus
dürfen nie mehr als zwei TERM-Schalter oder -Brücken
auf EIN eingestellt sein. Nähere Informationen zur
Verwendung der TERM-Schalter und -Brücken finden Sie
im Installationshandbuch der ATS-Einbruchmeldezentrale.
•
BDT-Adresse: Stellen Sie die DIP-Adresse mithilfe der
Schalter 1 bis 4 ein.
Verbindungen
Siehe Abbildung 4.
•
+13,8 V Gleichspannung: Wenn der Abstand zwischen
BDT und der Einbruchmeldezentrale 100 m nicht
übersteigt, dann kann das BDT mithilfe
der Datenbusverbindungen „+" und „−" von
P/N 466-2915 (ML) • REV B • ISS 14MAY18
(4) Sabotageschalter
(5) Verriegelung montieren